Какво е " SAME PRIVILEGES " на Български - превод на Български

• същите привилегии
• същите права

Примери за използване на Same privileges на Английски и техните преводи на Български

But my wife has the same privileges.
Но жена ми има същите привилегии.

Those same privileges aren't offered to just any child around.
Тези същите привилегии не се предлагат само всяко дете около.

What about those without the same privileges?
А мъжете що да нямат същите права?

It contains the same privileges and attractions- like a trip bought in advance.
Той съдържа същите привилегии и атракции- като пътуване, закупени по-рано.

This makes us privileged people in a way, but it is good to know that any person can have the same privileges by following the right principles.
Това по някакъв начин ни прави привилегировани хора, но е добре да знаем, че всяко лице може да има същите привилегии, като следва правилните принципи.

Last Minute offer includes the same privileges and attractions- like a trip purchased in advance.
Last Minute оферта включва същите привилегии и атракции- като пътуване, закупени по-рано.

Free trade deals between the EU and third parties enable other countries' goods to enter Turkish markets via Europe with zero duties, but the decision to provide the same privileges to Turkey is up to the third party.
Споразуменията за свободна търговия между ЕС и трети страни позволяват на стоки от други страни да влизат на турските пазари през Европа без мита, но решението за даване на същите привилегии на Турция зависи от третата страна, отбелязва в.

You will be allowed the same privileges as all prisoners.
Разрешават ви се същите привилегии като на всички затворници.

Shall enjoy the same privileges in respect of exchange regulations as are normally accorded to staff members of international organisations;
По отношение на валутния режим, да им се предоставят същите привилегии, които обичайно се предоставят на личния състав на международните организации;

The latter offers you the same privileges as the free trial.
Последният ви предлага същите привилегии като безплатната пробна версия.

Be accorded the same privileges in respect of exchange facilities as are accorded to the officials of comparable ranks forming part of diplomatic missions to the Government concerned;
Имат същите привилегии за улеснения на обмена на валута като предоставените на служители със съпоставим ранг в дипломатическите представителства при съответното правителство;

That is why they should have the same privileges as women working outside agriculture.
Ето защо те следва да имат същите привилегии, както и жените, работещи извън селското стопанство.

You will not be granted the same privileges as an officially accredited CCE provider(i.e. permission to use CCE logo and a listing on ICF Training Program Search Service.).
Няма да получите същите привилегии като официално акредитиран доставчик на CCE(т.е. разрешение за използване на логото на CCE и регистрация в услугата за търсене на програми за обучение на ICF).

So Kosovo, a bit like Taiwan, should enjoy the same privileges eventually when the time is right.
Следователно и Косово до известна степен като Тайван следва в бъдеще да се ползва със същите привилегии, когато настъпи подходящият момент.

You will not get the same privileges as an officially accredited CCE provider(ie permission to use the CCE logo and registration in the ICF training program search service).
Няма да получите същите привилегии като официално акредитиран доставчик на CCE(т.е. разрешение за използване на логото на CCE и регистрация в услугата за търсене на програми за обучение на ICF).

The new law would ensure that foreign investors and companies would enjoy the same privileges as Chinese firms in most industries, except for those that are excluded.
Промените ще гарантират, че чуждестранните инвеститори ще се ползват от същите привилегии като китайските компании в повечето сектори, с изключение на тези.

It was unthinkable to have the same privileges as boys- like not wearing shirts on blistering hot, humid summer days.
Беше немислимо да имаш същите привилегии като момчетата- като да не носиш ризи по меките горещи, влажни летни дни.

Claims of an institution of one Member State shall in enforcement, bankruptcy or settlement proceedings in another Member State enjoy the same privileges as the legislation of the latter Member State accords to claims of the same kind.
В случай на принудително изпълнение, несъстоятелност или конкордат, вземанията на институция на една държава-членка се ползват в друга държава-членка със същите привилегии които законодателството на последната държава-членка предоставя на вземания от същия вид.

The idea of gentiles sharing the same privileges is for the majority of the Jews found unthinkable and difficult to accept.
Идеята на езичниците, които споделят същите привилегии, е по-голямата част от евреите немислими и трудно да се приеме.

Paxos retains a trust business charter from the state of New York, that gives it a number of the same privileges as a bank, including the capacity to take custody of mainstream financial assets.
Paxos притежава харта на дружеството за доверие в щата Ню Йорк, което им дава някои от същите привилегии като банката, включително възможността да поемат попечителството на основните финансови активи.

It is believed that if Russia receives the same privileges for the centre in Niš, it will prove Serbia's military neutrality that has been stated repeatedly by PM Aleksandar Vučić.
Смята се, че ако Русия получи същите привилегии за центъра в Ниш, това ще докаже военната неутралност на Сърбия, заявявана многократно от премиера Александър Вучич.

Paxos holds a trust company charter in the state of New York, giving it many of the same privileges as a bank including the ability to take custody of mainstream financial assets.
Paxos притежава харта на дружеството за доверие в щата Ню Йорк, което им дава някои от същите привилегии като банката, включително възможността да поемат попечителството на основните финансови активи.

Full administration: This role has the same privileges as the global admin role for the companies you support.
Пълно администриране: Тази роля има същите права като ролята на глобален администратор за поддържаните от вас фирми.

Paxos holds a trust company charter in the state of New York, giving it many of the same privileges as a bank including the ability to take custody of mainstream financial assets.
Паксос притежава постановление като дружество за доверие в щата Ню Йорк, което му дава някои от същите привилегии като банките, включително възможността да поеме попечителството върху основните финансови активи.

Limited administration: This role has the same privileges as the password admin role for the companies you support.
Ограничено администриране: Тази роля има същите права като ролята на администратор на пароли за поддържаните от вас фирми.

You can collect and redeem your miles when flying with any of the Etihad Airways Partners and enjoy the same privileges whether it's priority check-in, priority boarding, lounge access or excess baggage.
Можете да получавате и използвате вашите мили, когато летите с който и да е от партньорите на Etihad Airways, и да се насладите на същите привилегии независимо дали става въпрос за чекиране с приоритет, предимство при качване на борда, достъп до салони, или свръхбагаж.

Whoever leaves the family can't expect the same privileges as it had before without also having the obligations," according to Merkel.
Който напусне семейството, не може да очаква същите привилегии, каквито е имал преди, без да има и задължения", добави тя.

Liberty of passage and landing over and in the territory and territorial waters of Bulgaria, and shall enjoy the same privileges as aircraft belonging to Bulgaria, particularly in case of distress by land or sea.
Летателните апарати на Съюзническите и Асоциирани сили ще имат пълната свобода да преминават и да се приземяват на и в територията и териториалните води на България, и ще се ползват със същите привилегии като леталните апарати на България, и по-специално в случаите на произшествия на сушата и в морето.

The law will ensure foreign investors would enjoy the same privileges as Chinese companies in most sectors except those excluded on a“negative list”, according to the AFP.
Промените ще гарантират, че чуждестранните инвеститори ще се ползват от същите привилегии като китайските компании в повечето сектори, с изключение на тези, поставени в"негативен списък".

And it wouldn't be fair if you enjoyed the same privileges as girls who have pulled twice their weight.
Няма да е честно, ако се възползвате от същите привилегии като момичетата, които са наддали двойно.