Примери за използване на Sectarian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're sectarian riots.
Kṛṣṇa is not sectarian God.
Кришна не е сектантски Бог.Sectarian Violence in Myanmar.
This is a typically sectarian attitude.
Това е типичен сектантски подход.It is not a sectarian religious sentiment or fanaticism.
Хората също превеждат
Thousands of people die daily due to sectarian hatred.
I think this is not sectarian, this is based on love, affection.
Мисля, че не е сектантско, а се основава на любов, на обич.Syrian Christian towns emptied by sectarian violence.
Християнски градове в Сирия празни заради сектантско насилие.Terrorism and sectarian warfare threatened to tear Iraq apart.
Shi'ite militia are accused of sectarian violence.
Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.Listen there is always this sectarian atmosphere at your cocktail parties and dinners.
Чувате ли? На вашите приеми винаги се усеща тази сектантска атмосфера.Our departure from Iraq paved the way to a new sectarian war.
Отпътуването ни от Ирак проправи пътя към нова сектантска война.His party cracks down… sectarian violence all over again.
Партията му ще се разпадне и пак ще започне сектантско насилие.People should not think that we are preaching a sectarian religion.
Хората не трябва да мислят, че проповядваме сектантска религия.Others want to prop up sectarian teachings with taxpayer money.
Други искат да подкрепят сектантски учения с пари на данъкоплатците.Iraq's Shi'ite militias have certainly fueled sectarian violence.
Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.On top of that, violent sectarian clashes erupt regularly in the area.
На всичкото отгоре в областта често изригват насилствени сектантски сблъсъци.Iraq's Shiite militias have certainly fuelled sectarian violence.
Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.Jarrar reminds us that"this sectarian strife that is destroying the country….
Such conflicts are often blamed on ethnic or sectarian tensions.
Такива конфликти често се обясняват с етнически или сектантски напрежения.I told Siniora that sectarian differences will have repercussions on the region.
Заявих на Синиора, че сектантските различия ще имат отражение върху целия регион.When we mention the name Krishn,we do not refer to any sectarian name.
Когато споменаваме името Кршна,ние нямаме пред вид някакво сектантско име.Full-scale sectarian anarchy in Syria threatens to destabilize a wider region.
Една пълномащабна сектантска анархия в Сирия обаче заплашва да дестабилизира по-широк район.So our this Kṛṣṇa consciousness movement is not a sectarian religious movement.
Нашето движение за Кришна съзнание не е сектантско религиозно движение.Sectarian violence in NI”, Neil Jarman, report for the British prime minister, August 2005.
For some, it will lead to anger,religious and sectarian violence and terrorism.
За някои ще доведе до гняв,религиозно и сектантско насилие и тероризъм.Instead, armies, tribes, sectarian groups and religious parties quickly came to the fore.
Вместо това, армии, племена, сектантски групи и религиозни страни, бързо излязоха на преден план.Thousands of Christians have fled the region over decades of sectarian strife.
The sectarian violence between the pro-government Shiites and Sunnis adds to congressional uncertainty.
Верското насилие между проправителствените шиити и сунитите засилва несигурността в Конгреса.It is a universal malady which requires a universal remedy,not a sectarian one.
То е универсална болест,която се нуждае от универсален, а не от сектантски лек.
