Какво е " SAID HE HOPED " на Български - превод на Български

• каза че се надява
• заяви че се надява
• изрази надежда
• отговори че се надява
• коментира че се надява
• подчерта че се надява

Примери за използване на Said he hoped на Английски и техните преводи на Български

He said he hoped that I was well.
Тя каза, че се надява, че аз съм добре.

Lloyd Blankfein, Goldman CEO, said he hoped 2018.
Lloyd Blankfein, CEO на Goldman каза, че се надява 2018г.

Tadic said he hoped this could happen in a few weeks.
Тадич изрази надежда, че това може да стане до няколко седмици.

UNMIK chief Joachim Ruecker, however, said he hoped it would be a matter of weeks.
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер обаче изрази надежда, че това ще стане след няколко седмици.

He said he hoped the administration would respond in a timely manner.
Той каза, че се надява правителството да реагира адекватно.

In January, regional governor Sergey Kulagin said he hoped the relocation would be complete by May.
През януари регионалният губернатор Сергей Кулагин заяви, че се надява преселението да завърши през май.

Vitsas said he hoped those in the field would leave by night.
Димитрис Вицас изрази надежда, че хората, събрали се в полето, ще го напуснат до нощта.

Asked whether the unrest in Hong Kong could be the“spark” of a new Cold War, Kissinger said he hoped the issue would be settled“by negotiations.”.
На въпроса дали протестите в полуавтономния регион на Китай могат да бъдат„начална точката“ за нова Студена война, Кисинджър отговори, че се надява„силно емоционалният“ въпрос да бъде„уреден чрез преговори“.

He said he hoped Turkey could be brought back into the F-35 program.
Той заяви, че се надява Турция да бъде върната обратно в програмата Ф-35.

When asked if unrest in the semi-autonomous region of China could be the“flashpoint” for a new Cold War, Kissinger said he hoped the“highly emotional” issue would be“settled by negotiations.”.
На въпроса дали протестите в полуавтономния регион на Китай могат да бъдат„начална точката“ за нова Студена война, Кисинджър отговори, че се надява„силно емоционалният“ въпрос да бъде„уреден чрез преговори“.

He said he hoped to build on the success of last year's event.
Тя каза, че се надява да се надгради постигнатото от миналата година.

When asked if the ongoing unrest in HongKong, a semi-autonomous region of China, could be the flashpoint for a new Cold War, Kissinger said he hoped the crisis would be“settled by negotiations.”.
На въпроса дали протестите в полуавтономния регион на Китай могат да бъдат„начална точката“ за нова Студена война, Кисинджър отговори, че се надява„силно емоционалният“ въпрос да бъде„уреден чрез преговори“.

He said he hoped the new government would be sworn in by December 22nd.
Той заяви, че се надява новото правителство да положи клетва до 22 декември.

Dr Benjamin Santer, lead author of the study at the Lawrence Livermore National Laboratory in California, said he hoped the findings would win over sceptics and spur action.
Бенджамин Сантер, който е водещ автор на изследването от Националната лаборатория"Лоурънс Ливърмор" в Калифорния, подчерта, че се надява, че резултатите ще спечелят над скептиците и ще стимулират предприемането на действия.

The Turkish president said he hoped to attract international donors to help.
Турският президент изрази надежда да бъдат привлечени международни донори, които да помогнат.

Speaking at a meeting of Russian military leaders in Sochi, Putin said NATO expansion posed a threat to Russia, but said he hoped that a shared interest in common security would prevail.
Изказвайки се на среща на руските военни лидери в черноморския курорт Сочи, Путин заяви, че разширяването на НАТО представлява заплаха за Русия, но подчерта, че се надява, че ще надделее споделеният интерес към обща сигурност.

He said he hoped his clients would come away with more than a few photographs.
Той каза, че се надява клиентите му да си тръгват с нещо повече от няколко снимки.

Simon Coveney, the deputy prime minister, said he hoped the legislation would prove“redundant” and never have to be used.
Вицепремиерът Саймън Ковни изрази надежда, че законът ще се окаже„излишен“ и никога няма да се приложи.

He said he hoped the two parties can work together to improve communication.
Той изрази надежда, че двете страни могат да започнат да работят заедно за подобряване на отношенията.

For his part, Kostunica said he hoped the study would be released by the end of March.
От своя страна Кощуница каза, че се надява проучването да бъде готово до края на март.

He said he hoped the upcoming UN report would give a more balanced explanation of the situation.
Той изрази надежда, че предстоящият доклад на ООН ще даде по-балансирано обяснение на ситуацията.

After the conversation Borisov said he hoped realism would win over nationalism and populism.
След разговорите Борисов заяви, че се надява да победи реализмът, а не популизмът.

He said he hoped the Greek authorities would act quickly and efficiently on Belgrade's request.
Той каза, че се надява, че гръцките власти ще предприемат бързи и ефективни действия по молбата на Белград.

After the conversation Borisov said he hoped realism would win over nationalism and populism.
След разговора Борисов каза, че се надява реализмът да победи национализма и популизма.

He said he hoped the documentation found during the house search"would lead to success in our future operations".
Той изрази надежда, че намерената по време на обиска в къщата документация"ще доведе до успех при бъдещи операции".

Professor Georgi Vayssilov, president and manager of the BNSF, said he hoped it would be the first step towards cooperation"in this very interesting and very important field of research.".
Професор Георги Вайсилов, президент и мениджър на Фонда, заяви, че се надява това да е първата стъпка към сътрудничеството„в тази много интересна и важна област на изследванията".

He said he hoped it would send a message that the kingdom is looking to expand its partnerships beyond the OPEC circle.
Той каза, че се надява, че това ще изпрати съобщение, че царството се стреми да разшири партньорството си извън кръга на ОПЕК.

NATO chief Jens Stoltenberg said he hoped Turkey's operations in Syria would be measured and proportionate.
Шефът на НАТО Йенс Столтенберг заяви, че се надява операциите на Турция в Сирия да бъдат премерени и съразмерни.

Rehn said he hoped the agreement would be signed soon, but added it depends on Belgrade's actions.
Рен каза, че се надява споразумението да бъде подписано скоро, но добави, че това зависи от действията на Белград.

UN humanitarian chief Jan Egeland said he hoped hundreds of sick and wounded could be evacuated by the deadline.
Ръководителят на хуманитарния одел към ООН Ян Егеланд заяви, че се надява стотиците болни и ранени да бъдат евакуирани до крайния срок.