Какво е " SECTARIAN VIOLENCE " на Български - превод на Български

• сектантско насилие
• религиозно насилие
• междурелигиозното насилие
• сектантското насилие
• религиозното насилие
• междуобщностното насилие на религиозна основа

Примери за използване на Sectarian violence на Английски и техните преводи на Български

Sectarian Violence in Myanmar.
Междурелигиозно насилие в Мианмар.

Iraq is still held back by sectarian violence and politics.
Ирак още е в плен на сектантското насилие и политика.

Sectarian violence and al-Qaida terrorism are on the rise.
Етническото и религиозно насилие и тероризмът на Ал Кайда са във възход.

Syrian Christian towns emptied by sectarian violence.
Християнски градове в Сирия празни заради сектантско насилие.

Sectarian violence in NI”, Neil Jarman, report for the British prime minister, August 2005.
Междурелигиозното насилие в Северна Ирландия, доклад до британския премиер от август 2005 г.

His party cracks down… sectarian violence all over again.
Партията му ще се разпадне и пак ще започне сектантско насилие.

Iraq's Shi'ite militias have certainly fueled sectarian violence.
Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.

You will have sectarian violence. You will have assassination attempts. You will have civil unrest on a scale we have never seen.
Ще се появи религиозно насилие, опити за покушение, гражданско неподчинение в невиждани мащаби.

Iraq's Shiite militias have certainly fuelled sectarian violence.
Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.

The sectarian violence, which saw entire villages burned down, raged until 2003 and killed an estimated 10,000 people.
Сектантското насилие, което води до изгарянето на цели села, вилнее до 2003 год. и броят на убитите е оценен на 10 000.

All of them prepared to issue fatwas condemning the sectarian violence in Iraq.
Всичките те са готови да осъдят сектантското насилие в Ирак.

With this the increase in sectarian violence and new fundamentalisms are challenging security on an individual to international level.
С това увеличаването на сектантското насилие и новите фундаментализми предизвикват сигурността на индивида на международно ниво.

For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
За някои ще доведе до гняв, религиозно и сектантско насилие и тероризъм.

When it comes to racial hatred and sectarian violence, the phrase'vive la difference' is usually one of the furthest from the tip of the mob's tongue.
Когато става въпрос за расова омраза и сектантско насилие, фразата„Да живее разликата“ обикновено е една от най-отдалечените от върха на езика на тълпата.

Expresses its concern about further militarisation of the conflict and sectarian violence;
Изразява своята загриженост във връзка с по-нататъшното милитаризиране на конфликта и сектантското насилие;

Berating Sadek for fueling the flames of sectarian violence, the women took off their heels and began beating him over the head.
Като го сгълчали, задето раздухал пламъците на религиозно насилие, жените свалили обувките си и започнали да го налагат с тях по главата.

As long as these conditions are not met, neither country will be immune to the flare up of political and sectarian violence.
И докато тези предпоставки не се налице, двете страни няма да могат да се отърсят от политическото и религиозно насилие.

He believes his show is unifying a fractured nation, plagued by sectarian violence, religious intolerance and terrorism.
Според него шоуто е обединяващо за"разделената пакистанска нация, изтерзана от сектантско насилие, религиозна нетолерантност и тероризъм.".

Syria, Iraq, Afghanistan, and Pakistan are all places where not a single day passes without some story or another of strife, bombings, and sectarian violence.
Сирия, Ирак, Афганистан и Пакистан са всички места, където не минава нито един ден, без някаква история или размисъл за раздори, бомбени атентати и сектантско насилие.

You have got places like Iraq, which is suffering from a high level of sectarian violence, again a breeding ground for terrorism.
Имате места като Ирак, който страда от високи нива на сектантско насилие, отново благодатна почва за тероризъм.

But, by igniting sectarian violence between Sunnis and Shias, the US invasion was a disaster for indigenous Christians, who Muslims associated with the hated crusaders.
Но подпалвайки сектантско насилие между сунити и шиити, американската инвазия се превърна в бедствие за местните християни, които мюсюлманите асоциираха с омразните кръстоносци.

And in the name of Rama, the god king, the ideal man, the epitome of justice, sectarian violence was unleashed across India.
А в името на рама, богът-цар, идеалният мъж, въплъщение на правосъдието, сектантското насилие било отприщено из цяла индия.

Crime rates have hit highs not seen in years, sectarian violence has risen, and the police- who vanished from the streets 10 months ago in circumstances not fully explained- have yet to fully take them back.
Престъпността нарасна до рекордни нива, невиждани от години, междурелигиозното насилие също се засили, а полицията предстои отново да превземе улиците- 10 месеца след като се махна оттам при обстоятелства, които и до днес не са напълно изяснени.

That will not go down well in Baghdad and the result could be massive sectarian violence long after IS is gone.
Тя не се размине в Багдад, а резултатът може да бъде мащабна религиозно насилие, които траят дълго след напускането на Съединените щати.

Following two brutal wars in Chechnya in the 1990s, sectarian violence and the ongoing insurgency spilled over into neighbouring regions over the next decade.
След двете тежки войни в Чечения през 1990-те, през следващото десетилетие сектантското насилие и продължаващите бунтове се разпростряха и в съседните региони.

They can begin to re-shape a culture of peace in a world too much torn apart by sectarian violence and political pilfering.
Те могат да започнат да оформят наново култура на мира в свят, твърде много разкъсан от сектантско насилие и политически кражби.

Crime rates have hit highs not seen in years, sectarian violence has been on the rise too and the police are yet to fully take back the streets 10 months after they vanished in circumstances not fully explained to this day.
Престъпността нарасна до рекордни нива, невиждани от години, междурелигиозното насилие също се засили, а полицията предстои отново да превземе улиците- 10 месеца след като се махна оттам при обстоятелства, които и до днес не са напълно изяснени.

Turkish policy unravels in Syria amid fears of further chaos, sectarian violence, and refugee flows.
Политиката на Турция по отношение на Сирия започва да се изяснява на фона на страховете от задълбочаване на хаоса, сектантското насилие и потоците от бежанци.

Before the 1998 peace deal, Northern Ireland suffered three decades of sectarian violence between Irish nationalist militants seeking a united Ireland and pro-British loyalists defending the region's place in the United Kingdom.
Преди мирното споразумение от 1998 г. Северна Ирландия претърпя три десетилетия от сектантско насилие между ирландски националистически бойци, търсещи обединена Ирландия, и про-британски лоялисти, защитаващи мястото на региона в Обединеното кралство.

Would different borders have made the Middle East more stable, or perhaps less prone to sectarian violence?
Биха ли могли различни граници да са предпоставка са по-голяма стабилност в Близкия изток или дори за не толкова разпространена склонност към религиозно насилие?