What is the translation of " SATISFACTORY LEVEL " in Danish?

• tilfredsstillende niveau
• tilfredsstillende stade
• tilfredsstillende grad
• tilfredsstillende paalidelighedsniveau

Examples of using Satisfactory level in English and their translations into Danish

It is necessary that we maintain agricultural spending at a satisfactory level.
Det er nødvendigt, at vi beholder landbrugsudgifterne på et ordentligt niveau.

The decisions need to be taken at a satisfactory level for all the Member States.
Beslutningerne skal træffes på et niveau, der er tilfredsstillende for alle medlemsstaterne.

Page 5 ï‚· Revenue from professional services remained at a very satisfactory level.
Side 5 Aktivitetsniveauet for salg og levering af konsulentydelser fortsætter på et meget tilfredsstillende niveau.

We must therefore work hard to achieve satisfactory levels of availability of children's services, beginning with services for children aged under three.
Vi skal derfor arbejde hårdt for at nå et tilfredsstillende niveau for adgang til børnepasningsmuligheder, i første omgang for børn under tre år.

Some people have great difficulty keeping their weight at a satisfactory level over the long term.
Nogle mennesker har svært ved at holde deres vægt på et tilfredsstillende niveau på lang sigt.

Since then, prices have remained at a satisfactory level compared with the basic price(114.48 u.a. /100 kg for the standard quality of slaughtered pig), which by way of derogation from the provisions of the basic regulation on the common organization of this market was fixed in advance on 15 March 1976.
Siden har priserne holdt sig på tilfredsstillende niveau i forhold til basisprisen(114,48 RE/100 kg standardkvalitet af slagtede svin), der som en undtagelse fra bestemmelserne i grundforordningen om den fælles markedsordning for dette produkt blev fastsat forud pr. 15. marts 1976.

Adjust the Volume+/- buttons during making and receiving a"live" call to find a satisfactory level.
Juster lydstyrke+/- knapper under foretagelse og modtagelse af et"live" opkald for at finde et tilfredsstillende niveau.

In this connection, I am delighted that we have re-established a satisfactory level of appropriations for communication initiatives concerning citizens and the media.
I den forbindelse glæder det mig, at vi har genskabt et tilfredsstillende niveau for bevillingerne til kommunikationsinitiativer vedrørende borgerne og medierne.

Despite this positive growth record, the economic upswing is still too shortlived to reduce unemployment to a satisfactory level.
Men trods de positive væksttal har det økonomiske opsving endnu ikke varet længe nok til, at arbejdsløsheden har kunnet nedbringes til et tilfredsstillende niveau.

The Commissioner's reply was that the candidate countries would have no problem with guaranteeing a satisfactory level of protection on their own, and that there was no need for a European approach.
Kommissæren svarede, at kandidatlandene uden problemer vil være i stand til selv at garantere et tilfredsstillende niveau, og at der ikke var behov for et europæisk initiativ.

The Community industry was not able to increase production, capacity utilisation, sales volumes, market shares and employment to a satisfactory level.
EF-erhvervsgrenen var ikke i stand til at øge sin produktion, kapacitetsudnyttelse, markedsandel og beskæftigelse eller sit salg til et tilfredsstillende niveau.

The report calls attention to the difficulty of achieving a satisfactory level of monitoring of fishing capacity in the Union, and the urgent need to reduce that capacity.
Betænkningen henleder opmærksomheden på vanskeligheden ved at nå et tilfredsstillende niveau, hvad angår kontrollen med fiskerikapaciteten i Unionen og på det nødvendige i hurtigst muligt at reducere fiskerikapaciteten.

Oregon 600 you also are using, but in comparison, although the slow manual scrolling of the map, the resolution is also the operating speed is also satisfactory level.
Oregon 600 du også bruger, men i sammenligning, selv om langsom manuel rulning af kortet, er opløsningen også kørehastigheden også tilfredsstillende niveau.

While safety and management at the end of the combustible cycle are reaching satisfactory levels in European Union countries, they must be improved in countries of central and eastern Europe and in the countries of the CIS.
Sikkerheden og styringen af brændselskredsløbets slutning ligger godt nok på et tilfredsstillende niveau i Den Europæiske Union, men bør forbedres i de central- og østeuropæiske lande og i SNG-landene.

Mr President, this part-session includes discussion of a directive stating that air controllers will have to speak and understand English to a satisfactory level in all Member States.
Hr. formand, denne mødeperiode omfatter drøftelser af et direktiv, hvori det fastslås, at flyveledere skal forstå engelsk på tilfredsstillende måde i alle medlemsstater.

However, no decision would be taken to admit these other countries until a satisfactory level of preparation was attained and they were fully able to accept their obligations in a transit system as reformed.
Men der ville ikke blive truffet nogen afgørelse om at give disse andre lande adgang, før forberedelsen havde nået et tilfredsstillende stade, og de fuldt ud var i stand til at påtage sig deres forpligtelser inden foren zendret forsendelsesordning.

In other words, there needs to be"positive discrimination" to promote innovation if the Union is to achieve a satisfactory level of economic and social cohesion.
Der er med andre ord brug for en form for"positiv forskelsbehandling" med hensyn til fremme af innovation, hvis Unionen skal kunne nå en tilfredsstillende grad af økonomisk og social samhørighed.

Whereas abolishing physical barriers between Member States is necessary to complete the internal market; whereas a satisfactory level of information on the trading of goods between Member States should thus be ensured by means other than those involving checks, even indirect ones, at internal frontiers;
Ud fra foelgende betragtninger: Gennemfoerelsen af det indre marked sker ved fjernelse af de fysiske graenser mellem medlemsstaterne; der maa derfor indhentes oplysninger paa et tilfredsstillende niveau om udveksling af goder mellem medlemsstater ved en fremgangsmaade, som ikke indebaerer kontrol, herunder indirekte kontrol, ved graenserne mellem medlemsstaterne;

However, I abstained on the resolution because I do not think we have yet sorted out the objectives, management and finances of the Institute to a satisfactory level.
Men jeg afholdt mig fra at stemme om beslutningsforslaget, fordi jeg ikke mener, at vi endnu har fået styr på målene, forvaltningen og finansieringen af instituttet i tilfredsstillende grad.

The European model that we want to build is founded upon values of humanism, liberty and solidarity, which solidarity is the result of economic growth, ensuring a satisfactory level of pensions, the protection of the weakest, promotion of the rights of workers and of the family.
Den europæiske model, som vi ønsker at opbygge, hviler på værdier om humanisme, frihed og solidaritet, som er en solidaritet, der kommer fra økonomisk vækst, hvilket sikrer et tilfredsstillende niveau for pensioner, beskyttelse af de svageste grupper, fremme af arbejdstagernes rettigheder og familiens rettigheder.

After the imposition of measures in 1995, the situation of the Community industry improved, and by 1997, the year in which significant restructuring took place, its profitability reached a satisfactory level.
Efter indførelsen af foranstaltninger i 1995 forbedredes EF-erhvervsgrenens situation, og i 1997, hvor der forekom en betydelig omstrukturering, nåede rentabiliteten et tilfredsstillende niveau.

The goal revision should also include considerations as to the expected duration of the Technology Program based on when the development has reached a satisfactory level and/or when, pursuant to the Danish Soil Contamination Act, so many sites have been cleaned up that the public cleaning efforts are limited.
I målrevisionen bør også indgå overvejelser om, hvor lang tid Teknologiprogrammet skal fortsætte, set ud fra, hvornår teknologiudvikling er nået til et tilfredsstillende stade og/eller der i henhold til jordforureningsloven er ryddet op på så mange lokaliteter, at den offentlige oprydningsindsats er begrænset.

Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
Der er i de senere år gjort betydelige fremskridt, når det gælder kirurgiske indgreb med æstetisk sigte, og sikkerheden i forbindelse med de anvendte teknikker er efterhånden særdeles tilfredsstillende.

Whereas the purpose of this Regulation is to define the statistical information to be supplied, to prescribe a satisfactory level of reliability and lay down additional technical information necessary to assess production figures, to provide for objectivity and representativeness of surveys on area and production by a broad exchange of experience, involving meetings and reports and to fix the deadlines to be met;
Denne forordning har til formaal at afgraense de statistiske oplysninger, som skal tilvejebringes, at fastsaette et tilfredsstillende paalidelighedsniveau og definere de supplerende tekniske oplysninger, der er noedvendige for at vurdere oplysningerne om produktionen, at sikre objektivitet og repraesentativitet i undersoegelserne vedroerende areal og produktion ved hjaelp af en bred udveksling af erfaringer, i form af moeder og rapporter, og at fastsaette praecise tidsfrister for deres fremsendelse;

The objective of this plan is to bring the implementation of SIS II up to a satisfactory level of stability and performance.
Planen har til formål at få SIS II op på et stabilitets- og funktionsmæssigt tilfredsstillende niveau.

WHEREAS, BECAUSE OF THEIR HIGH POPULATION LEVEL, GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION AND REPRODUCTIVE RATE IN THE COMMUNITY AS A WHOLE, CERTAIN SPECIES MAY BE HUNTED, WHICH CONSTITUTES ACCEPTABLE EXPLOITATION; WHERE CERTAIN LIMITS ARE ESTABLISHED AND RESPECTED, SUCH HUNTING MUST BE COMPATIBLE WITH MAINTENANCE OF THE POPULATION OF THESE SPECIES AT A SATISFACTORY LEVEL;
Der kan drives jagt paa visse fuglearter paa grund af bestandens stoerrelse og fugleartens geografiske udbredelse og formeringsevne inden for Faellesskabet; dette maa betragtes som en forsvarlig udnyttelse, for saa vidt som der for en saadan jagtudoevelse saettes visse graenser, som skal overholdes, saaledes at bestanden kan opretholdes paa et tilfredsstillende niveau;

However, progress had been made in a number of industrial countries in lessening their dependence on oil and in maintaining a satisfactory level of fixed invest ment as a result of wage moderation.
Imidlertid har nogle af industrilandene gjort fremskridt, idet det er lykkedes dem at nedsætte deres olieforbrug og at opretholde deres faste investeringer på et tilfredsstillende niveau på grund af den beherskede lønudvikling.

CONSIDERING the importance of the fisheries relationship laid down in the Agreement on fisheries between the Contracting Parties, who confirm that the trade aspects of this Agreement should not affect the functioning of the Fisheries Agreement and that, consequently, the volume of the mutual fisheries possibilities under that Agreement should continue to be maintained at a satisfactory level;
SOM TAGER HENSYN TIL betydningen af fiskeriforbindelserne som omhandlet i aftalen mellem parterne om fiskeri, idet disse bekræfter, at handelsaspekterne af nærværende aftale ikke må gribe ind i fiskeriaftalens funktion, og at omfanget af de gensidige fiskerimuligheder i henhold til nævnte aftale derfor fortsat skal holdes på et tilfredsstillende niveau.

The postponement will make it possible to give companies the necessary legal certainty but also to carry out further evaluations with regard to a satisfactory level of standard VAT rates throughout the EU.
Forlængelsen vil gøre det muligt at give erhvervslivet den nødvendige retssikkerhed, men også at foretage yderligere vurderinger med hensyn til et tilfredsstillende niveau for normalmomssatserne i hele EU.

Two headline targets have been identified for this EIP- promoting productivity and efficiency of the agricultural sector(reversing the recent trend of diminishing productivity gains by 2020); and the sustainability of agriculture securing soil functionality* at a satisfactory level by 2020.
Der er opstillet to overordnede mål for dette europæiske innovationsprogram- fremme af produktivitet og effektivitet i landbrugssektoren(vende den aktuelle tendens til faldende produktivitetsvækst i 2020) og bæredygtigt landbrug stabilisering af jordfunktionerne på et tilfredsstillende niveau i 2020.

How to use "satisfactory level" in an English sentence

Upholds a satisfactory level of familiarity with target markets and clients.

High satisfactory level – we are passionate about what we do.

But practically speaking a satisfactory level of precision can be achieved.

Skills and techniques are applied at a satisfactory level of proficiency.

This project was a success, with a satisfactory level of 7.4/10.

Are you generating a satisfactory level of business from your website?

Students must maintain a satisfactory level of performance in DGSOM coursework.

A High majority (92) were having satisfactory level of preventive practices.

An employer expects a satisfactory level of attendance from their staff.

A range 75–125% was considered as a satisfactory level of compliance.

How to use "tilfredsstillende niveau, tilfredsstillende grad" in a Danish sentence

Der forudsættes en tilfredsstillende gennemførelse af de foreskrevne administrative procedurer det er den udbudsgodkendte institution, som definerer, hvad der et tilfredsstillende niveau; dette specificeres i kontrakten 5.

Op til sikkerhedskategori SRI meget tilfredsstillende niveau for godt greb sidepåkørselsdukken.

I ringe grad 12 I begrænset grad 62 I tilfredsstillende grad 12 I høj grad 7 Ved ikke 49 2 faglige organisationer og forvaltningen: I hvilken grad blev du 3 informeret på mødet?

Det er et tilfredsstillende niveau, mener bygherren. – Vi er glade for interessen for vores megaprojekt, og vi er tilfredse med at kunne prækvalificere fire entreprenører.

Hvis du når et tilfredsstillende niveau, er der mulighed for at tage ud og besøge nye udfordringer – måske i OSKK, Vejle klatreklub eller Odense klatrehal.

I ringe grad 22 I begrænset grad 99 I tilfredsstillende grad 136 Ved ikke 38 3 9 Skriftlig information undervejs i form af nyhedsbreve: Evt.

Kommer din fedtprocent op hvor du ikke længere synes det er acceptabelt, så brug lidt tid på at få den ned på et tilfredsstillende niveau.

I ringe grad 31 I begrænset grad 31 I tilfredsstillende grad 13 I høj grad 86 Ved ikke Information om medarbejderplacering: Evt.

Personligt må jeg indrømme, at jeg selv har svært ved at finde et tilfredsstillende niveau for det med venskaber.

Da alle kørere er helt nye i motorsport, ligger der en stor udfordring i at få hele teamet op på et tilfredsstillende niveau.