Какво е " SECOND REVOLUTION " на Български - превод на Български

• втора революция
• втората революция

Примери за използване на Second revolution на Английски и техните преводи на Български

Maybe a Second Revolution.
Може би една революция.

Russia stands tonight… on the brink of a second revolution.
Тази вечер Русия е изправена пред втора революция.

Fore the second revolution.
Да гръмне втора революция….

Russia stands tonight… on the brink of a second revolution.
Тази нощ Русия… е изправена на ръба на нова революция.

Lead to a second revolution.
Да гръмне втора революция….

The second revolution in the Arab world is happening now in front of our eyes.
Втората революция в арабския свят се случва сега пред очите ни.

It was dubbed the"Second Revolution".
Наричат тази нощ„Втората революция“.

That's why a'second revolution' is needed, against systemic corruption.".
Ето защо е необходима втора революция-- срещу системната корупция.".

In the late 19th century, electricity and assembly lines made mass production possible, giving rise to the second revolution.
В края на XIX век електрическите поточни линии са причина за масовото производство и Втората революция.

There will be no“second revolution” in Hitler's Germany.
Втора„революция” няма да има в България.

Up next, we will look at a few recent successes in what many believe is the second revolution of gene therapy.
След това ще разгледаме няколко скорошни успеха в това, което мнозина смятат, че е втората революция на генната терапия.

A second revolution was realized when the eyes of researchers were turned to breast milk.
До второто откритие се достига, когато изследователите обръщат внимание на кърмата.

This period extends from the first Russian revolution(1905) to the second revolution(February 1917), inclusive.
Този период обхваща времето от първата руска революция(1905 г.) до втората(февруари 1917 г.) включително.

Repeat this for the second revolution, but, for subsequent turns, roll the pin only halfway up.
Повторете това за втората оборота, но за следващи завои завъртете щифта само наполовина нагоре.

The first technological revolution led to the First World War, while the second revolution caused the Second World War.
Първата технологична революция доведе до Първата световна война, втората до Втората световна война.

Röhm spoke of a"second revolution" against the Reaktion(the National Socialist label for conservatives).
Рьом говори за„втора революция“ срещу Reaktion(националсоциалистическия етикет за консерваторите).

On June 17, Franz von Papen led these demands in a speech at the University of Marburg in which he warned of the danger of a second revolution.
Юни- Вицеканцлерът Франц фон Папен произнася реч в Марбургския университет, в която предупреждава събралите се за възможна„втора революция“.

The second revolution in which Assagioli participated was the creation of humanistic and transpersonal psychology in the 1960's.
Втората революция, в която Асаджоли взел участие, включвала създаването на хуманистичната и трансперсонална психология през 60-те години.

If the memory of that first revolution was to mean anything, a second revolution, of justice, would have to make good on its promise.
Ако искали споменът за онази първа революция да значи нещо, втора революция, на справедливостта, трябвала да довърши започнатото.

On June 17, 1934, conservative demands for Hitler to act came to a head when Vice-Chancellor Franz von Papen, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a"second revolution".
На 17 юни 1934 г. зад консервативните искания към Хитлер да действа застава начело заместник-канцлерът Франц фон Папен, довереник на затруднения Хинденбург, който изнася реч в университета в Марбург, предупреждавайки за заплахата от"втора революция".

January 26, 1952("Black Saturday"), what many Egyptians call"the second revolution" broke out(the first being the Egyptian revolution of 1919).
На 26 януари 1952 г.(„Черна събота“) избухва наричаната от египтяните Втора революция, като за първа е считана Египетската революция от 1919 г.

On June 17, 1934, conservative demands for Hitler to act came to a head when Vice-Chancellor Franz von Papen, confidant of the ailing Hindenburg, gave a speech at Marburg University warning of the threat of a"second revolution".
На 17 юни 1934 г. зад консервативните искания към Хитлер да действа застава начело заместник-канцлерът Франц фон Папен, довереник на затруднения Хинденбург, който изнася реч в университета в Марбург, предупреждавайки за заплахата от"втора революция".

January 26, 1952("Black Saturday"), what many Egyptians call"the second revolution" broke out(the first being the Egyptian revolution of 1919).
На 26 януари 1952 г.(„Черна събота“) избухва това, което много египтяни наричат„втората революция“(а първата- Египетската революция от 1919 г.).

These plans were threatening to the business community in general, and to Hitler's corporate financial backers in particular, including many German industrial leaders(who hoped to reap huge profits from the coming Nazi military buildup), so Hitler swiftly reassured his powerful industrial allies that there would be no"second revolution.".
Което е заплаха за бизнес общността като цяло, както и за корпоративните финансови поддръжници на Хитлер по-специално, в това число много германски индустриални лидери(които се надяват да извлекат огромни печалби от идещото нацисткото военно производство), така че Хитлер бързо ги уверява, че няма да има"втора революция.".

Egypt's 2011 revolution, and the second revolution in 2013 that removed the Muslim Brotherhood from power, were important because Egypt is important.
Египетската революция от 2011 г. и втората революция от 2013 г., в резултат на което„Мюсюлманско братство“ загуби власт, са важни, защото самият Египет е важен.

The Bolsheviks, a communist group led by Vladimir Lenin, seized the political opportunity from this confusion and launched a second revolution in Russia during the same year.
Болшевиките, комунистическа група, водена от Владимир Илич Ленин, се възползва от политическата възможност, която този безпорядък отваря, и предприемат втора революция, пак през същата година.

We are fully conscious of the fact that a second revolution, where the assumption of power occurred earlier than it did in our country, proceeded parallel with ours.
Защото ние знаем, че едновременно с нашата революция се появи още една втора, при която поемането на властта се осъществи много по-рано, отколкото при нас, именно.

After Hitler's rise to power, Ernst Röhm, who headed the Sturmabteilung(SA), then the most important paramilitary-wing of the Nazi Party, called for a second revolution aimed at removing the elites from control.
След издигането на власт на Хитлер, Ернст Рьом, който оглавява Щурмабтайлунг(СА), тогава най-важното паравоенно крило на НСДАП, призовава за"втора революция", насочена към премахване на елита от контрол.

To put it all in simpler terms: Egypt's first revolution was to get rid of the dead hand, the second revolution was to get rid of the deadheads and the third revolution was to escape from the dead end.
Казано по-просто: първата революция в Египет бе за изтръгване от мъртвата хватка, втората- за отърваване от„умрелите“ управляващи, а третата- за да се преодолее безизходицата.

These plans were threatening to the business community in general, and to Hitler's corporate financial backers in particular, including many German industrial leaders(who hoped to reap huge profits from the coming Nazi military buildup), so Hitler swiftly reassured his powerful industrial allies that there would be no"second revolution".
Което е заплаха за бизнес общността като цяло, както и за корпоративните финансови поддръжници на Хитлер по-специално, в това число много германски индустриални лидери(които се надяват да извлекат огромни печалби от идещото нацисткото военно производство), така че Хитлер бързо ги уверява, че няма да има„втора революция.“ Много щурмоваци са от работническата класа и очакват радикална програма.