Какво е " SAMPLING FRAMES " на Български - превод на Български

• рамки на извадки
• рамките на извадката

Примери за използване на Sampling frames на Английски и техните преводи на Български

Eurofound aims to use sampling frames of the highest possible quality.
Eurofound се старае да използва извадкови рамки с най-високото възможно качество.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the metadata on the specifications, of the data transmitted and of the sampling frames.
Комисията(Евростат) оценява качеството на метаданните въз основа на спецификациите, на предоставените данни и на рамките на извадките.

The sampling frames shall aim to cover exhaustively and exclusively the population of interest and shall be regularly updated.
Рамките на извадката също така имат за цел да обхванат изчерпателно и изключително популацията, която представлява интерес, и се актуализират редовно.

Where no such sampling frame is available in a Member State, other sampling frames that meet the following criteria shall be used.
Когато в държавата членка не съществува такава рамка на извадката, се използват други рамки на извадки, които удовлетворяват следните критерии.

The sampling frames shall aim to cover exhaustively and exclusively, with the usual accepted coverage error, the target population and shall be regularly updated.
Рамките на извадката също така имат за цел да обхванат изчерпателно и изключително- с обичайно приетите грешки по отношение на обхвата- целевата популация, и се актуализират редовно.

The Commission shall adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, in particular setting out minimum requirements.
Комисията приема актове за изпълнение за установяване на еднакви условия за рамките за извадки, по-специално за определяне на минималните изисквания.

(gc)‘sampling frames' means a list, map or other specification of the units which define a population to be completely enumerated or sampled;.
Жв„рамки на извадките“ означава списък, карта или друга спецификация на единиците, които определят населението, на което да се направи пълен списък или от което да се определи извадка;.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts laying down uniform conditions for the sampling frames, notably setting out minimum requirements.
На Комисията се предоставя правомощието да приема актове за изпълнение за установяване на еднакви условия за рамките за извадки, по-специално за определяне на минималните изисквания.

Sampling frames' means a list, map or other specification of the units which determine a population that is to be completely enumerated or sampled;.
Жв„рамки на извадките“ означава списък, карта или друга спецификация на единиците, които определят населението, на което да се направи пълен списък или от което да се определи извадка;.

(a) the development and/or implementation of data collections or data collection methods for social statistics, including sampling frames, during the first four years of the collection of the data sets;
Разработване и/или прилагане на събрани данни и методи за събиране на данни за социалната статистика, включително рамки на извадки, през първите четири години от събирането на масивите от данни;

The sampling frames shall contain all the information necessary for the sample design, such as information needed for stratification purposes and for contacting the persons or households.
Те съдържат цялата необходима информация за формирането на извадката, като информация, необходима за целите на стратификацията и за връзка с лицата и домакинствата.

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the metadata on the specifications, of the data transmitted and of the sampling frames having also due consideration to display them in a user-friendly manner on the Eurostat website.
Комисията(Евростат) оценява качеството на метаданните въз основа на спецификациите, на предоставените данни и на рамките на извадките, като също така отдава дължимото внимание на тяхното обявяване по удобен за потребителите начин на уебсайта на Евростат.

Data shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons or households to be selected at random, with a known probability of selection.
Данните се основават на представителни извадки, взети от рамките на извадката, създадени на национално ниво, които позволяват лицата или домакинствата да бъдат избирани на случаен принцип, като е известна вероятността за включване в извадката..

(a) the development and/or implementation of data collections or data collection methods for social statistics, including sampling frames, during the first cycle of the collection of the data sets for each domain covered by this Regulation;
Разработване и/или прилагане на събрани данни и методи за събиране на данни за социалната статистика, включително рамки на извадки, през първия цикъл от събирането на масивите от данни за всяка област, обхваната от настоящия регламент;

The development and/or implementation, and the improvement of timeliness, of data collection, data collection methods, sampling frames and data processing for statistics under this Regulation, for the first four years of the data collection for each domain covered by this Regulation;
Разработване и/или прилагане на събрани данни и методи за събиране на данни за социалната статистика, включително рамки на извадки, през първия цикъл от събирането на масивите от данни за всяка област, обхваната от настоящия регламент;

The Commission(Eurostat) shall assess the quality of the metadata on the specifications, of the data transmitted and of the sampling frames, with a view, inter alia, to publishing them in a user- friendly manner on the Commission(Eurostat) website.
Комисията(Евростат) оценява качеството на метаданните въз основа на спецификациите, на предоставените данни и на рамките на извадките, като също така отдава дължимото внимание на тяхното обявяване по удобен за потребителите начин на уебсайта на Евростат.

This list is called a sampling frame and the population on the sampling frame is called the frame population.
Този списък се нарича рамка за вземане на проби и населението на рамката за вземане на проби се нарича населението на рамката..

This list is called a sampling frame and the people on it are called the frame population.
Този списък се нарича рамка за вземане на проби, а хората, които се намират в него, се наричат популацията на рамката..

Another way in which researchers can use big data sources in survey research is as a sampling frame for people with specific characteristics.
Друг начин, по който изследователите могат да използват големи източници на данни в изследванията, е рамката за вземане на проби за хора със специфични характеристики.

Another way that researchers can use digital traces and administrative data is a sampling frame for people with specific characteristics.
Друг начин, че учените могат да използват цифрови следи и административни данни е рамка за вземане на проби за хора със специфични характеристики.

In countries where an updated, high quality address or population register was available, this was used as the sampling frame.
В страните, където има актуален висококачествен адресен регистър или регистър на населението, той се използва за извадкова рамка.

But, as Wang and colleagues showed, this kind of opt-in sample- even from a sampling frame with enormous coverage error- need not be catastrophic if the researcher has good auxiliary information and a good statistical model to account for these problems.
Но както показаха Уанг и колеги, този вид извадка- дори и от рамката за вземане на проби с огромна грешка в покритието- не е необходимо да бъде катастрофално, ако изследователят има добра спомагателна информация и добър статистически модел, който да отчете тези проблеми.

They wanted to learn about voters- that was their target population- but they constructed a sampling frame predominately from telephone directories and automobile registries, sources that over-represented wealthier Americans who were more likely to support Alf Landon(recall that both of these technologies, which are common today, were relatively new at the time and that the US was in the midst of the Great Depression).
Те искаха да научат повече за избирателите-, че е тяхната целева популация-но те изработена рамка за вземане на проби предимно от телефонни указатели и автомобилни регистри, източници, че много по-често по-богати американци, които са по-склонни да подкрепят Алф Ландън(припомни, че и двете от тези технологии, които са общи днес, са сравнително нов в момента и, че САЩ е в разгара на Голямата депресия).

This list is called a sampling frame and the people on it are called the frame population.
Този списък се нарича рамка за вземане на проби и населението на рамката за вземане на проби се нарича населението на рамката..

Audio frames(192 audio samples)& video frames are stamped with hardware clock.
Аудио кадри(192 аудио мостри) и видео кадри са щамповани с хардуерен часовник.

Audio frames(192 audio samples)& video frames are stamped with hardware clock.
Аудио кадри(192 аудио мостри) и видео кадри са щамповани с хардуерно табло.

Audio frames(192 audio samples)& video frames are stamped with hardware clock.
Аудио кадри(192 аудио проби) и видеокадри са подпечатани с хардуерен часовник.

Used by developers of open source software, the company described Flicks as"a unit of time, slightly larger than a nanosecond that exactly subdivides media frame rates and sampling frequencies.".
Използван от разработчиците на софтуер с отворен код, компанията описа Flicks като"единица време, малко по-голяма от една наносекунда, която точно подразделя процентите на медийните кадри и честотата на вземане на проби".

It is estimated that for a key of 64-bit(40 actually), a sample of 200 000 representative frames allows to deduce the key within minutes.
Изчислено е, че за ключ на 64-битов(40 всъщност), извадка от 200 000 представителни рамки позволява да заключим ключ в рамките на минути.