Какво е " SCIENTIFIC GROUNDS " на Български - превод на Български

• научните основания
• научна основа
• научни основания

Примери за използване на Scientific grounds на Английски и техните преводи на Български

But on scientific grounds.
Но на научна основа.

In his review, Wilberforce(1860) first attacked Darwin on scientific grounds.
В критиката си(1860) Уилбърфорс първо атакувал Дарвин на научна основа.

Detailed explanation of the scientific grounds for differences from the PRAC recommendation.
Подробно обяснение на научните основания за разликите от препоръката на PRAC.

The grounds for re-examination relate mainly to implementation issues rather than to scientific grounds.
Основанията за преразглеждане са свързани главно с приложението, а не с научни основания.

CHMP opinion and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the.
Становище на CHMP и подробно обяснение на научните основания за разликите спрямо.

Huvepharma's scientific grounds for re-examination focused on risks for the environment.
Научни основания на Huvepharma за преразглеждане, фокусирано върху рисковете за околната среда.

So, my parents meet on scientific grounds.
Така че родителите ми са заедно на научна основа.

DSM Nutritional Products and Provimi's scientific grounds for re-examination focused on efficacy of zinc oxide, risks for(co-)selection of resistance genes and risks for the environment.
Научните основания на Nutritional Products DSM и Provimi за преразглеждането се фокусират върху ефикасността на цинковия оксид, рискове за коселекция на резистентни гени и рисковете за околната среда.

The Committee's conclusions on the points raised in the marketing authorisation holders' scientific grounds are given below.
Заключенията на Комитета относно въпросите, повдигнати в научните основания на притежателите на лиценз за употреба, са дадени по-долу.

CHMP opinion and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation.
Становище на CHMP и подробно обяснение на научните основания за разликите спрямо препоръката на PRAC.

Procedural and legal considerations are not within the remit of the CVMP; therefore during the re-examination of the present referral procedure the CVMP considered only the marketing authorisation holders' scientific grounds for reexamination.
Следователно, по време на преразглеждането на настоящата процедура по сезиране CVMP разглежда само научните основания на притежателите на лиценз за употреба за преразглеждане.

Scientific conclusions and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation.
Научни заключения и подробно обяснение на научните основания за разликите от препоръката на PRAC.

AniMedica's scientific grounds for re-examination focused on benefits associated with the use of their products(veterinary medicinal products containing colistin sulfate and zinc oxide), risks for(co-)selection of resistance genes and risks for the environment associated with the use their products.
Научните основания на aniMedica за преразглеждането се фокусират върху ползите, свързани с приложението на техните продукти(ветеринарномедицински продукти, съдържащи колистин сулфат и цинков оксид), рисковете за коселекция на резистентни гени и рисковете за околната среда, свързани с приложението на техните продукти.

Annex II Scientific conclusions and CMDh's detailed explanation on the scientific grounds for differences with the PRAC recommendation.
Научни заключения и подробно обяснение на CMDh относно научните основания за разликите от препоръките на PRAC.

There are scientific grounds to expect that participation of the subject in the clinical investigation will have the potential to produce a direct clinically relevant benefit for the subject resulting in a measurable health-related improvement alleviating the suffering and/or improving the health of the subject, or in the diagnosis of its condition;
Налице са научни основания да се очаква, че участието на участника в клиничното изпитване ще има потенциала да донесе преки значими от клинична гледна точка ползи за участника, водещи до измеримо, свързано със здравето подобрение, намаляващи страданието и/или подобряващи здравето на участника, или до диагностициране на неговото състояние;

It simply means a man shall not say he knows or believes that which he has no scientific grounds for professing to know or believe.”.
Това просто означава, че човек не трябва да казва, че знае или вярва на това, което няма научни основания да изповядва, за да знае или вярва.".

For subjects in a clinical trial in an emergency situation, the scientific grounds for expecting that the participation of the subjects has the potential to produce a direct clinically relevant benefit shall be documented;
За участниците в клинични изпитвания в спешни ситуации научните основания да се очаква, че участието им може да доведе до постигането на пряка, клинично значима полза, се документират;

Many farmers are sad in regards to the proposed improve in restrictions, saying they don't imagine they're warranted on scientific grounds and that the prevailing partial ban has not delivered outcomes.
Много земеделски производители са недоволни от увеличаването на ограниченията, заявявайки, че не вярват, че те са оправдани на научна основа и че съществуващата частична забрана не е дала резултати.

But we can say with absolute certainty that, wherever one draws the line on scientific grounds, primates and rodents are on one side of it(the psychological side), whereas slugs and amoebas are on the other- which does not mean that we may destroy them unthinkingly.
Но можем да кажем с абсолютна сигурност къде да очертаем тази граница на научни основи: че приматите и гризачите се намират от едната страна- тази на психологическите същества- и че плужеците и амебите се намират от другата страна- което не означава, че можем да ги унищожаваме лекомислено.

Annex IV Scientific conclusions, grounds for variation to the terms of the marketing authorisations and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation.
Приложение IV Научни заключения, основания за промяна на условията на разрешенията за употреба и подробно обяснение на научните основания за разликите от препоръката на PRAC.

After reviewing all the documentation submitted by the marketing authorisation holders, the CVMP concluded that there were not sufficient scientific grounds to change the overall conclusions of 10 April 2013, which concluded that the benefit-risk balance for the products concerned is negative and that such veterinary medicinal products could pose a significant threat to human health due to persistent selenium residues at the injection site.
След като разгледа цялата документация, подадена от притежателите на лицензи за употреба, CVMP заключава, че няма достатъчно научни основания, за да преработи общите заключения от 10 април 2013 г., а именно че съотношението полза/ риск за засегнатите продукти е отрицателно и че тези ветеринарномедицински продукти могат да представляват значителна опасност за здравето на човека поради персистиращите остатъчни количества селен на мястото на инжектиране.

Annex II Scientific conclusions and grounds for variation to the terms of the marketing authorisations subject to conditions and detailed explanation of the scientific grounds for the differences from the PRAC recommendation.
Научни заключения и основания за промяна на условията на разрешенията за употреба при спазване на условията и подробно обяснение на научните основания за разликите от препоръката на PRAC.

After reviewing the documentation submitted by the MAH, the CVMP concluded that there were not sufficient scientific grounds to revise its conclusions of 7 March 2013, which recommended a withdrawal period of 9 days for chicken for the dose of 20 mg/kg bw for 4 consecutive days.
След разглеждане на документацията, предоставена от ПЛУ, CVMP стига до заключението, че няма достатъчно научни основания да се преразгледат заключенията от 7 март 2013 г., които препоръчват карентен период 9 дни за пилета, приемащи доза 20 mg/kg телесно тегло за 4 последователни дни.

Where the opinion of the Committee on Medicinal Products for Human Use differs from the recommendation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, the Committee on Medicinal Products for Human Use shall attach to its opinion a detailed explanation of the scientific grounds for the differences, together with the recommendation.
Когато становището на Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба се различава от препоръката на Комитета за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба прилага към своето становище подробно обяснение на научните основания за различията, заедно с препоръката.

Having reviewed the documentation submitted by the MAH, the CVMP concluded that there were not sufficient scientific grounds to revise its conclusions of 11 December 2013, and that the overall benefitrisk balance for the range of Fiprex spot-on formulations is negative.
След като направи преглед на документацията, представена от притежателя на лиценза за употреба, CVMP заключава, че не е имало достатъчно научни основания за преразглеждане на заключенията от 11 декември 2013 г. и че цялостното съотношение полза/риск за обхвата на Fiprex спот-он формулировките е отрицателно.

Where the scientific opinion on an advanced therapy medicinal product drawn up by the Committee for Medicinal Products for Human Use under Article 5(2) and(3) of Regulation(EC) No 726/2004 is not in accordance with the draft opinion of the Committee for Advanced Therapies, the Committee for Medicinal Products for Human Use shall annex to its opinion a detailed explanation of the scientific grounds for the differences.
Когато научното становище относно лекарствен продукт за модерна терапия, изготвено от Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба съгласно член 5, параграфи 2 и 3 от Регламент(ЕО) № 726/2004, не съответства на проектостановището на Комитета за модерни терапии, Комитетът за лекарствени продукти за хуманна употреба прилага към становището си подробно обяснение на научните основания за различията.

The fear is that those incentives mean that the decision is not made on purely scientific grounds, and even if it was, that there would be unintended consequences?
Страхът е, че тези стимули значат, че решението не е направено на научни основи, а дори да беше, че би имало неумишлени последствия?

Where the agreement reached by the Member States represented within the coordination group or the position of the majority of the Member States represented within the coordination group differs from the recommendation of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, the coordination group shall attach to the agreement or majority position a detailed explanation of the scientific grounds for the differences together with the recommendation.
Когато споразумението, постигнато от държавите-членки, представени в рамките на координационната група, или позицията на мнозинството от държавите-членки се различава от препоръката на Комитета за оценка на риска в областта на фармакологичната бдителност, координационната група прилага към споразумението или позицията на мнозинството подробно обяснение на научните основания за различията, заедно с препоръката.

The identification and selection of sites for inclusion in the Natura 2000 network is done on purely scientific grounds in accordance with the selection criteria laid down in the two Directives.
Определянето и подборът на защитени зони за включване в мрежата„Натура 2000“ се извършва на чисто научна основа в съответствие с критериите за подбор, определени в двете директиви.

Many farmers are unhappy about the increase in restrictions, saying they do not believe they are warranted on scientific grounds and that the existing partial ban has not delivered results.
Много земеделски производители са недоволни от увеличаването на ограниченията, заявявайки, че не вярват, че те са оправдани на научна основа и че съществуващата частична забрана не е дала резултати.