Какво е " АДЕКВАТНИ ПОЗНАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• adequate knowledge
• satisfactory knowledge

Примери за използване на Адекватни познания на Български и техните преводи на Английски

Адекватни познания за инструментите на инженерния анализ.
Adequate knowledge of engineering analysis tools.

За да участвате в тази програма, трябва да имате адекватни познания по английски език.
In order to take part in this program, you need to have adequate knowledge of English.

Потребителите трябва да имат адекватни познания кога да приемате Провирон и дозите, които трябва да се прилагат, за да се избегне предозиране.
Users should have adequate knowledge on when to take Proviron and the dosages to be administered to avoid overdosage.

В резултат на това притежаването на адекватни познания относно интернет измамите е важно.
As a result, possession of some adequate knowledge regarding internet fraud is important.

Модули преподавани на немски език в Бамберг са отворени за всички ученици с адекватни познания по немски език.
Modules taught in German at Bamberg are open to all students with an adequate command of German.

Притежава адекватни познания и разбиране на научните/техническите процеси и принципи, отнасящи се до поверените му дейности; в.
Has an adequate knowledge and understanding of the scientific/technical processes and principles relevant to their designated tasks;

В допълнение към минималните изисквания за диплома се изискват адекватни познания по математика и химия.
In addition to the minimum diploma requirements, adequate knowledge of mathematics and chemistry is required.

Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за SL(изходния език), от който той превежда в TL, който обикновено е неговият майчин език/ целеви език.
A good translator must have the SL(source language) adequate knowledge from which to pay the TL, which is usually the mother Toungue/ target language.

Например, ако искате да преведете Библията или Гита или друг религиозен текст, трябва да имате адекватни познания за тези религиозни и богословски произведения.
For example, if you want to translate the Bible or the Gita or any other religious text, you must have adequate knowledge of those religious and theological works.

Студентите трябва да демонстрират адекватни познания за методите и процедурите на научното проучване и да развият научни разсъждения и умения за решаване на проблеми.
Students should demonstrate adequate knowledge of the methods and procedures of scientific inquiry and develop scientific reasoning and problem-solving skills.

Подпомага образователната система в България чрез внедряването на съвременни процеси, технологии и програми, с цел придобиване на адекватни познания и умения.
Support the educational system in Bulgaria through the implementation of modern processes, technologies and programs in order to acquire adequate knowledge and skills.

Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за SL(изходния език), от който той превежда в TL, който обикновено е неговият майчин език/ целеви език.
A good translator should have satisfactory knowledge of the SL(origin language) from which he is translating into the TL that's generally his mom toungue/target language.

Например, ако искате да преведете Библията или Гита или друг религиозен текст, трябва да имате адекватни познания за тези религиозни и богословски произведения.
For example, if you wish to translate the Holy bible or the Gita or any other non secular text, you must have satisfactory knowledge of those religious and theological works.

Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за SL(изходния език), от който той превежда в TL, който обикновено е неговият майчин език/ целеви език.
A good translator should have adequate knowledge of the SL(source language) from which he is translating into the TL which is generally his mother toungue/target language.

За да присъстват на магистърската програма по околна среда и икономика на храните, е необходимо да притежават адекватни познания по математика, икономика и статистика на ниво бакалавър.
To attend the Master program in Economics and Finance it is necessary to have adequate knowledge of mathematics, economics and statistics at undergraduate level.

Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за предмета или областта, към която се отнася текстът на SL, така че преводачът да може да улови духа на текста на SL.
A good translator must have an adequate knowledge of the subject or area to which the SL text relates so that the translator is able to capture the spirit of the SL text.

Подпомагане на образователната система в България чрез внедряването на съвременни процеси, технологии и програми с цел придобиване на адекватни познания и умения.
Shall support the educational system in Bulgaria through implementation of modern processes, technologies and programs, processes with the aim to acquire adequate knowledge and skills.

Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за предмета или областта, към която се отнася текстът на SL, така че преводачът да може да улови духа на текста на SL.
A good translator must have appropriate knowledge of the subject or area to which the object of the SL text that the compiler is able to capture the spirit of the SL text.

Всеки ден две хиляди млади хора се заразяват с ХИВ, което е една трета от броя на всички нови случаи на ХИВ инфекция, но само 28% от младите жени притежават адекватни познания относно ХИВ.
Two thousand new HIV infections occur every day among young people, a third of all new infections, but only 28% of young women have accurate knowledge about HIV.

За да присъстват на магистърската програма по околна среда и икономика на храните, е необходимо да притежават адекватни познания по математика, икономика и статистика на ниво бакалавър.
To attend the Master programme in Environmental and Food Economics it is necessary to have adequate knowledge of mathematics, economics and statistics at undergraduate level.

Активно да работят за реализиране на програма за изграждане на адекватни познания и умения за ИТ у населението, като част от общите мерки за конкурентоспособността на нацията.
To work actively for realization of a program for creating in population adequate IT knowledge and skills, as a part of the common measures for competitive power of the nation.

За да присъстват на магистърската програма по околна среда и икономика на храните, е необходимо да притежават адекватни познания по математика, икономика и статистика на ниво бакалавър.
To attend the study programme of the Master in Finance and Economics it is necessary to have adequate knowledge of mathematics, economics and statistics at undergraduate level.

Добрият преводач трябва да притежава адекватни познания за предмета или областта, към която се отнася текстът на SL, така че преводачът да може да улови духа на текста на SL.
A good translator must have an adequate knowledge of the subject or perhaps area to which the SL text message relates so that the translation is able to capture the spirit of the SL textual content.

Адекватни познания по клинични дисциплини и практика, които дават ясна картина за физическите и психическите болести и тяхната профилактика, диагноза и лечение, както и за възпроизводството на човека;
Adequate knowledge of clinical disciplines and procedures which gives an integral image of mental and physical illnesses, of medicine from the preventive point of view, of diagnosis and therapy and of human reproduction, and.

Персоналът, отговарящ за сертифицирането, има адекватни познания за съответните въздухоплавателни средства и/или компоненти на въздухоплавателните средства, които трябва да бъдат обслужвани в съответствие с процедурите на организацията.
That certifying staff have an adequate understanding of the relevant aircraft and/or aircraft component(s) to be maintained together with the associated organisation procedures.

Разработете ясен план за процеса на продажбите, който да определя целите за изпълнение, вдъхновява служителите и гарантира, че служителите Ви разполагат с адекватни познания за продуктите и разбират значението на отношението си към клиентите.
Develop a clear plan for the sales process that defines performance goals, inspires employees, and ensures that your employees have adequate product knowledge and a keen understanding of the value of customer rapport.

Правилата за натурализация са различни от държава до държава, но обикновено включват обещание да се спазват законите на въпросната страна[1] и полагане на клетва за вярност, като могат да уточняват други изисквания като минимален период на постоянно жителство в страната и адекватни познания относно националните език и култура.
The rules of naturalization vary from country to country but typically include a promise to obey and uphold that country's laws, taking and subscribing to the oath of allegiance, and may specify other requirements such as a minimum legal residency and adequate knowledge of the national dominant language or culture.

По време на 12-те семестъра студентите получават теоретични, естетически и технологични познания както в областта на архитектурата, така и в градоустройствения дизайн, както и от свързаните и допълващи области на изобразителното изкуство, хуманитарните науки, инженерството и технологиите, които осигуряват адекватни познания, На бъдещите клиенти…[-].
During the 12 semesters, students gain theoretical, esthetical and technological knowledge in both architecture and urban design, as well as from the related and complementary fields of fine arts, human sciences, engineering and technology, all of which provide adequate knowledge to match the demands of the future clients.-.

Правилата за натурализация са различни от държава до държава, но обикновено включват обещание да се спазват законите на въпросната страна[1] и полагане на клетва за вярност, като могат да уточняват други изисквания като минимален период на постоянно жителство в страната и адекватни познания относно националните език и култура.
The rules of naturalization vary from country to country but typically include a promise to obeying and upholding that country's laws, taking and subscribing to the oath of allegiance, and may specify other requirements such as a minimum legal residency and adequate knowledge of the national dominant language or culture.

Тя е предполагала в човека знанието за абсолютните ценности и с това му е давала адекватно познание за най-важното;
It posited that man had a knowledge of absolute values and thus adequate knowledge precisely regarding what is most important.

Как да използвам "адекватни познания" в изречение

Служителите ни притежават разнообразни членства и лицензи, предоставящи задълбочени и адекватни познания по австралийско имиграционно право и относно трудовия пазар в страната.

НАСТОЯЩОТО ИЗЛОЖЕНИЕ е предназначено за всички настоящи и бъдещи клиенти на „Кадастра” ЕООД и за всеки, който иска да получи адекватни познания по въпроса:

LOS 2. Научно проучване и критично мислене. Студентите трябва да демонстрират адекватни познания за методите и процедурите на научното проучване и да развият научни разсъждения и умения за решаване на проблеми.