Какво е " SECURITY SCREENING " на Български - превод на Български

• проверка за сигурност
• проверка за сигурността
• процедурите за сигурност
• скрининг за сигурност

Примери за използване на Security screening на Английски и техните преводи на Български

Security Screening prior to boarding the aircraft.
Проверка за сигурност преди качване в самолета.

The TWIC certificate means you have passed security screening.
Сертификатът TWIC означава, че сте преминали проверка за сигурност.

Airport security screening machines(MS-5030A) Contact Now.
Машини за проверка на сигурността на летищата(MS-5030A) Свържи се, сега.

Otherwise, the content may be confiscated at the security screening.
В противен случай съдържанието на плика може да бъде конфискувано при проверка за сигурност.

You will go through a security screening that includes a metal detector.
Очаквайте да мине през проверка за сигурност, включващ метален детектор.

Security screening of deliveries for flights and the airport;
Проверка за сигурност на доставки на стоки, предназначени за полета и летището;

EU certification of aviation security screening equipment.
Система на ЕС за сертифициране на оборудването за проверка за авиационна сигурност.

To pass security screening at the airport, you must show your.
За да преминете проверките за сигурност на летището, е необходимо да имате.

Gonna need to get there a little early, too, to get through that security screening.
Ние също трябва да се има малко по-рано да преминат през проверка за сигурност.

For an extra $15 you will get expedited security screening and streamlined re-entry following your journeys abroad.
За допълнителни$ 15 ще получите ускорен скрининг за сигурност и опростено повторно влизане след пътувания в чужбина.

There is no documentation required to take your service animal through the security screening checkpoint.
Няма документация, която изисква помощните животни да преминат през контролния пункт за проверка на сигурността.

Security screening of personnel, crews and motor vehicles for access to restricted security areas and critical parts;
Проверка за сигурност на персонал, екипажи и моторни превозни средства за достъп до зоните за сигурност с ограничен достъп и критичните части;

Laptops and tablets can no longer be stored at the security screening area of the U.S. Embassy.
Посолството на САЩ няма да съхранява лаптопи и таблети в зоната за проверка на сигурността.

The person went through security screening and did not appear to have direct contact with Obama or the first lady, Michelle, the Secret Service said.
Човекът преминал през проверките за сигурност и, изглежда, не е влизал в контакт с президента Барак Обама или първата дама Мишел Обама, уточняват от службата.

There is no entrance fee, but tickets are timed and limited, and all visitors should be prepared for security screening.
Няма входна такса, но билетите са ограничени и ограничени и всички посетители трябва да бъдат подготвени за проверка за сигурност.

Security screening of passengers beginning their travel from the airport, transfer passengers and transit passengers, as well as their cabin and check-in luggage;
Проверка за сигурност на пътниците, започващи пътуване от летището, трансферните пътници и транзитните пътници, техните ръчни и регистрирани багажи;

Carry the very minimum of hand baggage, and make sure you arrive early at the airport and allow plenty of time for security screening.
Съветваме Ви да вземете колкото се може по-малко ръчен багаж и да пристигнете по-рано на летището, за да има достатъчно време за процедурите за сигурност.

Be subject to security screening prior to entering the security restricted area, if passing through security restricted areas of the terminal building is unavoidable; or.
Са предмет на проверка за сигурност, преди да влязат в зона с ограничен достъп, ако преминаването през зоните с ограничен достъп в сградата на терминала е неизбежно; или.

If you send a letter or parcel overseas, Royal Mail Group will provide the data required for customs and tax clearance or for security screening.
Ако изпратите пратка за чужбина, Ин Таим ще предостави данните, необходими за митническо и данъчно освобождаване или за проверка за сигурност.

Because electronic items tend to be frequent targets for security screening, you may want to pack these near the top of your bag so that inspectors don't need to unpack your whole suitcase to get to them.
Тъй като електронните артикули са чести мишени за проверка на сигурността, може да искате да ги опаковате близо до върха на чантата си, за да не е необходимо инспекторите да разопаковат целия си куфар, за да стигнат до тях.

Our advice is to carry the minimum of hand baggage, and make sure you arrive early at the airport and allow plenty of time for security screening.
Съветваме Ви да вземете колкото се може по-малко ръчен багаж и да пристигнете по-рано на летището, за да има достатъчно време за процедурите за сигурност.

A spokesperson for Easyjet told the Daily Star,“Miss Riley went through full security screening ahead of the flight's departure, however, the additional visual check carried out prior to boarding should have picked up the issue.
Говорителят на Easyjet заявава пред Daily Star:„Мис Райли премина през пълен скрининг за сигурност преди излитането на полета, но допълнителната визуална проверка, извършена преди качването на борда, трябваше да хване проблема.

The TSA PreCheck program allows travelers deemed low risk by the Transportation Security Administration to quickly move through security screening.
TSA PreCheck е правителствена програма на САЩ, която позволява на туристи считат нисък риск от Администрацията за сигурност на транспорта(TSA), за да премине през ускорена проверка на сигурността на някои летища в САЩ.

The assessment of the application should not involve a full status determination process, but before issuing the visa, each applicant should be subject to a security screening, through the relevant national and European databases,“to ensure that they do not pose a security risk”.
Оценката на заявлението не следва да включва процес на пълно определяне на статут, но преди издаването на визата всеки кандидат трябва да бъде подложен на проверка за сигурност чрез съответните национални и европейски бази данни,"за да се гарантира, че не представлява риск за сигурността".

The Polygraph procedure is useful in both private and public sectors for detecting potential conflict of interests for job applicants, routine loyalty checks for employees, supporting internal audits and security screening& vetting.
Полиграфската процедура е полезна както в частния, така и в публичния сектор, за откриването на потенциални конфликти на интереси, за рутинни проверки за лоялност на служителите, поддръжка на вътрешни одити и проверка на сигурността.

The EESC takes note of the fact that the Proposal enables the Commission to adopt delegated acts to amend Annex I to reflect the introduction of new performance requirements for aviation security screening equipment(Article 27(a)) and to amend the annexes to the Regulation to adapt them to the development of scientific and technical knowledge(Article 27(b)).
ЕИСК отбелязва факта, че с Предложението се дават правомощия на Комисията да приема делегирани актове с цел изменение на приложение I, за да се отрази въвеждането на нови изисквания за експлоатационните характеристики на оборудването за проверка за авиационна сигурност(член 27, буква a), както и изменение на приложенията към регламента, за да бъде отчетено развитието на научните и техническите познания(член 27, буква б).

This is not to be confused with TSA Pre-Check which is a U.S. government government program that allows travelers deemed low risk by the Transportation Security Administration(TSA) to pass through expedited security screening at certain U.S. airports.
TSA PreCheck е правителствена програма на САЩ, която позволява на туристи считат нисък риск от Администрацията за сигурност на транспорта(TSA), за да премине през ускорена проверка на сигурността на някои летища в САЩ.

Set high-level standards for private security service providers within the EU or operating abroad, including appropriate levels of security screening of staff and equitable remuneration;
Определи високи стандарти за доставчиците на частни охранителни услуги в рамките на ЕС или извършващи дейност в чужбина, включително подходящи равнища на проверка за сигурност на персонала и справедливо възнаграждение;

This includes confirming and verifying your identity or that of your authorised representative(s), verifying your indentity at he security checkpoint, and confirming your Personal Data at the check-in(i.e., at our counters or at self-check-in kiosks), lounges and during boarding or disembarkation,(i.e., security screening, baggage screening, and flight transfers).
Това включва потвърждение и проверка на Вашата самоличност или самоличността на упълномощен от Вас представител(и), проверка на Вашата самоличност от системата за сигурност и потвърждение на Вашите лични данни при чекиране(т.е. на нашите билетни каси или гишета за самостоятелно чекиране), в салоните и по време на качване на борда или слизане(т.е., проверка за сигурност, проверка на багажа и трансфери).

Certain shipment data will be provided to the authorities of the country of transit or destination for customs and tax clearance or for security screening, as required by the laws of such country.
Някои данни за пратката трябва да бъдат предоставени също така на органите на държавата на транзит или местоназначение за митническо и данъчно уреждане или за проверка за сигурността, съгласно изискванията на законите на тази страна.