Какво е " THE SCIENTIFIC FIELD " на Български - превод на Български

• научната област
• научната сфера
• научното направление
• научна област

Примери за използване на The scientific field на Английски и техните преводи на Български

The scientific field of activity does not interest her.
Научната област на дейност не я интересува.

Bibliographical list of books you are interested in the scientific field;
Библиографски списък от литература в интересуващата ви научна област;

Dr. Georgiev: Investing in Sofia in the scientific field is definitely a big and serious challenge.
Д-р Георгиев: Да инвестираш в София в научната сфера е категорично голямо и сериозно предизвикателство.

Skills, aptitudes and research methods associated with the scientific field;
Умения, умения и изследователски методи, свързани с научната област;

In the scientific field, celebrity has synonyms for words such as luminary, public figure, a person with a name.
В научната сфера знаменитостта има синоними на думи като светеща, обществена фигура, човек с име.

Increasing salaries for those who work in the scientific field.
В това влиза увеличение на заплащането на учените, които работят в научната сфера.

Psychology is the scientific field of study that seeks to understand the human mind and human behavior.
Психологията е научна област на проучване, което се стреми да разбере човешкия ум и човешкото поведение.

For this reason, having a knowledge of English is incredibly important to those working in the scientific field.
Поради тази причина владеенето на английски език е изключително важно за работещите в научната област.

In the scientific field, the student who completes this Master will be prepared to work in research laboratories requiring cellular, molecular or genetic skills.
В научната област студентът, който завършва този магистър, ще бъде подготвен да работи в изследователски лаборатории, изискващи клетъчни, молекулярни или генетични умения.

Membership in the prestigious creative and/or professional organization in the scientific field;
Членство в авторитетна творческа и/или професионална организация в съответната научна област; авторитетни отзиви;

The technological innovation system is a concept developed within the scientific field of innovation studies which serves to explain the nature and rate of technological change.
Технологичната иновационна система е идея разработена в научното направление на иновационните изследвания, което се стреми да обясни естеството и темпото на технологичната промяна.

His achievements as a specialist, an author and a lecturer define him as an undisputed authority in the scientific field.
Постиженията му като специалист, автор и преподавател го определят като безспорен авторитет в научната област.

In the last few years, there have been breakthroughs in the scientific field that have extensively broaden our understanding of reality as Copernicus's outline of the solar system.
През последните няколко години в научната област има пробиви, които до голяма степен разширяват разбирането ни за реалността, спрямо коперниковите очертания на Слънчевата система.

College life is closely related to field practice in accordance with the scientific field that is being pursued.
Животът на колежа е тясно свързан с практиката на полето в съответствие с научната област, която се провежда.

The theory held by lots of folks in the scientific field is that, so long as you are getting ample amounts of protein within that time in the post-workout window, you will recover and progress adequately.
Теорията, поддържана от много хора в научната област е, че стига да получавате достатъчно количество белтъчини след тренировка, ще се възстановите по-бързо и ще имате по-голям прогрес.

I know that POTS is probably associated to autoimmunity, because this is the current perception in the scientific field of POTS.
Знам, че POTS най-вероятно е свързан с автоимунитет, защото това е настоящото възприятие в научната област за POTS.

The main objectives of the training are to achieve specialized training base in the scientific field of the selected program, increasing the share of practical knowledge and provide step complexity of knowledge.
Основните цели на обучението са постигане на базова подготовка в научното направление на избраната програма, увеличаване дела на практическото знание и осигуряване на стъпаловидно усложняване на знанието.

We write"potentially" because science is made by scientists who are human beings and introduce our weaknesses in the scientific field.
Пишем"потенциално", защото науката е направена от учените, които са човешки същества и представяме нашите слабости в научната област.

Each reviewer who feels not competent enough in the scientific field of the manuscript offered or is unable to submit his review within the expected deadline must inform immediately the editor-in-chief that he gives up reviewing.
Всеки рецензент, който не се чувства достатъчно компетентен в научната област на предложения му ръкопис или е възпрепятстван да представи рецензията в очакваните срокове, трябва незабавно да уведоми главния редактор, че се отказва от рецензиране.

For more than 200 years, Newton's observations of nature were the foundation of the scientific field now called classical physics.
За повече от 200 години наблюденията на Нютон във връзка с природата представлявали основата на научната област, наричана сега„класическа физика”.

Emphasis in undergraduate programs Part I is the second specialized stage from the general education, which include courses divided into two parts taught in basic research fields, training(lectures) or introductory courses in the scientific field.
Акцент в бакалавърските програми І част е втората специализирана степен на общото образование, в която се изучават двусеместриални курсове по основни научни направления, тренингови(аудиторни) или уводни курсове в съответната научна област.

The mission of TFOS is to advance the research, literacy& educational aspects of the scientific field of the tear film and ocular surface.
Мисията на TFOS е да поощрява изследователската дейност, информираността и образователните аспекти на научната сфера, обхващаща слъзния филм и очната повърхност.

Involvement in research projects; interventions at the national and international scientific forums; membership in the prestigious creative and/or professional organization in the scientific field;
Участие в научноизследователски проекти, участия с доклади на международни и национални научни форуми, членство в авторитетна творческа и/или професионална организация в съответната научна област;

Professor Turenne creates practical science theory, called“Physical radiestezia”/PR, which deservedly takes place in the scientific field, as a“science about the waves and their wave-resonance detection”.
Професор Тюрен създава практическа научна теория наречена“Физикална радиестезия”/ФР, която заема заслужено място в научната сфера, като“наука за вълните и тяхното вълново- резонансно откриване”.

Dramalieva pointed out some arguments about the need of ethical code, examined the role of the Ethical Commission as a specific instrument and the so called usual ethical issues in the scientific field, etc.
Драмалиева приведе аргументи за необходимостта от етичен кодекс, разгледа ролята на Етичната комисия като специфичен инструмент, спря се на т. нар. обичайни етични проблеми в научната сфера и др.

It publishes original articles, surveys and short scientific papers in which, besides prominent names in the scientific field, a forum is also given to young, visiting authors to share their scientific queries and professional observations in the following thematic directions.
В него се публикуват оригинални статии, обзори и кратки научни съобщения, в които освен на изявени имена в научната сфера се дава форум и на млади, прохождащи автори, които да споделят своите научни търсения и професионални наблюдения в следните тематични направления.

The Doctoral Program in Law, Society and Tourism presented here to be taught in accordance with RD 99/2011, integrates, substitutes and expands the scientific field of the cur…+.
Програмата за докторантура по право, общество и туризъм, представена тук, за да бъде преподавана в съответствие с РД 99/2011, интегрира, заменя и разширява научната област на…+.

Many vanguard theorists think that the disturbing breach in the field of quantum physics and relativity could explain historically argued phenomena in the scientific field, like those in which the mind doesn't seem to be associated to the brain- such as near-death experiences, remote vision, and precognition.
Много авангардни теоретици са на мнение, че смущаващото разминаване между квантовата физика и относителността би могла да обясни исторически спорни явления в научната сфера, като онези, при които съзнанието не изглежда да е свързано с мозъка- например близките до смъртта преживявания, далечното виждане и предчувствието.

Considers that, in order to ensure factual balanced participation, special efforts should be made when publishing calls for applications to reach the different relevant expertise sectors, be it from the scientific field or civil society;
Счита, че с цел да се гарантира реално балансирано участие, следва да се положат специални усилия, когато се публикуват покани за подаване на кандидатури, те да достигнат до различните съответни сектори на експертни знания, независимо дали са от научната област или гражданското общество;

The aim of the course is to provide students with skills to systematically understand subjects in the scientific field of Biochemistry and the ability to carry out original research with high academic quality and integrity standards, to critically analyze, evaluate and synthesize new and complex ideas, communicate research results and promote technological or social progress in a knowledge-based society.
Целта на курса е да предостави на студентите умения за систематично разбиране на предмети в научната област на биохимията и способност за провеждане на оригинални изследвания с високи академични стандарти за качество и почтеност, за критичен анализ, оценка и синтез на нови и сложни идеи, комуникация резултатите от научните изследвания и насърчаването на технологичния или социален напредък в общество, основано на знанието…[-].