What is the translation of " SATISFACTORY LEVEL " in Romanian?

• un nivel satisfăcător
• unui nivel satisfăcător
• un grad satisfăcător
• un nivel satisfacator
• un nivel tolerabil

Examples of using Satisfactory level in English and their translations into Romanian

To know the state language at a satisfactory level.
Să cunoască limba de stat la un nivel satisfăcător.

A satisfactory level of competence in practical skill shall be maintained.
Abilitățile practice trebuie menținute la un nivel satisfăcător de competență.

Can communicate in English to a satisfactory level.
Aptitudini de comunicare în limba engleză la un nivel satisfăcător.

A satisfactory level of competence in practical skill must be maintained.
Trebuie menținut un nivel satisfăcător al competenței în domeniul abilităților practice.

Between 2005 and 2008 it remained stable at a satisfactory level.
Între 2005 şi 2008 acesta a rămas stabil, la un nivel satisfăcător.

The following must be shown to have been addressed to ensure a satisfactory level of safety for those on board or on the ground during the operation of the product.
Trebuie să se demonstreze că au fost abordate următoarele elemente pentru a se asigura un nivel satisfăcător de siguranță a persoanelor aflate la bordul aeronavei sau la sol în timpul operării produsului.

In that context, the gathering of statistical data is not yet at a satisfactory level.
În acest context, colectarea de date statistice nu este încă la un nivel satisfăcător.

In criminal matters, victims do not always benefit from a satisfactory level of compensation, in particular from the offender.
În materie penală, victimele nu beneficiază întotdeauna de un nivel satisfăcător de despăgubiri, în special din partea autorului unei infracțiuni.

The network and quality of local roads in the municipality of Bor is at a satisfactory level.
Rețeaua și calitatea drumurilor locale din municipiul Bor se află la un nivel satisfăcător.

The Committee points out that a globally satisfactory level of emissions can be achieved only if everyone in the world produces an average of no more than 2 tonnes of CO2 equivalent per year.
Comitetul subliniază că, pe plan mondial, nu se poate obține un nivel satisfăcător al emisiilor decât dacă fiecare persoană ar produce în medie cel mult 2 t de CO2 echivalent pe an.

In the same framework, R& D is crucial and must be maintained at a satisfactory level.
În acelaşi cadru, cercetarea şi dezvoltarea sunt esenţiale şi trebuie menţinute la un nivel satisfăcător.

Option 3 is the preferred option because it provides a satisfactory level of transparency and shareholder protection whilst contributing to the objective of reducing administrative burdens on companies.
Opţiunea 3 este cea preferată deoarece furnizează un nivel satisfăcător de transparenţă şi protecţie a acţionarilor, contribuind în acelaşi timp la obiectivul de reducere a poverii administrative a societăţilor.

Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Unii oameni au dificultăți mari să mențină ponderea lor la un nivel satisfăcător pe termen lung.

We have received evidence that Serbia has reached a satisfactory level of co-operation with The Hague tribunal," Belgrade-based B92 quoted Rehn as saying in an interview with Novi Sad daily Dnevnik.
Am primit dovezi că Serbia a atins un nivel satisfăcător de cooperare cu tribunalul de la Haga", a declarat Rehn într- un interviu acordat cotidianului Dnevnik din Novi Sad, citat de postul B92 din Belgrad.

This has allowed not only for later“saving” the currency reserves, but also filling them up to a satisfactory level.
Aceasta a permis nu doar“economisirea” ulterioară a rezervelor valutare, ci şi completarea lor pînă la un nivel tolerabil.

Ensuring the sustainability of agriculture, securing a satisfactory level of soil functionality by 2020.
Garantarea dezvoltării durabile a agriculturii, prin asigurarea, până în 2020, a funcţionalităţii solurilor la un nivel satisfăcător.

This will be in cases where during the school year there have been recorded behaviour challenges and these have not been solved to a satisfactory level.
Acest lucru se va întâmpla în cazurile în care, în cursul anului școlar s-au înregistrat probleme de comportament și acestea nu au fost rezolvate la un nivel satisfăcător.

Although most rural businesses are small- 90% have fewer than 10 employees- but they operate at a satisfactory level for three quarters of employers, which means that their satisfaction does not depend on the size of business conducted.
Chiar dacă cele mai multe firme din mediul rural sunt de dimensiuni mici- 90% au mai puţin de 10 angajaţi- acestea funcţionează însă la un nivel mulţumitor pentru trei sferturi dintre patroni, ceea ce înseamnă că satisfacţia lor nu depinde de amploarea afacerii derulate.

As an indicator for the sustainability of agriculture, the EIP aims to secure soil functionality in Europe at a satisfactory level by 2020.
Ca indicator în ceea ce priveşte sustenabilitatea agriculturii, PEI vizează să asigure, până cel târziu în 2020, funcţionalitatea solurilor din Europa la un nivel satisfăcător.

In order to ensure a satisfactory level of market surveillance in all Member States, the provisions on market surveillance measures laid down in Directive 2001/95/EC should, however, be enhanced and certain other obligations and powers should be added to those already existing.
În vederea garantării unui nivel satisfăcător de supraveghere a pieței în toate statele membre, dispozițiile privind măsurile de supraveghere a pieței prevăzute în Directiva 2001/95/CE trebuie, prin urmare, să fie sporite și trebuie adăugate alte obligații și competențe celor deja existente.

The objective of this plan is to bring the implementation of SIS II up to a satisfactory level of stability and performance.
Obiectivul acestui plan este de a aduce punerea în aplicare a SIS II la un nivel satisfăcător de stabilitate şi performanţă.

Sector indebtedness rate remains at a satisfactory level(64%), but the high value of working capital related to turnover(15%), specifically within sectors with very extended payment terms, may indicate that too much capital is blocked in current assets and their liquidity rate becomes uncertain.
Gradul de indatorare al sectorului se mentine la un nivel satisfacator( 64%), insa valoarea ridicata a capitalului de lucru raportata la cifra de afaceri( 15%), specifica de altfel sectoarelor cu termene de incasare foarte extinse, poate indica faptul ca prea mult capital este blocat in active curente, al caror grad de lichiditate devine incert.

Preliminary results from the three ongoing studies show that one dose of Humenza was able to trigger immunity to a satisfactory level in adults and children.
Rezultatele preliminare ale celor trei studii în curs arată că o doză de Humenza a putut declanşa o imunitate de nivel satisfăcător la adulţi şi copii.

Micula reminded that Romania backs the Alliance's enlargement with all three candidate states, as these reached a satisfactory level of reforms, after 10 years of participation in MAP programme, but also Serbia, Bosnia-Herzegovina and Montenegro's accession to the Individual Action Plan for Partnership.
Micula a reamintit ca Romania sprijina extinderea Aliantei cu toate cele trei state candidate, in conditiile in care acestea au ajuns la un nivel satisfacator al reformelor, dupa 10 ani de participare la programul MAP, dar si aderarea Serbiei, Muntenegrului si Bosniei Hertegovina la Planul Individual de Actiune pentru Parteneriat( IPAP).

Can read straightforward factual texts on subjects related to his/her field and interest with a satisfactory level of comprehension.
Poate citi texte faptice directe asupra unor subiecte ce se referă la domeniul și interesele sale cu un nivel satisfăcător de comprehensiune. cu condiţia să poată reciti părţile dificile.

Indeed, the Community industry was not able to increase production, capacity utilisation, sales volumes, market shares and employment to a satisfactory level.
Într-adevăr, industria comunitară nu a fost capabilă să mărească producţia, utilizarea capacităţilor de producţie, volumul vânzărilor, cotele de piaţă şi ocuparea forţei de muncă la un nivel satisfăcător.

The EU should continue to be bold in promoting further openness and liberalisation in aviation, while ensuring that a satisfactory level of regulatory convergence is achieved.
UE ar trebui să demonstreze în continuare curaj în promovarea deschiderii și liberalizării aviației, asigurând în același timp obținerea unui nivel satisfăcător de convergență normativă.

Finland has, in particular, not substantiated with sound scientific evidence that it is ensured that the relevant population of Common Eider ducks is maintained at a satisfactory level.
Mai precis, Finlanda nu a demonstrat cu probe științifice solide că se asigură că populația relevantă de rațe din specia Somateria mollissima este menținută la un nivel satisfăcător.

To maintain the capacity of all players' to innovate, electronic communications operators must be able to market"managed services" alongside Internet access,, provided that the managed service does not degrade the quality of Internet access below a certain satisfactory level, and that vendors act in accordance with existing competition laws and sector-specific regulation.
Pentru a menţine capacitatea tuturor actorilor de a inova, operatorii de comunicaţii electronice trebuie să fie în măsură să propună, pe lângă accesul la internet,„servicii gestionate”, cu condiţia ca acestea să nu afecteze calitatea accesului la internet sub un anumit nivel satisfăcător şi ca vânzătorii să respecte legislaţia în vigoare în materie de concurenţă şi reglementările specifice sectorului.

Member States may derogate from this requirement only in the absence of other satisfactory solutions and provided that the population of the species concerned is maintained at a satisfactory level.
Statele membre pot deroga de la această cerință numai în absența altor soluții satisfăcătoare și cu condiția ca populația speciilor în cauză să fie menținută la un nivel satisfăcător.