Какво е " СЕКТАНТСКО " на Английски - превод на Английски

• sectarian
• cultish

Примери за използване на Сектантско на Български и техните преводи на Английски

Малко е сектантско, за да ни свързват с нас.
It's a little cultish for me to be associated with.

Християнски градове в Сирия празни заради сектантско насилие.
Syrian Christian towns emptied by sectarian violence.

Това не е сектантско, религиозно чувство или фанатизъм.
It is not a sectarian religious sentiment or fanaticism.

Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.
Shi'ite militia are accused of sectarian violence.

Мисля, че не е сектантско, а се основава на любов, на обич.
I think this is not sectarian, this is based on love, affection.

Партията му ще се разпадне и пак ще започне сектантско насилие.
His party cracks down… sectarian violence all over again.

Серафим от духа на сектантското тесногръдие и самодоволния фанатизъм.
Seraphim was from the spirit of sectarian bigotry and self-satisfied fanaticism.

Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.
Iraq's Shi'ite militias have certainly fueled sectarian violence.

Нашето движение за Кришна съзнание не е сектантско религиозно движение.
So our this Kṛṣṇa consciousness movement is not a sectarian religious movement.

Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.
Iraq's Shiite militias have certainly fuelled sectarian violence.

За някои ще доведе до гняв, религиозно и сектантско насилие и тероризъм.
For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.

Когато споменаваме името Кршна, ние нямаме пред вид някакво сектантско име.
When we mention the name Krishn, we do not refer to any sectarian name.

Трябва да е някакво сектантско селище, където братя са се женили за сестри и всички имат еднакво последно име.
It must be sectarian village, where brothers married sisters and all have the same last name.

Чувството на удовлетворение от принадлежността към кръга на избраните е сектантско чувство.
The feeling of satisfaction from belonging to a circle of the chosen is a sectarian feeling.

Ние също можем да си спомним, че когато говорим за"Кришна" това не е сектантско име. Името"Кришна" означава най-висшето удоволствие.
We also may remember that when we speak of"Kṛṣṇa" it is not a sectarian name.

Имат ли всички производители, изберете своя модел и ще намерите настройките или да изберете да ви изпрати SMS сектантско.
Have there all manufacturers, choose your model and you will find settings or choose to send you SMS sectarian.

А тогава единствената възможност да се запази жива някоя религия се състои в сектантско отцепление от умрялото ѝ тяло.
The only way to keep a religion alive is to sectarian cleavage from her dead body.

Това, което няма нито начало, нито край, не може да бъде сектантско, защото не може да бъде ограничено от никакви граници.
That which has neither beginning or end cannot be sectarian, for it cannot be limited by any boundaries.

Не е лесна задачата да се изкоренят екстремистите, които се стремят да създават сектантско напрежение чрез варварски действия.
It is no easy task to root out the extremists who seek to create sectarian tensions through acts of barbarity.

Това, което няма нито начало, нито край, не може да бъде сектантско, защото не може да бъде ограничено от никакви граници.
That which has neither end nor beginning must not be sectarian, for it cannot be limited by any boundaries.

С такова материалистично, сектантско схващане за религията те ще продължат да си гният в материалния свят, придържайки се към ритуалите и вярата.
With such a materialistic, sectarian idea of religion, they will rot in this material world, stuck to rituals and faith.

Половин век петдесетническото движение оставало сектантско и официално установените деноминации навсякъде го посрещали с враждебност.
For half a century the Pentecostal Movement remained sectarian and everywhere it was received with hostility by the established denominations.

Това не е сектантско разделение а по-скоро е на базата на някои ясни взаимни интереси, не на последно място да се сложи край на сектантския(Такфири) тероризъм.
This is not a sectarian divide but rather based on some clear mutual interests, not least putting an end to sectarian(takfiri) terrorism.

Въпреки, че много хора определят неговото лидерство като сектантско и странно, много от служителите се вписват перфектно в уникалната култура на компанията и тя работи не само в тяхна полза но и очевидно и в полза на компанията.
Although many people identify its leadership as cultish and weird, many employees fit perfectly into the unique culture of the company and it works not only for their benefit but obviously also in favor of the company.

От другата страна на Персийския залив Саудитска Арабия винаги е гледала на Ирак като на източник на сектантско разделение, което може да предизвика размирици сред собственото й шиитско малцинство, съсредоточено в богатата на петрол провинция Шаркия(Източната провинция).
Across the Gulf, Saudi Arabia has long seen Iraq as the fulcrum of a sectarian divide that could stir unrest among its own Shi'ite minority, concentrated in its oil-producing Eastern Province.

Други искат да подкрепят сектантски учения с пари на данъкоплатците.
Others want to prop up sectarian teachings with taxpayer money.

Всяка информация, алтернативна на сектантската, внезапно ще се задейства по време на интервенцията.
Any alternative to the sectarian information might be of use in intervention.

Една пълномащабна сектантска анархия в Сирия обаче заплашва да дестабилизира по-широк район.
Full-scale sectarian anarchy in Syria threatens to destabilize a wider region.

Вместо това, армии, племена, сектантски групи и религиозни страни, бързо излязоха на преден план.
Instead, armies, tribes, sectarian groups and religious parties quickly came to the fore.

Тероризмът и сектантските войни заплашваха да доведат до разпадането на Ирак.
Terrorism and sectarian warfare threatened to tear Iraq apart.

Как да използвам "сектантско" в изречение

Архиеп. Йоан Сан Франциски (Шаховски) – Погрешно е да смятаме, че православните са далеч от всичко сектантско

АДВЕНТЍЗЪМ, ‑змът, ‑зма, мн. няма, м. Рел. Протестантско сектантско учение, което проповядва близко второ пришествие на Христос.

Неслучайно на 30 януари Брюксел вика Румен Радев, за да се опитат да го „превъзпитат“ в неолибералното сектантско „верую“.

Сикхската религия е от индийския субконтинент. Произхожда през 15 век от региона „Пунджаб“ от сектантско разделение в хиндуистката традиция.

Несигурно е това сектантско уж спокойствие, защото никога не е било мир, а е невротична глътка въздух от поробването, представяно за освобождение.

..на мен лично ми се повдига от думи като ангели,архангели и пр..Мнооого сектантско и религиозно ми звучат..ма кво да правя..постоянно се сблъсквам с такива"термини"..

Защото само Светото Православие може да даде картина за това какво е пълното богословие.... А западното богословие - т.е. католическо и протестантско е сектантско

– блогове, които говорят на имплицитния си читател на “ти” – звучи ми сектантско и престорено: Какво ще вечеряш? Искаш ли кафе? Имаш ли нужда от приятел? – брррр.

8. Сектантско мислене, т.е. харесване на една теория и метод и изключване на всичко друго. Да имате система, която е ОК за Вас, не означава да не правите промяна, която е ОК за Вас.