SATISFACTORY LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

[ˌsætis'fæktəri 'levl]
[ˌsætis'fæktəri 'levl]
مستوى مرضيا
مستوى مقبول
مستوى مرضٍ
مستوى مرضياً

Examples of using Satisfactory level in English and their translations into Arabic

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Subsequently, a satisfactory level of agreement was reached;
وفيما بعد تم التوصل الى مستوى مرض من اﻻتفاق
The patient has the right to expect that care continues at a satisfactory level.
ويحق للمريض أن يتوقع أن تستمر الرعاية على مستوى مرض
Once implementation has reached a satisfactory level, a final report on compliance is prepared.
ومتى بلغ التنفيذ مستوى مرضياً، يعد تقرير نهائي عن الامتثال
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level..
وتحقق مستوى مُرضٍ من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى
These efforts willbe maintained until the Commission has reached a satisfactory level of staffing.
وستستمر هذه الجهود حتى يصل الملاك الوظيفي للجنة إلى مستوى مُرض
Basic Features- satisfactory level of basic business chat support features are provided by the app.
الميزات الأساسية- يتم توفير مستوى مرضية من ميزات دعم الدردشة الأساسية التجارية من قبل التطبيق
It will allow the National Police to become stronger and to reach a satisfactory level of effectiveness.
إذ ستتيح للشرطة الوطنية تعزيز صفوفها وبلوغ مستوى مرضي من الكفاءة
In the majority of municipalities, a satisfactory level of immunization has been achieved over the past couple of years.
وقد تحقق، في معظم البلديات، مستوى مقبول من التطعيم على مدى السنتين الماضيتين
Cooperation and communication with the Georgian Government andthe Abkhaz authorities have remained at a satisfactory level.
وظل التعاوون واﻻتصال مع الحكومة الجورجية والسلطات اﻷبخازية في مستوى مرض
Very few children achieve a satisfactory level of competency due to poor teaching and learning environments.
ولا يحقق مستوى مُرضيا من الأداء سوى قليل جدا من الأطفال بسبب تدهور بيئة التعليم والتعلُّم
We hope we cooperate with the suppliers and customers to achieve the best and raise the service to the satisfactory level.
نأمل التعاون مع الموردين والعملاء لتحقيق أفضل خدمة والارتقاع إلى مستوى مرض
Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.
ومع ذلك تمكنت عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق من تحقيق مستوى مرض عموما في مجال الدعم السوقي لجميع المناطق
Those elderly who only receive a State allowance andsubsistence benefits find their lives below satisfactory level.
والمسنون الذين لا يتلقون سوى علاوةحكومية واستحقاقات الكفاف يعتبرون حياتهم دون المستوى المرضي
To ensure a satisfactory level of continued cooperation, there is an urgent need to utilize the potential on the ground.
ولضمان مستوى مُرض من استمرار التعاون، ثمة حاجة ماسة إلى استخدام الإمكانيات الموجودة على أرض الواقع
The 1993 United Nations Pledging Conference forDevelopment Activities had not resulted in a satisfactory level of contributions.
وأضاف أن مؤتمر اﻷمم المتحدة لعقد التبرعاتلﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٣ لم يسفر عن مستوى مرض للتبرعات
Release 3 has now achieved a satisfactory level of operations; its usage is increasing and data are found to be reliable.
وقد حقق اﻹصدار ٣ اﻵن مستوى مرضيا من التشغيل؛ واستخدامه آخذ في التزايد، وتبين أن البيانات موثوق بها
Inspections continued andconfirmed previous observations that internal control mechanisms are developing to a satisfactory level.
وتواصلت إجراءات التفتيشوأكدت الملاحظات السابقة أن آليات الرقابة الداخلية آخذة في التطور إلى مستوى مرض
Reasonable assurance signifies a satisfactory level of confidence under given considerations of costs, benefits and risks.
ويعني الضمان المعقول مستوى مرضيا من الثقة في إطار اعتبارات معينة تتعلق بالتكاليف والفوائد والمخاطر
When compared to January 2007,conditions in Maldivian prisons have generally improved to a more satisfactory level.
ومقارنةً بأوضاع سجون ملديف فيكانون الثاني/يناير ٢٠٠٧، شهدت السجون الملديفية تحسّناً عاماً وارتقت إلى مستوى مرضٍ بصورةٍ أكبر
The Special Purpose Grants are reaching a satisfactory level, although the non-earmarked contributions remain low.
وبلغت الهبـات المقدمة لأغراض خاصة مستوى مرضيا رغم استمرار تدنـي مستوى التبرعات غير المرصودة لهدف محدد
Notwithstanding some worthwhile gains in the past decade,much needs to be done to reach a satisfactory level of preparedness.
على الرغم من تحقيـق بعض المكاسب الجديرة بالاهتمام في العقدالمنصرم، يلزم إنجاز الكثير من أجل بلوغ مستوى مرضٍ من التأهـّب
She would like to reiterate that she has experienced a very satisfactory level of cooperation from the Governments of all the countries she has visited.
وترغب في أن تؤكد على أنها شهدت مستوى مرضيا للغاية من التعاون من جانب جميع حكومات البلدان التي زارتها
At the same time, there must be adequate representation for the rest of the international community in order togive the Council a satisfactory level of legitimacy.
ويجب في الوقت ذاته أن يوجد تمثيل كاف لبقيةالمجتمع الدولي من أجل إكساب المجلس مستوى مرضياً من المشروعية
However, we have yet to attain a satisfactory level where countries of the world can pursue prospects for development through the machinery of the Organization.
بيد أننا لم نصل بعد إلى مستوى مرض يمكن لبلدان العالم عنده السعي إلى تحقيق التنمية من خﻻل آليات هذه المنظمة
So businesses and promoters in the exhibitions canevaluate if their marketing efforts are reaching a satisfactory level of audience along with lead generation opportunities.
حتى تتمكن الشركات والمروجون في المعارض من تقييمما إذا كانت جهودهم التسويقية تصل إلى مستوى مرضٍ من الجمهور إلى جانب فرص توليد الرصاص
Second, while the Panel has generally received a satisfactory level of cooperation from most States involved, some authorities have been less inclined to share information.
وثانيا، ورغم أن الفريق حصل بوجه عام على مستوى مرضٍ من التعاون من معظم الدول المعنية، فإن بعض السلطات كانت أقل استعدادا لتبادل المعلومات
He informed the Board that unsatisfactory ratings indicated weak internal controls,and that implementation of the audit recommendations should bring the offices up to a satisfactory level.
وأبلغ المجلس بأن ضعف التقديرات يدل على ضعف الضوابطالداخلية، وأن تنفيذ توصيات المراجعة من شأنه أن يصل بأداء المكاتب إلى مستوى مرض
The Special Rapporteur on freedom of religion orbelief experienced a very satisfactory level of cooperation from the Governments of all the countries she has visited.
لمست المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد مستوى مُرضياً جداً من التعاون من جانب حكومات جميع البلدان التي زارتها(
Until each andevery one of the republics of Central America has reached a satisfactory level of sustainable human development, the situation in the region will remain precarious.
وما لم تتوصل جميع جمهوريات أمريكا الوسطى إلى مستوى مـرض من التنمية البشرية المستدامة، فإن الحــالة في المنطقــة سـتظل مزعـزعة
I performed a limited review of procurement,which indicated that there is generally a satisfactory level of compliance with the procurement rules, procedures and administrative instructions.
أجريتُ استعراضا محدودا للمشتريات دلّ على أن هناك مستوى مرضيا على العموم من الامتثال لقواعد الاشتراء واجراءاته والتعليمات الإدارية الخاصة به
Results: 84, Time: 0.0459

How to use "satisfactory level" in a sentence

Vision did not improve to a satisfactory level with eye glasses.
Patient's Perceptions Regarding Orthodontic Needs and Satisfactory Level with the Procedure.
It will satisfy the anticipation and satisfactory level of global fans.
A satisfactory level on each Assessment type would earn a "B".
All International Applicants must demonstrate a satisfactory level of English proficiency.
A satisfactory level of achievement in relation to the assessment process.
Evaluation of student performance has demonstrated a satisfactory level of accomplishment.
Those who completed the quiz to a satisfactory level were rewarded.
The satisfactory level with Simplilearns training - as usual is great.
To achieve a satisfactory level of clearance, 3-5 treatments are typically required.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic