Какво е " ИЗВАДКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• samples
• excerpts
• extracts
• sample
• the sampling

Примери за използване на Извадките на Български и техните преводи на Английски

За илюстративна цел следват извадките от три разговора.
For illustration purposes, excerpts of three conversations follow.

Разбира се, извадките за музикално пътуване трябва да са малки.
Of course, the excerpts for musical travel should be small.

Извадките цитирани по-долу са от стандартния превод на Уистън.
The excerpts quoted belo w are from the standard Whiston translation.

Информацията, включително извадките, не се предава на трети страни.
The information, including excerpts, is not passed on to third parties.

Извадките ще ви бъдат изпратени чрез експресни и ще пристигнат в рамките на 3-5 дни.
The samples will be sent to you via express and arrive in 3-5 days.

L Трето клиентът потвърждава извадките и депозитите за официална поръчка.
LThirdly customer confirms the samples and places deposit for formal order.

Извадките от съдебно-помирителни протоколи, подписани от съдията и от страните;
Extracts from official conciliation reports signed by the judge and parties;

Трети клиент потвърждава извадките и местата за депозит за официална поръчка.
Thirdly customer confirms the samples and places deposit for formal order.

Извадките на равнище държава бяха стратифицирани по региони и степени на урбанизация.
Country-level samples were stratified by region and degree of urbanisation.

Добавена е поддръжка за типа на поясненията на коментарите към извадките C++ на анотациите.
Added support for comment annotation type to the Annotation C++ samples.

По правило от одитните органи се изисква да формират извадките на проектите на произволен принцип.
As a general rule, audit authorities are required to sample projects randomly.

Качеството е гарантирано и персонализираните услуги са според извадките и чертежите.
Quality is guaranteed and customized services are according to the samples and drawings.

На свой ред извадките на СО трябва да бъдат представителни за популацията, избрана от РА.
In turn, the CBs' samples need to be representative for the population selected by the PAs.

ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ изисква от СО да оценяват представителността на извадките на РА.
DG AGRI requires CBs to assess the representativeness of the PAsŐ samples.

Извадките представляват млади и стари, образовани и неграмотни, мъже и жени, от градове и села.
The sample included young and old, educated and illiterate, female and male, urban and rural.

Трябва да изясним, че огромните подобрения се дължат на много голям късмет при избора на извадките.
We must make it clear that the huge improvements are based on a very lucky choice of samples.

Фигура 3- Резултати от извадките по държави членки за вноса от оператори на пощенски и куриерски услуги Източник: ЕСП.
Figure 3- Sample results by Member States of postal and courier imports Source: ECA.

Фигура 9: Дял на младите и новите инжекционно употребяващи наркотици в извадките за инжекционно употребяващи наркотици.
Figure 9: Proportion of young and new injectors in samples of injecting drug users.

Извадките на езерото Хилър бяха внимателно проучени, но следиподозираните водорасли никога не са били намерени.
The samples of Lake Hiller were carefully studied, but tracesthe suspected algae were never found.

Препоръка 5- Подобряване на представителността на извадките за ОК Комисията приема препоръката.
Recommendation 5- Improving the representativeness of the QA samples The Commission accepts the recommendation.

Обикновено извадките се разслояват, когато проучвателите смятат, че ще има вариации сред различните видове анкетирани.
Samples are usually stratified when researchers believe there may be variations among different types of respondents.

Качеството на работата на начинаещите не е много по-различно от извадките, които Екатерина Мирошниченко изпълнява.
The quality of the work of beginners is not much different from the samples that Ekaterina Miroshnichenko performed.

Сметната палата подбира извадките, представени в приложения 2- 4, като използва метода на извадка по па- рична единица.
The Court selects the samples presented in Annexes 2-4 using the monetary unit sampling method.

Отговаря за организиране хода на интервюирането, поддържане на базата данни и изпълнение на извадките при работата по проекти в кол центъра(CATI).
Responsible for managing the interview flow, database maintenance and completion of the samples by call center(CATI) activities.

Като дерогация от това правило, извадките могат да бъдат подбрани поотделно от всяка от трите категории бенефициери.
As a derogation from this rule, the samples may be selected separately from each of the three categories of beneficiaries.

Следователно държавите членки не предприемат активни действия за преодоляване на проблемите или СТГ(вж. информация за резултатите от извадките в приложение III).
Thus, Member States are not pro-active in dealing with issues or TEMs(see detail of samples results in Annex III).

Преди това, при обем на извадките около 5 000 адреса, се налагаше за повечето анализи да се обединяват данните от три години.
Previously, with sample sizes of around 5 000 addresses, it had been necessary to combine three years' data for most analyses.

Нещо друго, което безуспешно се опитах да направя с извадките, бе да ги организирам и подредя по категории- за по-лесно четене.
Another thing that I tried unsuccessfully to do with the quotations was to organize them into a series of categories that would make reading them easier.

Тя предупреждава, че„извадките, могат да дадат различно впечатление от това, което биха дали, ако бяха четени в оригиналния им контекст“.
She warned that,“the extracts may give a different impression than that which they would were they read in their original connection.”.

Изискванията за точност и характеристиките на извадките, използвани за различните области, са посочени съответно в приложения II и III.
The precision requirements and the characteristics of the samples used for the different domains shall be as specified, respectively, in Annexes II and III.

Как да използвам "извадките" в изречение

И така – преминаваме към извадките от форума http://talk.collegeconfidential.com/sat-preparation/ със съвети за SAT I:

(5) Извадките от горскостопанската карта се използват за дейности, свързани със стопанисването на горските територии.

- Статистически вероятностни критерии за достоверност на репрезентативни, рендомизирани данни. Методи за подбор на извадките

Добре тогава, колко протеин дневно да приемам в крайна сметка. Извадките от публикувани проучвания посочват:

I–XXXII). Гизехските откъси и извадките у Георги Синкел обнародваха и Flemming und Radermacher, Das Buch Henoch.

Извадките от саморъчното писмо-окръжно на Тодор Александров даваме в оригинал на страници 27 и 28. Те гласят:

Тук са извадките ми от статията, с които не съм съгласен и коментарите ми към тях.Тъжни, смешни, страшни…

където x и y са средните стойности на извадките AVERAGE(известни_x) и AVERAGE(известни_y), а n е размерът на извадката.

Eu А други видове като рак на кожатане ме ланом, винаги се включват в извадките за статистиката тъй като.

Заветът на Васил Евстатиев Априлов, 1847 г. Извадките се печатат по В. Априлов. Събрани съчинения, стр. 326, 332, 336.