Какво е " SCIENTIFIC REASON " на Български - превод на Български

• научна причина
• научни основания
• научно обяснение

Примери за използване на Scientific reason на Английски и техните преводи на Български

I liked the scientific reason.
Хареса ми научното обяснение.

Staying in an unhappy relationship might sound futile and foolish, but it's not uncommon, and now there's a scientific reason as to why this may be.
Да останеш в нещастна връзка може да звучи безсмислено и глупаво, но това не е необичайно и сега има научна причина защо често се случва така.

There is no good scientific reason to bring back an extinct species,” Poinar said.
Няма добра научна причина да се върнат изчезнали видове", каза Пойнар.

There's got to be a logical explanation, a scientific reason.
Сигурно има логично обяснение, научна причина.

But as it turns out, there's a scientific reason this strategy won't do us much good.
Но както се оказва- има научни основания тази стратегия да не ни доведе до нищо по-добро.

Besides being a basic food group for kids, college students and adults, there's a scientific reason we all love pizza, and.
Освен че е базова хранителна група за децата, студентите и възрастните, има и научна причина всички ние да обичаме пица- и тя е свързана със сиренето.

And if so, might there be a scientific reason why divination objects like crystal skulls are made of this unique material?
И ако е така, може ли да има научна причина, защо обектите за гадаене, като кристалните черепи са направени от този уникален материал?

But did you know that there is a scientific reason for this?
Но знаете ли, че всъщност има научна причина за това?

A study published in found no scientific reason to prescribe testosterone to men over 65 years of age with normal or low to normal testosterone levels.
Изследване, публикувано в Nature Reviews Ендокринология не намери научни основания да се предписват тестостерон за мъже над 65-годишна възраст с нормално или ниско към нормалните нива на тестостерон.

But, did you know there is a scientific reason behind it?
Но знаете ли, че всъщност има научна причина за това?

But the scientific reason why avocados make sense as an aphrodisiac is that they are rich in unsaturated fats and low in saturated fat, making them good for your heart and your arteries.
Но научното обяснение защо авокадото действа като афродизиак е, че то е богато на ненаситени мазнини и с ниско съдържание на наситени такива, което го превръща в полезна за артериите и сърцето храна.

But did you know there's actually a scientific reason for that?
Но знаете ли, че всъщност има научна причина за това?

New research suggests there's a good scientific reason why some of us struggle to look someone in the eye and hold a conversation with them.
Ново изследване разкрива, че има добро научно обяснение защо някои от нас изпитват трудност да гледат някого в очите, докато водят разговор с него.

Is it purely coincidental or is there some scientific reason behind it?
Случайност ли е това, или има някакви научни основания?

Research suggests there could be a good scientific reason why some of us struggle to look someone in the eye and hold a conversation with them.
Ново изследване разкрива, че има добро научно обяснение защо някои от нас изпитват трудност да гледат някого в очите, докато водят разговор с него.

Whatever your beliefs about life, death, and the afterlife happen to be, it is difficult to argue a scientific reason for any of these.
Независимо от това, в какво се изразяват убежденията ви за смъртта и за живота след нея, и до момента за учените е трудно да дадат научно обяснение за тези знаци.

Moving from phase two to phase three shows we have strong scientific reason to believe that MDMA is an effective treatment for PTSD in therapy.
Преминаването ни от фаза две във фаза три показва, че имаме добра научна причина да вярваме, че MDMA е ефективно лечение при терапията за ПТСР.

But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language-- that child being my son.
Но има и научна причина, която мотивира този проект, а именно да се използват естествените дългосрочни данни за да разберем процесът, чрез който едно дете научава език, в случая това дете е моят син.

I did a little digging and found a scientific reason for this phenomenon.
Аз съм технически човек и реших да потърся научно обяснение на това явление.

Rather than making judgments based on scientific reason, these early atheists were making what seem to be universal objections about the paradoxical nature of religion- the fact that it asks you to accept things that aren't intuitively there in your world.
Вместо да правят преценки на базата на научни основания, ранните атеисти правят това, което изглежда е универсалното възражение около парадоксалната природа на религията- фактът, че тя иска от теб да приемеш неща, които интуитивно не са в твоя свят.

An eclipse is a fabulous thing to experience, but there was a scientific reason for taking those photographs.
Затъмнението е невероятно преживяване, но има научна причина да направим тези снимки.

Scientific reason is that this notion from neuroscience of critical periods-- that if the brain is older than four or five years of age, it loses its ability to learn-- that doesn't sit well with me, because I don't think that idea has been tested adequately.
Научната причина е, че това понятие за неврология на критични периоди, че, ако мозъкът е по-възрастен от четири- или петгодишна възраст, той губи способността си да се учи, това не ми изглежда правдоподобно, защото не смятам, че тази идея е била проверена адекватно.

Besides being a basic food group for kids, college students and adults, there's a scientific reason we all love pizza, and it has to do with the cheese.
Освен че е базова хранителна група за децата, студентите и възрастните, има и научна причина всички ние да обичаме пица- и тя е свързана със сиренето.

There is no scientific reason to prefer any one point on the reduction curve, but the experts who formulated the FSIS ready-to-eat standards arbitrarily decided to go no lower than 58 degrees C/ 136 degrees F.”.
Няма научна причина да се предпочита някоя точка на кривата на редукция, но експертите, които формулираха стандартите на готови за консумация FSIS, произволно решиха да отидат не по-ниско от 58 градуса C/ 136 градуса F. По същия начин, служители, изготвящи Кодекса на храните на FDA и други доклади, избраха 74 градуса C/ 165 градуса F като произволно прекъсване.

During his illness Dr Alexander says that the part of his brain which controls human thought and emotion“shut down” and that he then experienced“something so profound that it gave me a scientific reason to believe in consciousness after death.”.
По време на болестта си д-р Александър казва, че част от мозъка му, която контролира човешката мисъл и емоция се е изключила и след това той е изпитал нещо толкова дълбоко, което му е дало научни основания да вярва в това, че съзнанието продължава своя живот след физическата смърт.

A study published naturally Reviews Endocrinology found no scientific reason to prescribe testosterone to men over 65 years old with normal or low to normalcy testosterone levels.
Изследване, публикувано в Nature Reviews Ендокринология не намери научни основания да се предписват тестостерон за мъже над 65-годишна възраст с нормално или ниско към нормалните нива на тестостерон.

The spice is one of the most popular aphrodisiacs for men, and the scientific reason behind its success is that cinnamon creates the feeling of warmth and excitement in men by increasing blood circulation.
Подправката е един от най-популярните афродизиаци за мъже, а научната причина зад успеха на канелата се гради върху това, че тя създава усещането на топлина и възбуда сред мъжете, подсилвайки кръвообръщението.