Какво е " SATISFACTORY LEVEL " на Български - превод на Български

• задоволително ниво
• задоволително равнище
• удовлетворително ниво
• добро ниво

Примери за използване на Satisfactory level на Английски и техните преводи на Български

They speak Romanian at a satisfactory level;
Да владеят румънски език на добро ниво.

With a satisfactory level of concentration, you are then able to explore the true mind and observe its emptiness-nature.
Със задоволително ниво на концентрация ще бъдете способни да изследвате истинския ум и да наблюдавате неговата празна природа.

Our relationship is in a very satisfactory level.
Нашите отношения са на много задоволително ниво.

To maintain the General condition at a satisfactory level and prevention of cardiovascular pathologies should monitor the specified parameter.
За поддържане на общото състояние на задоволително ниво и осигуряване на профилактика на сърдечно-съдови заболявания, трябва да се следи даден параметър.

I swear they did not call any one match to a satisfactory level.
Просто защото сърбинът не успяваше да изкара цял мач на задоволително ниво.

The following must be shown to have been addressed to ensure a satisfactory level of safety for those onboard or on the ground during the operation of the product.
Трябва да се докаже, че за осигуряване на задоволително ниво на безопасност на лицата на борда и на тези на земята по време на експлоатацията на продукта е било взето под внимание следното.

The interdepartmental activities with the other faculties and departments were at satisfactory level.
Взаимодействието с другите ведомства и институции е на добро ниво.

The ingredients are rich in niacin and carotene(provitamin A) and have a satisfactory level of ascorbic acid, as well as calcium and vitamin C.
Канистелите са богати на ниацин и каротин(провитамин А) и имат задоволително ниво на аскорбинова киселина, а също и калций и витамини С.

As with the Barguzin, there are currently other systems that can do the job at a satisfactory level.
Както и в случая с"Баргузин", в момента има други системи, които могат да вършат работа на задоволително ниво.

The carry-over appropriations will be reduced from 2016 onwards to a satisfactory level with the advanced implementation of EIOPAŐs IT programme.
След 2016 г. пренесените бюджетни кредити ще бъдат ограничени до задоволително равнище в резултат на напредналия стадий на изпълнение на програмата на EIOPA за ИТ.

Monitoring by the EIB had been inadequate in the past and had been recently upgraded in order to reach a satisfactory level.
В миналото извършваният от ЕИБ мониторинг не е бил адекватен, но наскоро е бил подобрен с цел достигане до задоволително ниво.

A total of 90 ECTS credits(30 for each section of the course) are required with a satisfactory level of achievement in all the sections to obtain the European Master degree.
Са необходими общо 90 ECTS кредита(30 за всеки раздел на курса) с задоволително ниво на постижения във всички участъци, до получаване на магистърска степен европейската.

The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.
Проучването, сравняващо Arepanrix H1N1 с Pandemrix H1N1, показва, че една доза може да доведе до имунитет на задоволително ниво.

A total of 90 ECTScredits(30 for each section of the course) are required with a satisfactory level of achievement in all the sections to obtain the Master of Science degree.
Са необходими общо 90 ECTS кредита(30 за всеки раздел на курса) с задоволително ниво на постижения във всички участъци, до получаване на магистърска степен европейската.

A state in which a cell or battery cannot be recharged to a satisfactory level.
Постоянна повреда на акумулатора Състояние, при което клетка или батерия не може да се презареди до задоволително ниво.

The aim of Occupational Therapy is to attain a satisfactory level of execution of everyday activities which alleviates pressure in the chosen participation of socio-cultural life.
Целта на трудовата терапия е да се достигне задоволително равнище при изпълнение на ежедневните дейности, което облекчава натиска от мястото и участието на дадената личност в обществено-културния живот.

Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Някои хора изпитват големи трудности да поддържат теглото си на задоволително ниво в дългосрочен план.

We have received evidence that Serbia has reached a satisfactory level of co-operation with The Hague tribunal," Belgrade-based B92 quoted Rehn as saying in an interview with Novi Sad daily Dnevnik.
Получихме доказателство, че Сърбия е достигнала задоволително ниво на сътрудничество с Хагския трибунал,” е заявил Рен, цитиран то белградското радио Б92 в интервю за вестник„Дневник”, излизащ в Нови Сад.

In the short run, this could look like the cheapest way to provide a satisfactory level of security.
В краткосрочен план това може да изглежда като най-евтиния начин да се осигури задоволително ниво на сигурност.

The following requirements must be met to ensure a satisfactory level of safety for people on the ground and other airspace users during the operation of the unmanned aircraft, taking into account the level of risk of the operation as necessary.
Следните изисквания трябва да бъдат спазени, за да се гарантира задоволително равнище на безопасност за хората на земята и за други ползватели на въздушното пространство по време на експлоатацията на безпилотното въздухоплавателно средство, като при необходимост се отчита степента на рисковете при експлоатацията.

This is due to the fact that transformers have a low cost, simple design and a satisfactory level of reliability.
Това се дължи на факта, че трансформаторите имат нисък разход, прост дизайн и задоволително ниво на надеждност.

But as the ages passed, the eastern focus of life emplacement failed to attain a satisfactory level of intelligent pre-human status, having suffered such repeated and irretrievable losses of its highest types of germ plasm that it was forever shorn of the power to rehabilitate human potentialities.
Но времето показа, че източният център за внедряване на живота не постигна удовлетворително ниво на развитие на разума, предшестващо появата на човека, тъй като повтарящите се невъзстановими загуби на висши типове зародишна плазма, които този център претърпя, завинаги го лишиха от възможността за възстановяване на човешките потенциали.

The objective of this plan is to bring the implementation of SIS II up to a satisfactory level of stability and performance.
Целта на плана е да доведе прилагането на ШИС II на едно задоволително ниво на стабилност и резултати.

CONSIDERING the importance of the fisheries relationship laid down in the Agreement on fisheries between the Contracting Parties, who confirm that the trade aspects of this Agreement should not affect the functioning of the Fisheries Agreement and that, consequently, the volume of the mutual fisheries possibilities under that Agreement should continue to be maintained at a satisfactory level;
КАТО ОТЧИТАТ значението на отношенията в сектор рибарство, определени в Договора за рибарство между договарящите се страни, който потвърждава, че търговските аспекти на настоящото Споразумение не следва да оказват влияние върху функционирането на Споразумението за рибарство и че, следователно, обемът на съвместните възможности за рибарство по настоящото Споразумение би трябвало да продължи да се поддържа на удовлетворително ниво;

This solution to the plastic shrinkage method itself may not reduce the shrinkage to a satisfactory level, but the molding workers can adjust the filling conditions to improve the contraction marks.
Това решение на самия метод на пластично свиване не може да намали свиването до задоволително ниво, но работещите в корнизи могат да настроят условията за пълнене, за да подобрят маркерите на свиване.

Regardless of the option to re-upload your videos on our site, we recommend you to try before uploading your audio and video quality to a satisfactory level.
Независимо от възможността за повторно качване на видеоклиповете ви на сайта ни, ние ви препоръчваме преди качване да изпробвате вашето аудио и видео качество да са на задоволително ниво.

Takes note of the fact that experts confirm that the Joint Undertaking has attracted a satisfactory level of participation of the best Union players in the areas of the selected value chains;
Отбелязва факта, че експертите потвърждават, че съвместното предприятие е привлякло задоволително равнище на участие на най-добрите участници от Съюза в областта на избраните вериги за създаване на стойност;

PFDC observes inter alia that the purpose of its selective distribution agreements is not to restrict competition but, on the contrary to ensure a satisfactory level of service for the consumer.
PFDC отбелязва по-конкретно, че целта на неговите споразумения за селективна дистрибуция не е да се ограничи конкуренцията, а напротив- да се гарантира удовлетворително ниво на обслужване на потребителите.

The EIB gradually improved its monitoring from 2005 onwards in order to reach a satisfactory level(see paragraphs 17 to 20).
От 2005 г. насам ЕИБ постепенно е подобрила извършвания от нея мониторинг с цел достигане до задоволително ниво(вж. точки 17- 20).

Member States may derogate from this requirement only in the absence of other satisfactory solutions and provided that the population of the species concerned is maintained at a satisfactory level.
Държавите членки могат да се отклоняват от това изискване само при липса на други задоволителни решения и при условие, че популацията на разглежданите видове се запазва на задоволително равнище.