Какво е " SECTION APPLIES " на Български - превод на Български

• раздел се прилага
• раздел се отнася
• член се прилага

Примери за използване на Section applies на Английски и техните преводи на Български

(a) This section applies to all.
(2) Този раздел се прилага и за всички подобни.

If an entity other than a State Party is a party to such a dispute, this section applies mutatis mutandis.
Ако правно образувание, различно от държава-страна, е страна по такъв спор, този раздел се прилага mutatis mutandis.

(2) This section applies also to all.
(2) Този раздел се прилага и за всички подобни.

For cauterization section applies electrocoagulation.
За обгаряне раздел се прилага електрокоагулация.

This Section applies to measures of the Parties affecting the cross-border supply of all service sectors except.
Настоящият раздел се прилага по отношение на мерките, приети от страните, които засягат трансграничното предлагане във всички сектори на услуги, с изключение на.

This section applies to you and your successors.
Този раздел се отнася за вас и вашия наследници.

This section applies to those engaged in trading with CFDs.
Този раздел се отнася за тези, които извършват търговия с ДЗР.

(5) This section applies for loans that are not custom.".
(5) Този член се прилага за кредити, които не са потребителски.".

This section applies if you are located in the EU.
Този раздел ще се прилага само, ако се намирате в Европейския съюз.

This section applies only if you live in the United States.
Този раздел ще се прилага само, ако се намирате в Европейския съюз.

This section applies to the infrastructure part of the subsystem Energy.
Този раздел се прилага за частта инфраструктура от подсистема„Енергия“.

This section applies only to our processing of personal data of EU country residents.
Този раздел се отнася само за обработката на лични данни на жители на ЕС.

This section applies in all situations in which you pay Microsoft directly for a service.
Този раздел се прилага във всички случаи, в които плащате Microsoft директно за услуга.

(1) This section applies where a wireless broadcast made from a place in the United Kingdom is received and immediately retransmitted by cable.
(1) Този член се прилага, когато безжично предаване, излъчено от място в Обединеното кралство, е прието и незабавно препредадено чрез кабел.

This Section applies to measures of the Parties affecting the cross border supply of services for all services sectors with the exception of.
Настоящият раздел се прилага по отношение на мерките, приети от страните, които засягат трансграничното предлагане във всички сектори на услуги, с изключение на.

(1) This section applies where a broadcast made from a place in the United Kingdom is, by reception and immediate re-transmission, included in a cable programme service.
(1) Този член се прилага, когато безжично предаване, излъчено от място в Обединеното кралство, е прието и незабавно препредадено чрез кабел.

This Section applies to measures adopted or maintained by the Parties affecting establishment[16] in respect of all economic activities with the exception of.
Настоящият раздел се прилага по отношение на мерки, приети или запазени от страните, засягащи установяването по отношение на всички стопански дейности, с изключение на.

This section applies to any dispute which pursuant to Part XI, section 5, is to be settled in accordance with procedures provided for in this part.
Този раздел се прилага по отношение на всеки спор, който по силата на раздел 5 на част XI трябва да бъде уреден в съответствие с предвидените в тази част процедури.

This section applies only to legally permissible content, and only to the extent that use and publication of the legally permissible content does not violate any law.
Този раздел се отнася само до законно допустимо съдържание и само до степента, до която използването и публикуването на законно допустимо съдържание не нарушава закона.

Note: This section applies only to users who have locally stored emails in Storage Folders or locally stored contacts in Windows Live Mail 2012 application.
Забележка: Този раздел се отнася само за потребители, които имат локално съхранени имейли в папки за съхранение или локално съхранени контакти в приложението Windows Live Mail 2012.

This section applies to straits which are used for international navigation between one part of the high seas or an exclusive economic zone and another part of the high seas or an exclusive economic zone.
Този раздел се прилага по отношение на проливи, използвани за международно корабоплаване между една част на откритото море или на изключителна икономическа зона и друга част на откритото море или на изключителна икономическа зона.

(1) This section applies if an individual requiring leave to enter the United Kingdom arrives in the United Kingdom by ship or aircraft and, on being required to do so by an immigration officer, fails to produce-.
(1) Този член се прилага, ако лице, за което се изисква разрешение за влизане в Обединеното кралство, пристигне в страната с кораб или самолет и при поискване от страна на длъжностно лице по имиграционните въпроси, не представи.

(1)This section applies if a person requiring leave to enter the United Kingdom arrives in the United Kingdom by ship, aircraft, road passenger vehicle or train and, on being required to do so by an immigration officer, fails to produce-.
(1) Този член се прилага, ако лице, за което се изисква разрешение за влизане в Обединеното кралство, пристигне в страната с кораб или самолет и при поискване от страна на длъжностно лице по имиграционните въпроси, не представи.

This Section applies to payment transactions not referred to in the paragraph 1, unless otherwise agreed between the payment service user and the payment service provider, with the exception of Article 87, which is not at the disposal of the parties.
Настоящият раздел се прилага за платежни операции, които не са посочени в параграф 1, освен ако между ползвателя на платежни услуги и доставчика на платежни услуги не е уговорено друго, с изключение на член 87, по отношение на който страните нямат свобода на договаряне.

Rules in this section apply in any conditions of visibility.
Правилата от този раздел се прилагат при всякакви условия на видимост.

The BAT conclusions in this section apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Заключенията за НДНТ в настоящия раздел са приложими в допълнение към общите заключения за НДНТ, представени в раздел 1.

The rules of this section apply to foreign corporations and foreign partnerships.
Разпоредбите на този раздел се прилагат към филиалите на чуждестранни лица и дружествата с чуждестранно участие по чл.

Rates in this section apply when the shipping charges are billed to a party in the receiving country.
Тарифите в този раздел се прилагат, когато транспортните разходи се поемат от лице в страната на получаване.

The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1, subparagraph p, of this Convention.
(1) Разпоредбите на този раздел се прилагат само за превози на тежки или обемисти стоки, определени в т.15 от чл.1 на тази конвенция.

The BAT conclusions in this section apply to the production of ethlybenzene using either the zeolite or AlCl3 catalysed alkylation process;
Заключенията за НДНТ в настоящия раздел са приложими за производството на етилбензен чрез използването на процес на алкилиране в присъствието на катализатор зеолит или AlCl3;