What is the translation of " SATISFACTORY LEVEL " in Russian?

• удовлетворительный уровень
• удовлетворительного уровня
• приемлемого уровня
• достаточный уровень
• удовлетворительном уровне
• надлежащий уровень

Examples of using Satisfactory level in English and their translations into Russian

This number of women in the Parliament is still far from the satisfactory level.
Такое число женщин в Собрании по-прежнему далеко от удовлетворительного уровня.

The process will continue until a satisfactory level of compliance is reached.
Этот процесс будет продолжен до достижения удовлетворительного уровня соблюдения требований.

It had reduced the illiteracy rate among women to a satisfactory level.
Оно добилось снижения масштабов неграмотности среди женщин до удовлетворительного уровня.

A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level..
Удовлетворительный уровень взаимного доверия был достигнут на самом высоком уровне..

Often, only victims represented by counsel achieve a satisfactory level of compensation.
Зачастую только жертвы, представленные адвокатом, получают компенсацию в удовлетворительном объеме.

To ensure a satisfactory level of continued cooperation, there is an urgent need to utilize the potential on the ground.
Для поддержания удовлетворительного уровня сотрудничества необходимо безотлагательно реализовать потенциал на местах.

The sedimentation properties of activated sludge changed; however stayed at satisfactory level.
Седиментационные свойства активного ила были изменены, однако остались на удовлетворительном уровне.

Once implementation has reached a satisfactory level, a final report on compliance is prepared.
Как только осуществление плана достигает удовлетворительного уровня, готовится окончательный доклад о выполнении.

The necessary improvements were made, thereby guaranteeing a satisfactory level of security.
Были проведены необходимые ремонтные работы, позволившие обеспечить удовлетворительный уровень безопасности.

Train and maintain the satisfactory level of personnel training, contractors for providing safe performance of work.
Обучать и поддерживать достаточный уровень подготовки персонала, подрядчиков для обеспечения безопасного выполнения работ;

Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Некоторым людям очень трудно сохранять свой вес на удовлетворительном уровне в долгосрочной перспективе.

This evaluation has shown a satisfactory level of student development of health literacy across the curriculum.
Результаты данной оценки продемонстрировали удовлетворительный уровень грамотности в вопросах здоровья школьников, полученный в рамках учебной программы.

The Agency estimates the diversification of insurance activity of Private JSC«UTIC» at a satisfactory level.
Агентство оценивает диверсификацию страховой деятельности ЧАО« УТСК» на удовлетворительном уровне.

Brazil must address these shortcomings in order to reach a satisfactory level of compliance with the FATF standards.
Бразилия должна устранить эти недостатки для достижения удовлетворительного уровня соответствия стандартам ФАТФ.

Cooperation and communication with the Georgian Government and the Abkhaz authorities have remained at a satisfactory level.
Сотрудничество и связь с грузинским правительством и абхазскими властями оставались на удовлетворительном уровне.

Reasonable assurance means an acceptable and satisfactory level of confidence under given considerations of costs, benefits and risks.
Достаточные гарантии означают приемлемый и удовлетворительный уровень уверенности при данных параметрах затрат, выгод и рисков.

It will allow the National Police to become stronger and to reach a satisfactory level of effectiveness.
Эта помощь позволит Национальной полиции укрепиться и достичь удовлетворительного уровня эффективности.

Reasonable assurance signifies a satisfactory level of confidence under given considerations of costs, benefits and risks.
Разумные гарантии означают, что имеется удовлетворительный уровень уверенности при определенных данных уровнях издержек, выгод и риска.

The HKSAR Government is therefore committed to enhancing the quality of RCHEs and ensuring that their services are provided at a satisfactory level.
Правительство САРГ соответственно обязалось повысить качество ППД и обеспечить, чтобы эти услуги оказывались на удовлетворительном уровне.

During the reporting period, Serbia maintained the satisfactory level of assistance noted in recent Completion Strategy reports.
В течение отчетного периода Сербия поддерживала удовлетворительный уровень оказания помощи, отмеченный в последних отчетах о стратегии завершения работы.

The 1993 United Nations Pledging Conference for Development Activities had not resulted in a satisfactory level of contributions.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1993 года не обеспечила удовлетворительного уровня взносов.

A great deal remains to be accomplished if Nepal is to reach a satisfactory level of human rights implementation and ensure a solid foundation for long-term peace.
Непалу предстоит проделать еще немало работы для достижения удовлетворительного уровня осуществления прав человека и создания солидной базы для долгосрочного мира.

Safeguards should also be applied to nuclear installations, especially those of an older generation, to ensure that a satisfactory level of safety was maintained.
Гарантии должны также применяться и в отношении ядерных установок, особенно старого типа, в целях обеспечения удовлетворительного уровня безопасности.

Until each and every one of the republics of Central America has reached a satisfactory level of sustainable human development, the situation in the region will remain precarious.
Пока все республики Центральной Америки не достигнут удовлетворительного уровня устойчивого человеческого развития, ситуация в регионе будет оставаться шаткой.

Mr. Tchiaberashvili(Georgia) agreed that, despite the lack of inter-ethnic tensions in his country, much remained to be done to integrate all Georgia's citizens to a satisfactory level.
Г-н Чиаберашвили( Грузия) согласен с тем, что, несмотря на отсутствие межэтнических трений в его стране, многое еще предстоит сделать для интеграции всех граждан Грузии на удовлетворительном уровне.

The Special Rapporteur on freedom of religion or belief experienced a very satisfactory level of cooperation from the Governments of all the countries she has visited.
Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений констатировала весьма удовлетворительный уровень сотрудничества со стороны правительств всех стран, которые она посетила48.

By using the small basket of 100 goods and services, the ISB calculation is built up on the premise that the composition of the basket allows the maintenance of a low but satisfactory level of living standard.
Использование малой корзины из 100 товаров и услуг при расчете ИМК предполагает, что подобная структура корзины позволяет поддерживать хотя и низкий, но достаточный уровень жизни.

Good level of capitalization, satisfactory level of liquidity and availability of reserve of solvency in IC«Persha» are the justification of a high credit rating of the insurer.
Хороший уровень капитализации, удовлетворительный уровень ликвидности и наличие запаса платежеспособности у СК« Перша» являются обоснованием высокого кредитного рейтинга страховщика.

A thorough analysis of the indirect consequences of such a move on the functioning of UNITAR, which had, by all accounts, reached a satisfactory level in its current location in Geneva;
Углубленного анализа косвенных последствий такого переезда для деятельности ЮНИТАР, которая по всем показателям достигла удовлетворительного уровня в месте его нынешнего расположения в Женеве;

Accordingly, it is my firm belief that the only way to ensure a satisfactory level of financing for development is through a comprehensive approach, primarily mobilizing all available resources.
Поэтому я твердо убежден в том, что единственным способом обеспечения удовлетворительного уровня финансирования развития является всеобъемлющий подход, мобилизующий в первую очередь все имеющиеся ресурсы.