Какво е " SECURITY CLEARANCE " на Български - превод на Български

• достъп до секретна информация
• за проверка на сигурността
• допуск
• охранителен достъп
• достъп за сигурност
• разрешение за сигурност
• на удостоверение за сигурност

Примери за използване на Security clearance на Английски и техните преводи на Български

Security Clearance.
Охранителен достъп.

I'm gonna need a security clearance.
Ще ми трябва допуск.

Security clearance?
Достъп за сигурност?

At NCIS, you lose your security clearance.
Във ВСО, губиш допуска си.

Someone with security clearance Could narrow those choices.
Някой със секретен достъп може да стесни кръга.

And I want total UN security clearance.
И искам пълен достъп за сигурност до ОН.

I have to get a security clearance, so you guys might be hearing from the FBI.
Трябва да получа секретен достъп, така че ФБР ще ви навести скоро.

Well above even a Station Head's security clearance.
Дори над допуска на шефа им.

Trump wants security clearance for son-in-law.
Тръмп иска достъп до секретна информация за зет си.

Mr Kushner reportedly has only interim security clearance.
Г-н Кушнер има само временно разрешение за сигурност.

And since I have security clearance, if something comes up, my name goes to the top of the list.
След като имам допуск, името ми отива начело в списъка.

They canceled my security clearance.
Прекратили са моя охранителен достъп.

He's been watching you for a little while, as part of the vetting process for your new security clearance.
Наблюдава те от известно време, част от процедурата по новия ти допуск.

You have a very unusual security clearance, Marta.
Имаш много необичаен секретен достъп, Марта.

It's so hard to get a security clearance so there's a bias to get someone who is already in the system," said a senior aide.
Толкова е трудно да се получи разрешение за сигурност, така че има склонност да се вземе някой, който е вече в системата“, заяви един от тях.

You didn't say anything that would require security clearance, did you?
Не каза нищо, искащо достъп за сигурност, нали?

No, I worked up a security clearance, told the guards I'm taking charge of you.
Не, аз се обработва, удостоверение за сигурност, казал на охраната аз съм като отговаря за вас.

But I can't… because none of you has security clearance.
Но не мога, защото никой тук няма достъп до секретна информация.

I will apply for security clearance, as I assume you will as well, Mr. Hayden, Mr. Agos.
Аз ще кандидатствам за достъп до секретна информация, както предполагам, ще направят и г-н Хейдън и г-н Агос.

I understand that Sherry Palmer has been given provisional security clearance.
Разбрах, че на Шери Палмър е даден временен допуск.

After his conviction, his security clearance was withdrawn.
След като си убеждение, неговата секретна информация бе оттеглено.

I'm not saying anything about the Ranger unit until you have security clearance.
Няма да разкажа нищо за отряда рейнджъри, преди да имате достъп до секретна информация.

Got the tie-bash disbandment, no more security clearance, no retirement, no nothing!
Бях разформирован, нямам секретен достъп, нямам пенсия- нищо!

The last time he was seen in public was July 1954 when he signed a statement of support for J Robert Oppenheimer who had lost his security clearance.
В последно време той е бил видян в обществения беше юли 1954 година, когато той подписва декларация за подкрепа на J Робърт Oppenheimer които са загубили своето секретна информация.

And, Toby… I want the name of every employee with security clearance who knew about those tunnels.
И, Тоби, искам имената на всеки служител, с достъп до секретна информация, който е знаел за тези тунели.

It will also look into why the White House is“defying federal law” by failing to provide Congress information about its security clearance process.
Разследването също ще се опита да установи защо Белият дом в момента се противопоставя на федералния закон, като не е предоставил на Конгреса информация за неговия процес за проверка на сигурността.

These military personnel would probably have possessed a security clearance similar to one of those mentioned above.
Този военен персонал вероятно притежавал охранителен достъп подобен на онези споменати по-горе.

The security clearance procedures shall be designed to determine whether an individual can, taking into account his or her loyalty, trustworthiness and reliability, have access to classified information.
Процедурите за проверка на сигурността трябва да определят дали дадено лице, предвид неговата лоялност, довереност и надеждност, може да има достъп до класифицирана информация.

Oh, would it be possible to see Dr. Balan's security clearance?
О, ще бъде ли възможно да видите достъп до секретна информация на д-р Балан е?

The ability to meet the security clearance requirements in order to work at UK nuclear licensed sites.
Способността да се отговори на изискванията за проверка на сигурността, за да работят в Обединеното кралство ядрени лицензирани сайтове.