Какво е " SCALED BACK " на Български - превод на Български

• намалила

Примери за използване на Scaled back на Английски и техните преводи на Български

In the beginning I scaled back a lot.
Отначало много се държах назад.

Scaled back to allocation worth about $30.
Заговори се отново за стойности около 30.

I have already scaled back to twice a week.
Сега намалих на два пъти седмично.

Furthermore, Doctor, your department is going to be scaled back.
А отделът ви, докторе, ще бъде намален.

Apple has since scaled back its autonomous vehicle efforts.
Оттогава Apple е намалила автономните си усилия.

The number of universities will need to be scaled back.
Броят на университетите у нас трябва да бъде намален.

In response, Iran has scaled back its commitments in the accord.
В замяна Иран постепенно намали ангажиментите си по споразумението.

This does not mean that the EU's ambition should be scaled back.
Това не означава, че амбицията на ЕС трябва да бъде намалена.

After my dad died, we gradually scaled back the cattle business.
След като баща ми почина, постепенно намалихме бизнеса с добитък.

At the same time, military collaboration with the US has been scaled back.
В същото време военната колаборация със САЩ е оставена на заден план.

In March Rolls-Royce said it had scaled back efforts to join the program.
През март Rolls-Royce заяви, че е намалила усилията си към програмата.

Some of the Pentagon's most expensive programs would also be scaled back.
Бюджетите на някои от най-скъпоструващите програми на Пентагона ще бъдат орязани.

In return, Iran has gradually scaled back its commitments to the agreement.
В замяна Иран постепенно намали ангажиментите си по споразумението.

We are still able to do all of the activities we enjoy… just scaled back a bit.
Ние все още сме в състояние да изпълняваме всички дейности, които ни харесват… само малко намаляваме.

Tehran has gradually scaled back its commitments under the agreement.
Техеран постепенно се оттегли от ангажиментите си от ядреното споразумение.

Allianz, Hannover, and Lloyds Banking Group have scaled back coal insurance.
Allianz, Hannover и Lloyds Banking Group са сред големите застрахователи, които вече намалиха застраховките си за добива на въглища.

So the project was scaled back, and five of the team members were reassigned.
Така, че проекта беше отложен, и петима от екипа получиха преназначение.

Such a move would represent a total reversal of her open-door policy from 2015, which has already been scaled back.
Подобен ход би представлявал пълно отменяне на политиката отворените врати от 2015 г., която вече беше ограничена.

Iran, for its part, has gradually scaled back its commitments to the deal this year.
В замяна Иран постепенно намали ангажиментите си по споразумението.

I scaled back but knew that letting go of household duties would really give me some room to breathe.
Аз се махах назад, но знаех, че освобождаването от работа на домакинствата наистина ще ми даде малко място да дишам.

In March, Rolls-Royce said it had scaled back efforts to join the programme.
През март компанията"Ролс-Ройс" заяви обаче, че е намалила усилията за включване в програмата.

Economists have scaled back their expectations for 2018 euro-area economic growth for the first time in a year.
Икономистите са намалили очакванията си за икономическия растеж през 2018 г. за първи път.

Such a move would represent a total reversal of her open-door policy from 2015, which has already been scaled back.
Такъв ход би бил пълен обрат на нейната политика на отворени врати от 2015 г. насам, която вече е с ограничен мащаб.

Chinese investors scaled back their purchases and unloaded foreign assets.
Това принуди китайските инвеститори да намалят придобиванията си и да се освободят от чуждестранни активи.

Lunar New Year festivities were canceled across mainland China on Saturday and scaled back in the semi-autonomous city of Hong Kong.
Тържествата за лунната Нова година са отменени в континентален Китай и ограничени в полуавтономния град Хонконг.

And the Fed dramatically scaled back its forecast of rate hikes in 2016 from four to only two.
В същото време ФЕД драматично оряза прогнозата си за вдигане на лихвата през 2016 от 4 на само 2 вдигания.

But with Brexit now delayed until October, orders are being scaled back and demand met from products piled up in warehouses.
Но с отлагането на Brexit до октомври поръчките намаляват и търсенето се удовлетворява от стоките, струпани в складовете.

In particular, we scaled back the number, frequency and maturity of longer-term refinancing operations.
По-конкретно, намалихме броя, честотата и матуритета на операциите по дългосрочно рефинансиране.

In February, the Federal Cartel Office in Germany significantly scaled back the advertising and commercial limitations on athletes.
През февруари Федералното картелно бюро в Германия обаче значително намали ограниченията върху рекламите и търговските договори на спортистите.

Pang argues that the workday could easily be scaled back without undermining standards of living or prosperity.”.
Според Пан работният ден може лесно да бъде намален, без това да подкопае стандарта на живот или просперитета.