Какво е " SAME REGULATION " на Български - превод на Български

• същия регламент
• същият регламент
• същата регулация

Примери за използване на Same regulation на Английски и техните преводи на Български

Article 8(5) of the same regulation provides.
Член 5 от същия регламент предвижда.

However, notwithstanding the provisions of Article 10 of the same Regulation.
Въпреки това, независимо от разпоредбите на член 10 от същия регламент.

Under the same regulations as Polish citizens.
По същите правила, както за българските граждани.

Those rules are contained in Sections 3 to 5 of Chapter II of the same regulation.
Тези правила се съдържат в глава II, раздели 3- 5 от същия регламент.

Regional banks want same regulations and guarantees as the Big Four.
Банки искат същите регулации и за IT гиганти.

The Opinion is therefore based on Article 41(2) of the same Regulation.
Поради това настоящото становище се основава на член 41, параграф 2 от същия регламент.

ARTICLE 6- Provisional Article 6 of the same Regulation has been amended as follows.
ЧЛЕН 6- Временният член 6 от същия регламент се изменя, както следва.

The Opinion is therefore based on Article 41(2) of the same Regulation.
Ето защо за основание на настоящото становище служи член 41, параграф 2 от същия регламент.

Article 4 of the same regulation, entitled‘Subject matter of protection', is worded as follows.
Член 4 от същия регламент, озаглавен„Обект на закрилата“, предвижда.

Article 7, which can be found in Section 2 of the same regulation, is worded as follows.
Член 7 е част от глава II, раздел 2 от същия регламент и гласи.

The same regulation applies for citizens of countries from the European Economic Area(EEA).
Същия регламент се прилага за граждани на страни от Европейското икономическо пространство(ЕИП).

In Austria PLEVs are seen as electric bikes with the same regulations.
От правна гледна точка, в австрийската столица за електрическите скутери важат същите правила както при велосипедите.

Article 33(2) of the same regulation provides that a sufficient audit trail shall be maintained.
В член 33, параграф 2 от същия регламент се посочва, че е необходимо поддържа- нето на достатъчна одитна следа.

ARTICLE 7- The first paragraph of the provisional article 10 of the same Regulation is amended as follows.
ЧЛЕН 7- Първият параграф от временния член 10 от същия регламент се изменя, както следва.

The same regulation provides that authorisations granted as from 1 July 2012 must expire after 12 months at the latest.
Същият Регламент предвижда предоставените след 1 юли 2012 г. разрешения да бъдат със срок не повече от 12 месеца.

ARTICLE 5- Paragraph(a) of the first paragraph of the provisional article 5 of the same Regulation has been amended as follows.
ЧЛЕН 5- Параграф а от първия параграф на временния член 5 от същия регламент се изменя, както следва.

These same regulations shall be applicable to items exempted from land and sea transit charges if they are conveyed by air.
Същите правила се прилагат към пратките, освободени от транзитни териториални и морски разходи в съответствие с чл.

The VAT regulations(to apply for a VAT number) is not covered by the same regulations as the corporate income tax.
Наредбите за ДДС(за кандидатстване за номер по ДДС) не са обхванати от същите регламенти като корпоративния данък.

Article 9 of the same regulation, headed‘Continuing jurisdiction of the child's former habitual residence', states.
Член 9 от същия регламент, озаглавен„Запазване на компетентност по предишното обичайно местопребиваване на детето“, предвижда.

Likewise, the co-legislator decided to allow for optional implementation of Article 9(3) of the same Regulation.
Също така, съзаконодателят реши да даде възможност за незадължително прилагане на член 9, параграф 3 от същия регламент.

The same Regulation requires that invitations to tender shall guarantee equal access to all operators established in the Community.
Същият регламент изисква поканите за участие в търг да гарантират равен достъп на всички оператори, установени в Общността.

A smoothie labelled as"fruit juice" may contain no other added ingredients and is subject to the same regulations as fruit juice.
Смутита, етикетирани като„сок от плодове“ не могат да съдържат други добавени съставки и са предмет на същите регламенти, както плодовите сокове.

According to Article 27(4) of the same Regulation, the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
Съгласно член 27, параграф 4 от същия регламент Комисията публикува кратко обобщение на делото и основното съдържание на ангажиментите.

Smoothies labelled as‘fruit juice' should not include any additional ingredients and are subject to the same regulations as fruit juice.
Смутита, етикетирани като„сок от плодове“ не могат да съдържат други добавени съставки и са предмет на същите регламенти, както плодовите сокове.

He also alleged that EASA, in breach of Article 2(3)(a)(i) of the same Regulation, failed to determine the EASA-TCs for certain aircra types.
Той също така твърди, че ЕААБ, в нарушение на член 2, параграф 3, буква a(i) от същия Регламент, не е определила ЕААБ-TC за някои типове самолети.

Article 5(4) of the same regulation prohibits heat treatment so that milk products remain visible and can be recognised by pupils.
В член 5, параграф 4 от същия регламент се забранява подлагането на топлинна обработка на млечните продукти, за да е възможно да бъдат видими и разпознаваеми от децата.

In 2015, the then Democrat-led FCC reclassified ISPs so they would have to adhere to the same regulations as telephone networks.
През 2015 г. тогавашната демократично ръководена FCC прекласифицира интернет доставчиците, така че оттогава те трябваше да се придържат към същите правила като телефонните мрежи.

Annex VI of the same Regulation provides for an“Indicative list of measures with relevance to one or more union priorities for rural development”.
В приложение VІ от същия регламент е предвиден„Примерен списък с мерките, имащи отношение към един или повече приоритети на Съюза за развитие на селските райони“.

In December 2017, the European Union's highest court ruled that Uber is a transport company and will be subjected to the same regulations as other taxi operators.
Съдът на ЕС разпореди през декември, че"Юбер" трябва да бъде класифициран като транспортна услуга и да бъде обект на същите регулации като останалите таксиметрови компании.

As a type of LLC, the solely owned LLC is subject to the same regulation as the LLC, with certain exceptions relating to its specific structure of shareholding.
Като вид акционерно дружество, Едноличното акционерно дружество(ЕАД) е предмет на същата регулация, с някои малки изключения, касаещи специфичната структура на акционерно участие.