Какво е " SATISFACTORY KNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• задоволителни познания
• задоволително владеене
• задоволителни знания
• задоволително познаване
• адекватни познания

Примери за използване на Satisfactory knowledge на Английски и техните преводи на Български

A satisfactory knowledge of the language of the flag state of the vessel observed.
Задоволително владеене на езика на държавата-членка, под чийто флаг плава наблюдаваният кораб.

Have a thorough knowledge of one EU language and a satisfactory knowledge of another EU language;
Имате задълбочени познания по един от езиците на ЕС и задоволителни познания по друг от езиците на ЕС;

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Задоволително познаване на изискванията на тестовете за извършване и адекватен опит в такива тестове.

Additionally, you must have a good command of one of the official languages of the EU and a satisfactory knowledge of English.
Освен това трябва да владеете добре един от официалните езици на ЕС и да имате задоволителни познания по английски език.

Satisfactory knowledge of the requirements of the inspections they carry out and adequate experience of such operations.
Задоволителни познания за изискванията на инспекциите, които извършва и достатъчен опит с такива операции.

In the first part you will only be invited to list the languages, which you master at level B2(satisfactory knowledge) and above.
В първата част ще бъдете само поканен да посочите езиците, които владеете на ниво B2(задоволителни познания) и нагоре.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests which they carry out and adequate experience of such tests;
Задоволителни знания за изискванията на задачите по сертифи- циране, които извършва, и съответен опит в такива процедури;

Have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and a satisfactory knowledge of another official language of the EU.
Да има подробни познания по един от официалните езици на ЕС и задоволителни познания по друг официален език на ЕС;

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Задоволително познаване на предписанията относно изпитванията, които той извършва, и достатъчна практика при осъществяването им.

In the absence of such a certificate/degree, candidates will be asked to sit English language exams in order to prove their satisfactory knowledge.
При липса на такъв сертификат/ степен кандидатите ще бъдат помолени да положат изпити по английски език, за да докажат своите задоволителни знания.

Satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it carries out, and adequate experience of such tasks;
Задоволителни познания за правилата, определящи задачите, които извършва, както и необходимия опит за разрешаване на такива задачи.

Have thorough knowledge of one of the official EU languages(Level C1) and satisfactory knowledge of a second(Level B2) official EU language.
Имате задълбочени познания по един от официалните езици на ЕС(ниво C1) и задоволителни познания по втори официален език на ЕС(ниво B2).

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests.
Задоволителни познания на изискванията за извършваните изпитвания или проверки и адекватен опит при провеждане на такива изпитвания или проверки.

To have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU(level C1) and satisfactory knowledge(level B2) of a second official language.
Имате задълбочени познания по един от официалните езици на ЕС(ниво C1) и задоволителни познания по втори официален език на ЕС(ниво B2).

A satisfactory knowledge of the requirements relating to the checks that they carry out and sufficient practice in those checks;
Задоволителни познания по отношение на изискванията, отнасящи се до извършвания контрол, и достатъчна практика във връзка с такъв контрол;

Selection panels will verify during the interview(s) whether candidates comply with the requirement of a satisfactory knowledge of another official EU language.
Комисиите за подбор ще проверят по време на събеседването(ията) дали кандидатите отговарят на изискването за задоволително владеене на друг официален език на ЕС.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests or inspections that are carried out and adequate experience of such tests or inspections.
Задоволителни познания на изискванията за извършваните изпитвания или проверки и адекватен опит при провеждане на такива изпитвания или проверки.

For example, if you wish to translate the Holy bible or the Gita or any other non secular text, you must have satisfactory knowledge of those religious and theological works.
Например, ако искате да преведете Библията или Гита или друг религиозен текст, трябва да имате адекватни познания за тези религиозни и богословски произведения.

A good translator should have satisfactory knowledge of the SL(origin language) from which he is translating into the TL that's generally his mom toungue/target language.
Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за SL(изходния език), от който той превежда в TL, който обикновено е неговият майчин език/ целеви език.

You must be an EU citizen with a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and a satisfactory knowledge of English, French or German.
Имате задълбочени познания по един от официалните езици на ЕС и задоволителни познания по втори език, като един от двата трябва да бъде английски, френски или немски.

A satisfactory knowledge of English is necessary(minimum level B1 according to the Common European Framework of Reference for Languages) in comprehension, and spoken and written skills.
Изискват се задоволителни познания по английски език(поне на ниво B1 в съответствие с Общата европейска референтна рамка за езиците) относно разбиране и говорими и писмени умения.

Have thorough knowledge of one of the official EU languages and satisfactory knowledge of a second- at least one of which must be English, French or German.
Имате задълбочени познания по един от официалните езици на ЕС и задоволителни познания по втори език, като един от двата трябва да бъде английски, френски или немски.

You must have knowledge of at least 2 official EU languages; one at minimum C1 level(thorough knowledge) and the other at minimum B2 level(satisfactory knowledge).
Трябва да владеете най-малко 2 официални езика на ЕС- единия поне на ниво C1(задълбочено владеене), а другия поне на ниво B2(задоволително владеене).

State that they have a thorough knowledge of one official language of the European Union and a satisfactory knowledge of at least one other official European Union language.
Декларират, че притежават задълбочени познания по един официален език на Европейския съюз и задоволително владеене на още един от официалните езици на Европейския съюз.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests or inspections that are carried out and adequate experience of such tests or inspections.
Задоволителни познания на изискванията за извършваните изпитвания или проверки и адекватен опит при провеждане на такива изпитвания или проверки,- способност да съставят сертификати, отчети и доклади за удостоверяване на изпълнението на проверката.

Languages: candidates must have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union and a satisfactory knowledge of another of these official languages.
Езици: кандидатите трябва да имат задълбочени познания по един от официалните езици на Европейския съюз и задоволителни познания по друг език на Съюза.

The staff responsible for inspection must have: sound technical and vocational training, satisfactory knowledge of the requirements of the inspections they carry out and adequate experience of such operations, the ability required to draw up the declarations, records and reports to demonstrate that the inspections have been carried out.
Персоналът, отговорен за разследванията, трябва да притежава:- солидно техническо и професионално образование;- задоволителни знания за изискванията на задачите по сертифи- циране, които извършва, и съответен опит в такива процедури;- умения, необходими за съставянето на декларации, отчети и доклади, с цел доказване, че разследванията са били извършени.

You must be an EU citizen and have a thorough knowledge of one of the 24 EU languages, as well as a satisfactory knowledge of either English, French, German, or Italian.
Трябва да сте гражданин на ЕС и да владеете задълбочено един от 24-те официални езика на ЕС, както и да имате задоволителни познания по един от следните- английски, френски, немски, италиански или испански.

You must have at least 3 years work experience at an appropriate level, you must have worked for an eligible employer for at least 12 months before the secondment, and you must have thorough knowledge of one of the EU languages and a satisfactory knowledge of another EU language.
Кандидатите трябва да имат най-малко 3 години професионален опит на подходящо равнище, да са работили за отговарящ на критериите работодател(публична или междуправителствена организация) в продължение на поне 12 месеца преди командироването и да имат задълбочени познания по един от официалните езици на ЕС и задоволителни познания по друг официален език на Съюза.

He produces evidence of a thorough knowledge of one of the languages of the Union and of a satisfactory knowledge of another language of the Union to the extent necessary for the performance of his duties.'.
Представи доказателства за задълбочено владеене на един от езиците на Съюза и задоволително владеене на друг от езиците на Съюза в степента, необходима за изпълнението на неговите задължения“.