Какво е " SECCHI " на Български - превод на Български

• секи
• сечи
• secchi

Примери за използване на Secchi на Английски и техните преводи на Български

In fact, Secchi used to give great emphasis to the design practice;
Всъщност Секи отдаваше огромно значение на проектантската практика;

The danger is very great," said Mr Matteo Secchi, head of the venessia.
Опасността е много голяма“, каза Матео Секи, шеф на асоциацията venessia.

In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types.
През 1865 година Всеки започва да класифицира звездите в спектрални типове.

Urban space was never imagined or described by Secchi as a static reality.
Градското пространство никога не е представяно или описвано от Секи като статична реалност.

When Secchi turned his spectroscope to the stars, he made his most profound discovery.
Когато Сечи обръща спектрографа си към звездите, той прави най-проникновеното си откритие.

In 1990 Viganò founded Studio with Bernardo Secchi and has won several international competitions.
През 1990 г. PV е основано заедно със студио Bernardo Secchi, което печели множество международни конкурси.

Among the guests of the Forum is the winner of the Grand Prix d'Urbanisme award- Bernardo Secchi.
Сред гостите e и носителят на специалната награда на престижния Grand Prix d'Urbanisme- италианецът Бернардо Секи.

The optimal conditions for zebra mussel growth appeared to be Secchi disk depths between 40 and 200 cm.
Оптималните стойности на прозрачността на водата по Секи за развитието на мидите зебра са между 40 и 200 cm.

In the 19th century, Father Angelo Secchi, the Vatican's chief astronomer, caused a revolution in the way we looked at light.
През 19 век, отец Анджело Сечи, шеф на астрономите във Ватикана, предизвиква революция в начина, по който гледаме на светлината.

The transparency of the water, which determines the depth of the photic zone, is measured simply with a Secchi disk.
Прозрачността на водата, която главно определя еуфотичната зона, се измерва чрез диск на Секи.

In 1990 PV founded together with Bernardo Secchi Studio that has won numerous international competitions.
През 1990 г. PV е основано заедно със студио Bernardo Secchi, което печели множество международни конкурси.

We are turning into Pompei, a town which people come to visit and say it's magnificent, but no-one lives there," Secchi told AFP.
Превръщаме се в Помпей- град, в който хората идват да видят и казват, че е великолепен, но никой не живее в него“, каза Секи пред АФП.

Quoting Tommaso D'Aquino's'not everything has to be defined', Secchi has deliberately left the concept open to interpretations.
ПП: Цитирайки“не всичко трябва да бъде дефинирано” на Тома Аквински, Секи предвидливо оставя тази концепция отворена за интерпретации.

We are turning into Pompeii, a town which people come to visit and say it's magnificent, but no one lives there," Mr Secchi said.
Превръщаме се в Помпей- град, в който хората идват да видят и казват, че е великолепен, но никой не живее в него“, каза Секи пред АФП.

Viewing the sun in the same wavelengths of light used by Secchi 100 years earlier, the astronauts saw incredible details on the sun's surface.
Гледайки Слънцето на същата дължина на вълната, използвана от Сечи 100 години по-рано, астронавтите виждат невероятни подробности по слънчевата повърхност.

The act was signed by José Blanco Lopez, for Spain, Antonio Mendonça, for Portugal, Dominique Bussereau for France, Siim Kallas and the European coordinator Carlo Secchi.
Актът бе подписан от Хосе Бланко Лопес за Испания, Антонио Мендонса за Португалия, Доминик Бюсеро за Франция, Сийм Калас и европейския координатор Карло Секи.

Similarly I dare say there was not one notion of space and territory for Secchi, but many, as many as the different realities he explored.
По същия начин, смея да твърдя, че няма едно единствено понятие за пространство и територия според Секи, а напротив- толкова много, колкото различни реалности е изследвал.

Astronomer Pietro Angelo Secchi demonstrates the Secchi disk, which measures water clarity, aboard Pope Pius IX's yacht, the L'Immaculata Concezion.
Италианският астроном Пиетро Анджело Секи демонстрира диска Секи, който измерва прозрачността на водата, на борда на яхтата на папа Пий IX- L'Immaculata Concezion.

Facing the increasing difficulty in understanding and engaging with the complexity and multiplicity of phenomena, Secchi tried to elaborate an alternative approach to tackle inhabited urban territories, based on a reflexive and investigative method.
Изправяйки се пред все по-трудната задача да разбере и да се заеме с комплексността и многообразието от феномени, Секи се опита да изработи алтернативен подход към необитаемите градски територии, базиран на рефлексивен и изследователски метод.

According to Secchi, the crises of capitalist economy, as for example the housing crisis at the beginning of XIX Century, has been overcome by a stronger concentration of power.
Според Секи, кризите на капиталистическата икономика, като например жилищната криза в началото на XIX в., са преодолени чрез по-голямо съсредоточаване на власт.

By the 1860s, an Italian astronomer by the name of Angelo Secchi thought he saw straight lines crisscrossing the surface of our little ruddy buddy up there, Mars.
През 1860 г., един италиански астроном на име Анджело Секи решил, че видял прави линии, пресичащи повърхността на нашият малък, румен приятел, Марс.

Although Secchi did not share the idea that a designer is a social or political activist, he was keen to the idea of devising open and flexible projects that people can appropriate and transform.
Въпреки че Секи не споделяше идеята, че дизайнерът е социален или политически активист, той беше запален по идеята за изготвянето на отворени и гъвкави проекти, които хората да присвояват и преобразуват.

In conclusion, albeit being explicitly interested pre-eminently in European urban territories, Secchi visited[26] on several occasions South American megacities like São Paulo and Rio, giving lectures and interviews and participating in conferences, tackling topics of informality, vulnerable areas and urbanization of favelas.
В заключение, въпреки че Секи се интересува основно от европейски градски територии, той посещава южноамерикански мегаградове като Сао Пауло и Рио де Жанейро по различни поводи- изнасяйки лекции, провеждайки интервюта и участвайки в конференции, в които се занимава с теми като неформалност, уязвими райони и урбанизация на фавелите.

Secchi used to say that this method emerged also in reaction to a drift of the 1970s, when the hegemonic role of sociology and economics in city planning resulted in a detachment from physical reality;
Секи казваше, че този метод се появява и като реакция на направление от 1970-те години, когато хегемонната роля на социологията и икономиката в градското планиране води до откъсване от физическата реалност;

The lesson of Bernardo Secchi can therefore open new research directions towards a new urban question able to stimulate intellectual and practical investigation in cities that“are embedded in multiple elsewheres”[30].
Следователно, урокът от Бернардо Секи може да отвори нови посоки за изследвания на новия градски въпрос, които да стимулират интелектуалното и практическо изследване на градове,„положени в множество други места(elsewheres)“[30].

Secchi often mentioned the critique that Leonardo Benevolo, an Italian historian of architecture, addressed of the planners' lack of timing and the habit to intervene a posteriori rather than anticipate change;
Секи често споменаваше критиката, с която италианският историк на архитектурата Леонардо Беневоло адресира липсата на времеви хоризонт у урбанистите и навика им да се намесват a posteriori вместо да предвиждат промяна;

Secchi believed that the current global crisis, which he thought to be radical, and as meaningful and important as other crisis in the past, such as the massive urbanization post industrialization, shapes a'new urban question'.
Секи вярваше, че настоящата глобална криза, която той смяташе за радикална, както и значима и важна колкото други отминали кризи като например масовата урбанизация след индустриализацията, оформя‘новия градски въпрос'.

In his late work[13], Secchi reflects again on socio-spatial distance, taking up Bourdieu's notion of distinction[14], multicultural existence and social inequalities as central to what he used to call'the new urban question'.
В по-късните си работи, Секи отново размишлява върху социо-пространствената дистанция[13](заемайки от Бурдийо понятието дистинкция[14]), мултикултурното съществуване и социалните неравенства като централни за онова, което нарича‘новия градски въпрос'.

Bernardo Secchi wrote and reflected extensively on the democratization of urban space, the emergence of the ordinary, and, more recently[5], on the still-fundamental issue of'comment vivre ensemble'(how to live together), a topic you developed in a recent work on proximity[6].
Бернардо Секи пише и рефлектира обширно върху демократизацията на градското пространство, появата на обикновеното и, в последните си трудове, върху все така фундаменталния въпрос за comment vivre ensemble(как да живеем заедно), тема, развита в по-скорошната ви работа върху близостта[6].

Secchi argued that urbanism cannot impact inequality or poverty directly, but it rather governs those devices that are aimed to produce and reproduce inequality and poverty: spatial, juridical, procedural and institutional devices, widely mentioned in his texts, drawing from Foucault and Deleuze, include zoning, distribution of facilities, construction of qualitative-quantitative parameters, traffic and transport policy, just to mention a few.
Според Секи, урбанизмът не може да въздейства пряко на неравенствата или бедността, а по-скоро направлява устройствата, които целят да произвеждат и възпроизвеждат неравенства и бедност: пространствени, юридически, процедурни и институционални устройства, на които той обръща голямо внимание в текстовете си, позовавайки се на Фуко и Дельоз.