Какво е " SECESSIONISTS " на Български - превод на Български

• сепаратистите
• отцепниците
• сепаратисти
• отцепници

Примери за използване на Secessionists на Английски и техните преводи на Български

You call us secessionists.
Те ни наричат сепаратисти.

Secessionists regain a slim majority in Catalonia's Parliament.
Сепаратистите отново са мнозинство в парламента на Каталуния.

The money from the secessionists.
Парите от отцепниците.

Catalan secessionists cut formal ties with Spanish monarchy.
Каталунските сепаратисти прекъсват контакти с испанската монархия.

They are called“secessionists.”.
Те ни наричат сепаратисти.

Today is the day that you(secessionists) carry out your coup against the democracy in Spain," Carrizosa added.
Днес е денят, в който вие(сепаратистите) извършвате преврата си над демокрацията в Испания", заяви още той.

They don't take kindly to secessionists.
Те не симпатизират на сепаратистите.

Today is the day that you(secessionists) carry out your coup against the democracy in Spain.”.
Днес е денят, в който вие(сепаратистите) извършвате преврата си над демокрацията в Испания".

They say there's tension among the secessionists.
Казват, че има напрежение сред отцепниците.

Spain has a lot to lose if Catalan secessionists are successful in their breakaway plan.
Испания ще загуби много, ако каталунските сепаратисти успешно изпълнят плана си за отделяне.

Secessionists have called on Catalans to briefly stop work at midday on Tuesday to protest against the trial and join a rally in Barcelona in the evening.
Сепаратистите призоваха каталунците да спрат за кратко работа днес по обяд в знак на протест срещу процеса и да се включат в митинг в Барселона довечера.

There is talk now among the pro-Russia secessionists of another referendum, this time on joining Russia.
Сега сред самите проруски сепаратисти се говори за нов референдум, този път за присъединяване към Русия.

Soon after he went on the run, taking refuge in Croatia, whose nationalist regime at the time offered protection to Bosnian Croat secessionists.
Скоро след това той започна да се укрива, като потърси убежище в Хърватия, чийто националистически режим по това време предоставяше закрила на босненско-хърватски отцепници.

That was certainly true of its role in helping secessionists to detach the regions of South Ossetia and Abkhazia from Georgia.
Това със сигурност е вярно на своята роля в подпомагането на отцепници да се отделят региони Южна Осетия и Абхазия от Грузия.

Secessionists hold a slim majority in the Catalan parliament due to Spanish election laws, which give more representation to sparsely populated areas.
Сепаратистите имат минимално мнозинство в каталунския парламент, въпреки че са взели под половината от гласовете, заради испанския избирателен закон, който дава по-силна представителност на по-слабо населени райони.

Little surprise, then, that over the past year Russia has also cultivated American secessionists from Texas, Puerto Rico and California.
В такъв случай не е изненада, че през последната година Русия култивира американски сепаратисти от Тексас, Пуерто Рико и Калифорния.

Secessionists hold a slim majority in the parliament based on less than half the vote due to Spanish elections law which gives more representation to sparsely popular areas.
Сепаратистите имат минимално мнозинство в каталунския парламент, въпреки че са взели под половината от гласовете, заради испанския избирателен закон, който дава по-силна представителност на по-слабо населени райони.

Last September, he put on a Kremlin-sponsored event in Moscow for Western secessionists that Marinelli and other representatives of Yes California attended.
Миналия септември той организира с финансовата подкрепа на Кремъл мероприятие в Москва за сепаратистите от Запада, на което присъстват Маринели и други представители на движението"Да, Калифорния".

A 2005 peace agreement, brokered with American assistance, was supposed to resolve the issues that led to 22 years of fighting between the Arab-dominated North and secessionists in the South.
Мирното споразумение от 2005 г., постигнато с американско посредничество, трябваше да реши въпросите, които доведоха до продължил 22 години военен конфликт между доминирания от араби Север и отцепниците в Юга.

Secessionists of"Attack" created two other new nationalist formations, which will seek to enter in power- Binev's PROUD and National Democratic Party of Dimitar Stoyanov and Kapka Siderova.
Отцепници от"Атака" създадоха други две нови националистически формирования, които ще се стремят да влязат във властта- ГОРД на Слави Бинев и Национал-демократическата партия на Димитър Стоянов и Капка Сидерова.

The cause of freeing the jailed leaders, many of whom were members of the previous Catalan government, has become the burning issue for secessionists after they saw their breakaway bid collapse when it received no international support.
Борбата за освобождаване от затвора на лидерите, много от които бяха членове на предишното каталунско правителство, стана водеща кауза за сепаратистите, след като техният опит за отцепване се провали, тъй като не получи международна подкрепа.

Originally secessionists VMRO leader Karakachanov with Petko Atanasov used registration NIE Party of former MP NDSV Nikola Nikolov and her prituriha"Faith, morality, patriotism, responsibility'(VMRO).
Първоначално отцепниците от ВМРО на Каракачанов с лидер Петко Атанасов използваха регистрацията на партията НИЕ на бившия депутат от НДСВ Никола Николов, като й притуриха"Вяра, морал, родолюбие, отговорност"(ВМРО).

Another blow to Basque and Catalan separatists was the appointment of conservative judge Fernando Grande-Marlaska, who is known for his harsh verdicts against secessionists and reluctance to investigate allegations of torture against political activists, as interior minister.
Друг удар за баските и каталунските сепаратисти бе назначаването за вътрешен министър на консервативния съдия Фернандо Гранде-Марласка, известен със своите сурови присъди срещу отцепници и неохотата си при разследването на твърдения за изтезаване на политически активисти.

The deep divisions between pro-unity Spaniards and secessionists in Catalonia were highlighted yesterday with the start of a trial of 12 separatists charged with rebellion following an attempt in October 2017 to secede from Spain.
Дълбокото разделение между подкрепящите единството граждани и сепаратистите в Каталуния стана видно във вторник с началото на процеса срещу 12 сепаратисти, обвинени в бунт след опита за отделяне от Испания през октомври 2017 г.

We need this organisation to bring together the various Yemeni parties, the government, the opposition, southern secessionists, Houthis and regional actors in some kind of peace-like process, and I think that should be supported and financed by the Stability Instrument for example; that is what I think the stability instrument should be for.
Необходимо е тази организация да обедини различните партии в Йемен, правителството, опозицията, сепаратистите от южната част на страната, бунтовниците Хути и регионалните участници в нещо като мирен процес и мисля, че това трябва да бъде подкрепено и финансирано например чрез инструмента за стабилност, тъй като според мен това следва да е предназначението му.

Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups.
Драклин има силни връзки със сепаратистките групи в Мичиган.

The war also has fueled secessionist sentiment in the south, a region that was an independent, socialist nation until 1990 when it entered a union with the conservative north.
Войната също така подхранва сепаратистките настроения в южната част на Йемен, която до 1990 г. беше независима социалистическа държава, а след това се обедини с консервативния север.

We are not prepared to engage in discussions with the secessionist provisional authorities of Kosovo," he said.
Не сме готови да участваме в разговори с отцепническите временни власти на Косово," каза той.

She noted the problems between Serbia and Kosovo, the secessionist mood in Bosnia and Herzegovina, the name dispute between Greece and Macedonia and the border dispute between Croatia and Slovenia.
Тя отбеляза проблемите между Сърбия и Koсово, настроенията за отделяне в Босна и Харцеговина, спора с името между Гърция и Maкедония и граничния спор между Хърватия и Словения.

In Arenys de Munt, secessionist fervour was reflected in Thursday's results: three pro-independence parties got over 70 percent of the votes.
В Аренас де Мунт желанието за отделяне се отрази в резултата от вота- трите сепаратистки партии спечелиха над 70% от гласовете тук.