Какво е " SCHEDULED TO BEGIN " на Български - превод на Български

• планирано да започне
• планирани да започнат
• трябва да започне
• насрочено да започне
• планирана да започне
• планиран да започне
• планира да започнат
• предвиден да започне
• се предвижда да започне

Примери за използване на Scheduled to begin на Английски и техните преводи на Български

The match was scheduled to begin at 5:00.
Мачът бе планиран да започне в 17:00.

Education and culture has been chosen as the second chapter, with screening reportedly scheduled to begin on 26 October.
Като втора поред глава бе избрана"Образование и култура", чийто мониторинг според съобщенията трябва да започне на 26 октомври.

Renovation is scheduled to begin this summer.
Реновацията е планирана да започне това лято.

Construction of the"new gas bridge from Asia to Europe", as the group describes it, is scheduled to begin in late 2011.
Строителството на"новия газов мост между Азия и Европа", както го определя групата, е насрочено да започне към края на 2011 г.

A trial is scheduled to begin in mid-October.
Съдебното дело е планирано да започне в средата на месец октомври.

ST will be offered with the medium-sized of the model's three available battery sizes and deliveries have been scheduled to begin in mid-2020.
ST ще се предлага със средния размер на трите налични размера на батерията, а доставките са планирани да започнат в средата на 2020 г.

Work on Launch Bay 1 is scheduled to begin at 2200 hours.
Работата по хангар 1 е планирана да започне в 22:00 часа.

Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests.
Пробиването на ледника е планирано да започне в рамките на 2 седмици, а след 6 месеца, ще сме готови да посрещнем първите гости.

Station construction is scheduled to begin in 2015.[77].
Строителството на моста се планира да започне към 2015 г.[1].

The study isn't scheduled to begin until July 2019, but has already received heavy criticism from the scientific community.
Проучването е планирано да започне през юли 2019 г., но вече е получило тежки критики и силна съпротива от страна на научната общност.

Construction of the 3,300km pipeline is scheduled to begin in 2011 and be completed by 2014.
Строежът на дългия 3 300 км газопровод е предвиден да започне през 2011 г. и да завърши до 2014 г.

The team will be given the opportunity to test their vehicle on the road during the 2013 World Solar Challenge scheduled to begin on October 6.
Екипът може да тества автомобила си на пътя по време на World Solar Challenge 2013, което трябва да започне на 06 октомври.

The president was scheduled to begin his speech 10 minutes ago.
Странно е, че президентската реч трябваше да започне преди 10 минути.

Under a recently signed framework agreement, shipment of the spare parts, worth around €44 million, is scheduled to begin in mid-2020.
Съгласно наскоро подписано рамково споразумение, доставка на резервните части на стойност около 44 милиона евро се планира да започнат в средата на 2020 г.

Production is scheduled to begin soon for the highly anticipated movie.
Производството е планирано да започне скоро за дългоочаквания филм.

The popularity of this series of games is that next year is scheduled to begin shooting the film on its grounds.
Популярността на тази поредица от игри е, че през следващата година е планирано да започне снимките на филм въз основа на него.

Production is scheduled to begin in a little less than two weeks, so Warner Bros.
Снимките са планирани да започнат в рамките на малко по-малко от две седмици, затова Warner Bros.

France is maintaining its tough stance ahead of negotiations between the U.K. and the EU on their future relationship, scheduled to begin end-March.
Франция поддържа твърдата си позиция преди преговорите между Великобритания и ЕС за бъдещите им отношения, планирани да започнат в края на март.

Deliveries in Europe are scheduled to begin in June 2014, and about one month later in the U.S.
Доставките на клиентите на дребно в Европа са планирани да започнат през юни 2014 г., и около месец по-късно в САЩ.

Construction of the project, aimed at reducing Europe's dependence on Russian gas supplies, was scheduled to begin by the end of next year.
Изграждането на проекта, имащ за цел намаляване на зависимостта на Европа от руските газови доставки, бе насрочено да започне до края на следващата година.

The triathlon is scheduled to begin at 8am and will include 90km of cycling, a 21.1km run and a 1.9km swim.
Триатлона е планиран да започне в 8, 00 часа и ще включва 90 км колоездене, 21, 1 км пробег и 1, 9 км плуване.

Though the facilities would be completed in autumn, the first courses are scheduled to begin in September 2004 at a building already at the camp.
Макар че съоръженията ще бъдат завършени през есента, първите курсове се планира да започнат през септември 2004 г. в сграда, която вече съществува в чертите на лагера.

The two-day exercise, scheduled to begin on 11 May, will be conducted at the Cernavoda nuclear power plant, approximately 165km east of Bucharest.
Двудневното учение, което трябва да започне на 11 май, ще се проведе в атомната електроцентрала"Черна вода", която се намира приблизително на 165 км източно от Букурещ.

The pipeline is expected to supply 15.75 billion cubic meters to Turkish consumers and the delivery is scheduled to begin in December 2016.
Газът по първа линия на газопровода в размер на 15, 75 милиарда кубически метра ще отиде за турския пазар, а доставката е планирана да започне през декември 2016 г.

Deliveries to retail customers in Europe are scheduled to begin in June 2014, and about one month later in the U.S.
Доставките на клиентите на дребно в Европа са планирани да започнат през юни 2014 г., и около месец по-късно в САЩ.

The first line is expected to supply 15.75 billion cubic meters to the Turkish market; the delivery is scheduled to begin in December 2016.
Газът по първа линия на газопровода в размер на 15, 75 милиарда кубически метра ще отиде за турския пазар, а доставката е планирана да започне през декември 2016 г.

On September 1 2014 an inquiry was scheduled to begin entitled the Permanent Commission into Child Trafficking and Ritual Sacrifice.
На 1 септември 2014г. запитване бе планирано да започне, озаглавено Постоянна комисия по трафика на деца и ритуално жертвоприношение.

After two rounds of meetings in Norway, the opposition had not agreed by Saturday to a third round scheduled to begin next week in Barbados, three diplomats told AP.
След два кръга от срещи в Норвегия до събота опозицията не се беше съгласила на трети кръг, планиран да започне следващата седмица в Барбадос, казаха за АП трима дипломати.

A year or so after GMT is scheduled to begin operating, the Thirty Meter Telescope will come online with its 98-foot mirror, as well as the European Extremely Large Telescope.
Година след като GMT е планирано да започне работа, Thirty Meter Telescope ще стартира онлайн с неговото 30 метрово огледало, както и European Extremely Large Telescope.

The declaration also called for speedier implementation of the Nabucco project, a rival to the Russian-backed South Stream project, whose construction is scheduled to begin by the end of 2011 and is expected to be completed in 2014.
Декларацията предвижда още и ускорено изпълнение на проекта"Набуко", конкуриращ подкрепяния от Русия проект"Южен поток", чието изграждане е насрочено да започне в края на 2011 г. и се очаква да завърши през 2014 г.