Какво е " SCIENTIFIC FIELD " на Български - превод на Български

• научна област
• научната сфера
• научно направление
• научно поле
• областта на наука
• научната област
• научното направление

Примери за използване на Scientific field на Английски и техните преводи на Български

Advanced knowledge in relevant scientific field.
Доказани интереси в съответната научна област.

The scientific field of activity does not interest her.
Научната област на дейност не я интересува.

Theory is a fundamental requirement in any scientific field.
Единната теория е решаващо изискване във всяка принципна област на науката.

In no scientific field is design considered to be spontaneous;
В никоя научна сфера дизайнът не се счита за спонтанен;

They're reviewed by the best and the brightest in the relevant scientific field.
Най-активните и видни изследователи в съответната научна област.

Over the past years, each of scientific field developed its own language.
През последните години, всеки от научна област разработи своя език.

Increasing salaries for those who work in the scientific field.
В това влиза увеличение на заплащането на учените, които работят в научната сфера.

He is the founder of a new scientific field in Bulgaria- electro-physical technology.
Той е основоположник на едно ново научно направление в България- електрофизични технологии.

America is the country that invests most in the scientific field.
Япония е страната, която инвестира най-много в областта на фундаменталната наука.

It necessary to prove himself in some scientific field, he will easily surpass all others.”.
Ако сметне за нужно да се прояви в областта на някоя наука, той с лекота ще надмине всички останали.

That is, attempts to explain rationally precise issue in a particular scientific field.
Тоест, опитайте се рационално да обясните конкретна тема в дадена научна област.

Dr. Georgiev: Investing in Sofia in the scientific field is definitely a big and serious challenge.
Д-р Георгиев: Да инвестираш в София в научната сфера е категорично голямо и сериозно предизвикателство.

That is, attempts to explain rationally precise issue in a particular scientific field.
Тоест, тя се опитва да обясни по рационален начин точна тема в определена научна област.

This is a relatively new scientific field in which a large number of scientists from many countries are engaged.
Това е сравнително нова научна област, в която са ангажирани голям брой учени от много страни.

Firstly, we wanted to create something unusual and useful for children in the popular scientific field.
Първо, искахме да създадем нещо необичайно и полезно за децата в популярната научна област.

Psychology is the scientific field of study that seeks to understand the human mind and human behavior.
Психологията е научна област на проучване, което се стреми да разбере човешкия ум и човешкото поведение.

For us humans, it is a superpower that has produced incredible discoveries in the medical and scientific field.
За нас, хората, това е супер сила, която е довела до невероятни открития в медицинската и научната сфера.

In the scientific field, celebrity has synonyms for words such as luminary, public figure, a person with a name.
В научната сфера знаменитостта има синоними на думи като светеща, обществена фигура, човек с име.

Applicants may also submit other documents attesting to their interests and achievements in the relevant scientific field.
Кандидатите могат да прилагат и други документи, удостоверяващи техните интереси и постижения в съответната научна област.

(2) The smaller the effect sizes in a scientific field, the less likely the research findings are to be true.
Колкото по-малка е силата на ефекта в дадено научно поле, толкова по-малко е вероятно резултатите да са истинни.

A glance at the chapter headings of this book, however, will show that the spectrum of issues discussed herein exceeds the boundaries of a single scientific field.
Дори бегъл поглед към заглавията на главите в настоящата книга ще покаже, че доста неща, дискутирани в нейните рамки, излизат извън границите на едно единствено научно поле.

The main areas of research in this scientific field include: Digital Signal Processing(DSP)- transforms and algorithms;
Основните области в това научно направление включват: Цифрова обработка на сигнали(ЦОС)- трансформации и алгоритми;

The mission of TFOS is to advance the research, literacy& educational aspects of the scientific field of the tear film and ocular surface.
Мисията на TFOS е да поощрява изследователската дейност, информираността и образователните аспекти на научната сфера, обхващаща слъзния филм и очната повърхност.

Their activeness in lecturing and scientific field increases and they are part of international programmes such as Erasmus.
Активността им в преподавателската и научната област нараства, те са част от международните програми като Еразъм.„Убедена съм, че вашето обучение тук ще е успешно.

The departments and the centers are scientific communities, established on the principle of uniting of teachers and research-workers in one scientific field.
Департаментите и центровете на Нов български университет са научни общности, изградени на принципа на обединение на преподаватели и изследователи в едно научно направление.

Summer schools/training camps in a specific scientific field(training of scientists and at the same time possibility for partnering);
Летни училища/ тренировъчни лагери в конкретна научна област(обучение на учени и в същото време възможност за партньорство);

They will, in fact, damage the health of many, and they contain crude mind control devices, formulated from a scientific field in its infancy… called"nano technology.".
В действителност те ще увредят здравето на мнозина и също така съдържат примитивни устройства за контрол над ума, съставени от научно поле в своя начален стадий, наречено„нано технология”.

The conference demonstrates the wide scientific field of the researchers from the Institute of Bulgarian language and their effective international cooperation.
Конференцията демонстрира широкото научно поле на изследователите от Института за български език и ефективното им международно сътрудничество.

Bacteria and microorganisms were first observed with a microscope by Antonie van Leeuwenhoek in 1676, initiating the scientific field microbiology.
Бактерии и други микроорганизми са наблюдавани за първи път под микроскоп от Антони ван Льовенхук през 1676 година, което инициира научното направление микробиология[22] и поставя нови въпроси за причинителите на инфекциозни заболявания.

The greater the financial and other interests and prejudices in a scientific field, the less likely the research findings are to be true.
Колкото по-големи са финансовите и други интереси и предразсъдъци в научната област, толкова по-малко вероятно е резултатите от изследванията да са верни.