Need to strengthen internal and external security of the country.
Тя гарантира вътрешната и външна сигурност на страната.
This program aims to ensure thesecurity of the country and its defense capabilities in the region.
Тази програма ще обезпечи сигурността на страната и неговата боеспособност в региона.
This is supposed to ensure the internal and external security of the country.
Тя гарантира вътрешната и външна сигурност на страната.
The head of state must ensure thesecurity of the country and represent it to the world.
Държавният глава трябва да гарантира сигурността на страната и да я представя пред света.
The government is responsible for the entire national security of the country.
Президентът е отговорен за националната сигурност на страната.
Energy development and the energy security of the country through efficient utilization of energy and energy resources;
Енергийно развитие и енергийна сигурност на страната при ефективно използване на енер-гията и енергийните ресурси;
For special sites,related to the defence and thesecurity of the country.
За специални обекти,свързани с отбраната и сигурността на страната.
Focus on the talks was also the energy security of the country, including diversification of sources, routes and gas suppliers.
Фокус на разговорите беше и енергийната сигурност на страната, включително чрез диверсификация на източниците, маршрутите и доставчиците на газ.
Such verification is due to the interests of food security of the country.
Такава проверка се дължи на интересите на продоволствената сигурност на страната.
Kim was quoted as saying"the genuine peace and security of the country are guaranteed only by the strong physical force capable of defending its sovereignty.".
Ким Чен-ун дори е заявил, че"истинският мир и сигурност на страната са гарантирани само от силната физическа сила, способна да защитава своя суверенитет" и е наредила допълнителни задачи.
The Federation shall protect the liberty and rights of the people andsafeguard the independence and security of the country.
Швейцарската конфедерация ще защитава свободата и правата на народа иосигурява независимостта и сигурността на страната.
Increasing energy security of the country.
Повишаване на енергийната сигурност на страната.
The Foundation for Advanced Studies was established in 2012 to promote research anddevelopment for the defense and security of the country.
Фондът за перспективни изследвания беше създаден през 2012 година за подпомагане на научните изследвания иразработки в полза на отбраната и безопасността на страната.
Improving energy security of the country.
Гарантиране на енергийната сигурност на страната.
The foundation for advanced studies was created in 2012 to promote scientific development in the interests of defence and security of the country.
Фондът за перспективни изследвания беше създаден през 2012 година за подпомагане на научните изследвания и разработки в полза на отбраната и безопасността на страната.
This is a threat to thesecurity of the country.
Това е заплаха за сигурността на страната.
The Foundation for Advanced Studies FPI was established in 2012 to promote scientific research anddevelopment for the defence and thesecurity of the country.
Фондът за перспективни изследвания беше създаден през 2012 година за подпомагане на научните изследвания иразработки в полза на отбраната и безопасността на страната.
That also affects thesecurity of the country.
Това е свързано и със сигурността на държавата.
Putin stressed that the military-industrial complex andmodern developments in the field of armaments will ensure thesecurity of the country for a long time.
Путин каза още, че отбранително-промишления комплекс исъвременните разработки в областта на въоръжението позволяват да се обезпечи безопасността на страната за дълго време.
But, he said,“refugee protection and security of the country are not incompatible.”.
Той обаче е на мнение, че закрилата на бежанците и сигурността на държавата не са несъвместими.
Ensuring internal and external security of the country.
Тя гарантира вътрешната и външна сигурност на страната.
This could put the energy security of the country at risk.
А това би застрашило енергийната сигурност на страната.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文