Какво е " SAME TOPICS " на Български - превод на Български

• същите теми
• еднакви теми

Примери за използване на Same topics на Английски и техните преводи на Български

It"s always the same topics.
Винаги една и съща тема.

We all had essentially the same topics- they were focused on American readers, and we were focused on Russians.
Всички ние работехме по едни и същи теми- те бяха фокусирани върху американските читатели, а ние- върху руснаците.

There are plenty of books on the same topics.
Ще има още много такива книги по същите теми.

Not everyone sees the same topics at the same time.
Не всички потребители виждат същите теми по едно и също време.

I met the same people and we had discussions on the same topics.
Срещах същите хора и разговаряхме по същите теми.

Students should include the same topics, including party affiliation, ideas, etc.
Учениците трябва да включват същите теми, включително принадлежност към партии, идеи и т.н.

You can watch five films directed by professional filmmakers on the same topics here.
Оттук можете да изгледате петте филма, режисирани от професионални кинотворци на същите теми.

Remember that people with disabilities are interested in the same topics of conversations as individuals without disabilities.
Помнете, че хората с различни увреждания се интересуват от същите теми и сюжети, както и не-инвалидите.

However, if you surround yourself with only artists, you get a set of approximately the same topics and events.
Въпреки това, ако се обградите само с артисти, получавате набор от приблизително еднакви теми и събития.

They have the same topics, almost the same language, the same mentality, similar ambitions.
Те предлагат еднакви теми, изразяват се с почти еднакъв език, имат еднакъв дух и сходни амбиции.

Two lines of dialogue rarely address the same topics consecutively.
Рядко пиша по една и съща тема две неща последователно.

It is forbidden to create the same topics in different sections and post the same messages in different topics..
Създаване на еднакви теми в различни раздели и публикуване на подобни съобщения в различни теми е забранено.

Please open new topics in one forum only and do not open several same topics in different forums.
Моля създайте нови теми само в един форум и не отваряйте няколко еднакви теми в различни форуми.

It is forbidden to create the same topics in different sections and post the same messages in different topics..
Забранено е създаването на еднакви теми в различни раздели и писане на мнения с еднакъв замисъл в различни теми..

Moreover, both carriers and NEBs provided examples where national courts gave judgements on the same topics with contradicting outcomes.
Освен това превозвачите и НПО са предоставили примери, в които националните съдилища са взели решения по едни и същи теми с противоречиви резултати.

We cover exactly the same topics as on the 4 week course but in less detail and at a quicker pace for those students who have some knowledge but wish to focus on particular areas and develop certain skills.
Покриваме точно същите теми като на 4-седмичния курс, но по-малко подробно и с по-бързи темпове за онези студенти, които имат известни познания, но желаят да се съсредоточат върху определени области и да развият определени умения.

Weyl himself produced two later editions, the third(and final) of these editions appearing in 1955 covering the same topics as the original text but with a more modern treatment.
Weyl себе си, произведени две по-късно издания, третият(и окончателно) от тези издания се появяват през 1955 г., покриващи същите теми като на оригиналния текст, но с по-модерно лечение.

In the frame of a year BFPA will develop and launch an online test-game for popularizing knowledge, connected with reproductive health, as well will train a group of youth from marginalized communities so that to be able to train peers on the same topics.
В рамките на една година БАСП ще разработи и пусне в публичното пространство онлайн тест-игра за популяризиране на знания, свързани с репродуктивното здраве, а също така ще обучи група младежи от уязвими общности по същите теми, така, че да са в състояние да бъдат обучители на връстници.

While developing in parallel and seemingly independent of each other, there is a constant overflow of ideas between them, the same topics are discussed, and the same conclusions are often made.
Докато се развиват успоредно и на пръв поглед независими една от друга, между тях има постоянно преливане на идеи, обсъждат се същите теми и често се правят същите изводи.

Participants showed increased interest and wanted to participate in subsequent on-line meetings on the same topics, including their colleagues from the municipalities, once the translation of the Sustainable Energy Guide for CEE has been completed.
Участниците проявиха засилен интерес и изявиха желание да се включат в последващи онлайн срещи по същите теми, на които да участват и техни колеги от общините, след като се завърши превода на ръководството за устойчива енергия в ЦИЕ.

But the records being provided by the banks, both to James and to congressional investigators, could shed light on some of the same topics targeted by the subpoenas, providing a potential end-run around the ongoing legal battles.
Но документите, предоставени от банките както на прокуророр Джеймс, така и на конгресните разследващи, биха могли да хвърлят светлина върху някои от същите теми, към които беше насочена процедурата, осигурявайки потенциална алтернатива, заобикаляща все още продължаващите правни спорове.

Find out more about the bloggers& journalists who are writing on the same topic as yours.
Намерете блогове и хора, които пишат по същите теми като вас.

Don't post the same topic in multiple forums.
Не пускайте една и съща тема в няколко форума.

Two articles on the same topic- here and here.
Други текстове по същата тема- тук и тук.

They are on the same topic.
Те са по една и съща тема.

I would talk about the same topic.
Говорим за една и съща тема.

Do not post the same topic in several forums.
Не пускайте една и съща тема в няколко форума.

Two posts on this blog on the same topic.
В блога си съм постнала два размисъла на същата тема.

I chose the same topic.
Тя е избрала същата тема.

That means everyone is writing on the same topic.
Е всичко пишат по една и съща тема.