Какво е " АДЕКВАТНИ ПОЛИТИКИ " на Английски - превод на Английски

• adequate policies

Примери за използване на Адекватни политики на Български и техните преводи на Английски

Може, стига да има адекватни политики.
Perhaps, provided there is adequate privacy.

Създаването и редовното прилагане на утвърдени механизми на мониторинг може да е ключово за изграждането на адекватни политики в тази област.
Establishing regular sound monitoring mechanisms on energy security could be key for adequate policy-making in the area.

Административните актове за опазване биха имали смисъл, ако са съпроводи с адекватни политики за експлоатация на съответните територии.
Administrative acts for protection make sense if they are accompanied by adequate policies for the operation in the respective territories.

Над 1200 шаблона за репорти помагат за създаването на адекватни политики за сигурност и ограничения, които адресират конкретни проблеми в организацията.
Template reports help to create adequate security policies and restrictions that address specific problems in the organization.

Изследването отправя редица важни препоръки към Министерството на правосъдието за създаването на адекватни политики и правила спрямо нуждите на жените.
The study makes a number of important recommendations to the Ministry of Justice regarding the establishment of adequate policies and rules to the needs of women.

Невъзможност от провеждане на адекватни политики(вкл. успешна реализация на европейски проекти) поради липса на административен капацитет и достатъчно средства.
Inability to apply adequate policies(including successful realization of European projects) due to lack of administrative capacity and enough funding;

Създаване на национален работен план за лечение и профилактика и адекватни политики за лечение на хемофилия А, хемофилия B, болест на Фон Вилебранд и другите редки коагулопатии;
Establish a national work plan for treatment and prophylaxis and adequate policies for the treatment of haemophilia A, hemophilia B, von Villebrand disease and other rare coagulopathies;

Установява адекватни политики и процедури, които са достатъчни да гарантират изпълнението от негова страна, включително от неговите ръководители и служители, на задълженията, предвидени в настоящата директива;
It shall establish adequate policies and procedures sufficient to ensure compliance of the entity, including its managers and employees, with its obligations under this Directive;

Денят 29 април се отбелязва като Европейски ден на солидарността между поколенията от 2008 година, когато бе приет от Европейския съвет с цел да насочи общественото внимание към нуждата от адекватни политики за възрастните хора в Европейски съюз.
April is a European day of Solidarity between Generations since 2008 and is aiming to draw the attention of the society to the need of adequate policies for older people in the EU.

Водещата теза е, че стратегическата цел на организациите да постигат и да увеличават своята конкурентоспособност изисква адекватни политики и произтичащи от тях механизми, насочени към нарастване на дела на носителите на човешки капитал.
The leading argument is that the strategic goal of the companies to achieve and increase their competitiveness requires adequate policies and resulting mechanisms aimed at increasing the share of human capital holders.

Инвестиционният посредник установява адекватни политики и процедури, които са достатъчни да гарантират изпълнението от негова страна, включително от неговите ръководители, служители и обвързани агенти, на задълженията съгласно настоящата директива, както и подходящи правила, регулиращи личните сделки, извършвани от тези лица.
An investment firm shall establish adequate policies and procedures sufficient to ensure compliance of the firm including its managers, employees and tied agents with its obligations under this Directive as well as appropriate rules governing personal transactions by such persons.

С ангажирането си за преминаване към нисковъглеродна икономика чрез въвеждане на амбициозни цели и адекватни политики, Европа ще се озове в печаливша ситуация на едновременно увеличен растеж и намаляване на емисиите от парникови газове“.
What we are showing here is that by credibly engaging in the transition to a low-carbon economy through the adoption of an ambitious target and adequate policies, Europe will find itself in a win-win situation of increasing economic growth while reducing greenhouse gases.

Намаляването на рисковете от природни бедствия изисква стабилна институционална основа, която следва да бъде укрепена чрез изграждане на капацитет, добро управление, насърчаване на адекватни политики, улесняване на потока от информация, приемане на ефективни механизми за координация и подходящо образование.
Reducing natural disasters risks calls for a solid institutional basis, which should be strengthened by building capacity, good governance, promotion of adequate policies, facilitating the flow of information, adoption of effective coordination mechanisms, and appropriate education.

Тази магистърска степен е иновативна, международна и мултидисциплинарна образователна програма, която обучава студентите как да приложат най-неотложните призиви за изграждане на по-устойчиви и устойчиви градове чрез градско планиране и проектиране и как да се създадат адекватни политики и модели на управление.
This master's degree is an innovative, international and multidisciplinary education program that teaches students how to operationalize the most urgent calls for building more resilient and sustainable cities through urban planning and design, and how to frame adequate policies and governance models.

Липсата на адекватни политики, насочени към основните проблеми в бизнес климата като недостатъчната квалифицирана и нискоквалифицирана работна ръка, неефективното прилагане на антитръстовата регулация и спорни съдебни практики, които не позволяват равни условия на конкуренция, напълно неутрализиращи предимствата на по-евтиния труд, формират доста неприятна картина, пред която са изправени чуждестранните инвеститори и чуждестранните компании.
The lack of adequate policies addressing essential business climate problems, including insufficient skilled labor, inefficient enforcement of anti-trust regulation and judicial practices that level the playing field, completely neutralizing the advantage of cheaper labor, is a rather unpleasant picture that foreign investors and foreign companies face.

Предизвикателство са липсата на координация между отделните системи, на семейно-ориентиран подход и подкрепа за родителите, отсъствие на политика за свободното време и културните занимания на децата, и липсата на адекватни политики и мерки, насочени към децата с увреждания и затруднения в развитието.
The challenges are the lack of coordination between the different systems, family-oriented approach and support for parents, the absence of policy for the leisure time and cultural activities of the children, the lack of adequate policies and measures, targeting the children with disabilities and development difficulties.

Че управляващите дружества установяват, прилагат и поддържат адекватни политики и процедури за установяване на всеки риск от неспазване от страна на управляващото дружество на неговите задължения съгласно Директива 2009/65/ЕО, както и свързаните с това рискове, както и че въвеждат адекватни мерки и процедури, предназначени да сведат до минимум този риск и да позволят на компетентните органи да упражнят ефективно своите правомощия по посочената директива.
(1) Management companies shall establish, implement and maintain adequate policies and procedures designed to detect any risk of failure by the management company to comply with its obligations under these Regulations, as well as the associated risks, and put in place adequate measures and procedures designed to minimise such risk and to enable the Bank to exercise its powers effectively.

Държавите-членки гарантират, че управляващите дружества установяват, прилагат и поддържат адекватни политики и процедури за установяване на всеки риск от неспазване от страна на управляващото дружество на неговите задължения съгласно Директива 2009/65/ЕО, както и свързаните с това рискове, както и че въвеждат адекватни мерки и процедури, предназначени да сведат до минимум този риск и да позволят на компетентните органи да упражнят ефективно своите правомощия по посочената директива.
AIFMs shall establish, implement and maintain adequate policies and procedures designed to detect any risk of failure by the AIFM to comply with its obligations under Directive 2011/61/EU, and the associated risks, and put in place adequate measures and procedures designed to minimise such risk and to enable the competent authorities to exercise their powers effectively under that Directive.

Липсата на визия и адекватна политика е толкова осезаема.
Lack of vision and adequate policy is so tangible.

Не виждам адекватната политика в това отношение.
We don't have an adequate policy on this issue.

Наблюдаването на преговорите с пиратите не може да се приеме като адекватна политика.
Monitoring the negotiations with the pirates cannot be accepted as an adequate policy.

Държавите трябва да инициират и планират адекватна политика за хората с инвалидност на национално ниво, да стимулират и подкрепят действията на регионално и локално ниво.
States should initiate and plan adequate policies for persons with disabilities at the national level, and stimulate and support action at regional and local levels.

Чартализмът настоява, че фокусирането върху несъществуващи проблеми прави невъзможна адекватната политика срещу тежките проблеми на икономическия растеж, развитието и стабилността на цените и валутата.
Chartalism insists that focus on nonexistent problems disables adequate policy responses to pressing issues such as economic growth, development, and currency and price stability.

Не са оценени достатъчно огромните имиджови и икономически ползи, които могат да бъдат извлечени от ценността при една адекватна политика.
The enormous image and economic benefits that could be derived by an adequate policy have been underestimated.

Поздравявам всички приятели от MENF, които като Матео Салвини в Италия, например, защитават държавата си с адекватна политика и печелят все повече привърженици.
I congratulate all MENF friends who, like Matteo Salvini in Italy, are protecting their country with an adequate policy and winning more and more supporters.

Според президента, промяната в геополитическата ситуация изисква нова адекватна политика на ЕС към Русия.
According to the President, the change of the geo-strategic situation requires that the EU adopts an adequate policy on Russia.

Но за да приключат успешно тези преговори, ще трябва да вземат връх държавническата прозорливост на ръководителите на развитите страни, дълбоката загриженост за бедните в света и провеждането на адекватна политика по тези въпроси.
But for the Doha trade round to be completed successfully, visionary statesmanship among the leaders of the developed countries, deep concern for the poor of the world, and related adequate policies have to get the upper hand.

Призовава също така Комисията, с цел постигане на по-добро управление, да провежда адекватна политика по отношение на държавите членки, които не прилагат надлежно правилата на вътрешния пазар, като започва, по целесъобразност, производства за установяване на нарушение на задължения и ускорява тези производства посредством ускорен подход;
Calls also on the Commission, with the aim of ensuring better governance, to operate an adequate policy towards those Member States that fail to apply internal market rules properly and to do so, where appropriate, by means of infringement procedures and by speeding up those procedures using a fast-track approach;

Пленарната сесия на Икономическия и социален съвет, на свое заседание на 26 септември 2013 г. прие резолюция, с която изрази единната си позиция относно подготовка на страната ни за бъдещо присъединяване към Организацията за икономическо сътрудничество и развитие( ОИСР) и за провеждане на адекватна политика спрямо чуждестранните инвестиции и мултинационалните компании( МНК).
The Plenary Session of the Economic and Social Council, at its meeting on 26 September 2013, adopted a resolution expressing its common stance on the country's preparation for the future accession to the Organisation for Economic Co-operation and Development and on conducting an adequate policy towards international investment and multinational enterprises.

Как да използвам "адекватни политики" в изречение

Обединени патриоти: Ние ще бъдем факторът, който ще настоява да се налагат адекватни политики за решаване проблема с бедността

Прецизни и хармонизирани данни за заетостта и използването на територията на Европейския съюз за формиране на адекватни политики в областта на земеделието.

• Разширяване на спектъра от изследвания, анализи и оценки на въздействието за формиране на адекватни политики за образование и обучение през целия живот;

Препоръките на „Каритас“ за адекватни политики за семейството са представени в изданието „Социалната справедливост и равноправието в Европа са постижими – пътна карта на „Каритас“.

7. установява адекватни политики и процедури, които са достатъчни да гарантират изпълнението от депозитаря, включително от неговите управителни и контролни органи и от служителите, на задълженията, предвидени в този закон;