Какво е " SEEKS TO AVOID " на Български - превод на Български

• се стреми да избягва
• се стреми да избегне
• иска да избегне
• се опитва да избегне

Примери за използване на Seeks to avoid на Английски и техните преводи на Български

As a result, the subject is frightened in advance and seeks to avoid it.
В резултат на това, субектът се страхува предварително и се стреми да го избегне.

It seeks to avoid the possibility of damage or hurt to anyone.
Тя се стреми да избегне възможността някому да бъде нанесена вреда и някой да бъде наранен.

Turkey's government, locked in a power struggle with military-backed secular elites, seeks to avoid a nationalist backlash if it pushes EU reforms too quickly.
Турското правителство, въвлечено в битка за надмощие с подкрепяния от военните нерелигиозен елит, се опитва да избегне националистическа реакция, ако приемат твърде бързо реформите за ЕС.

As Catherine seeks to avoid an arranged marriage and find meaning in her life, Cushman challenges the reader to consider questions of identity, equality, freedom, and familial responsibility.
Тъй като Катрин се стреми да избягва уреден брак и да намери смисъл в живота си, Кушман предизвиква читателя да разглежда въпросите за идентичността, равенството, свободата и семейната отговорност.

The Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste(2005), which aims to help Europe become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Стратегията за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъците поставя пред ЕС дългосрочна цел за превръщането му в едно“рециклиращо общество”, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и да използва отпадъците като ресурс.

Will stop trading some currencies as it seeks to avoid the risk of sudden swings like the one that almost took down the brokerage last month.
Ще спре търгувията на някои валути, тъй като се опитва да избегне рискът от резки промени, като тази през миналия месец.

The European Union's 2005 strategy for the prevention and recycling of waste sets a long-term goal for the EU to become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Стратегията за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъците поставя пред ЕС дългосрочна цел за превръщането му в едно“рециклиращо общество”, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и да използва отпадъците като ресурс.

In addition to the threat of terrorist attacks inside Turkey, Ankara seeks to avoid the unfavorable development of the situation in the fight against the terrorist Kurdistan Workers' Party.
Освен заплахата от терористични атаки вътре в Турция, Анкара се стреми да избягва неблагоприятното развитие на ситуацията в борбата с Кюрдската работническа партия/ПКК/, считана за терористична.

Turkey seeks to avoid any clash with US, Russian or Syrian forces but will take any steps needed for its security, Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said on Tuesday.
Турция иска да избегне всякакви сблъсъци със сирийски, руски или американски сили по време на операцията й в Северна Сирия, но ще предприеме необходимите стъпки за нейната сигурност, заяви днес турският външен министър Мевлют Чавушоглу, цитиран от Ройтерс.

He has been calling on the European Commission to drop the clause that seeks to avoid a hard Irish border by tying the country to the EU customs union, despite Brussels saying it will not reopen negotiations.
Той призова Европейската комисия да отмени клаузата, която се стреми да избегне твърда ирландска граница чрез обвързване на страната с митническия съюз на ЕС, макар че Брюксел заяви, че няма да възобнови преговорите.

The EU seeks to avoid duplication by reinforcing its efforts to address capacity gaps building on existing systems in support of international efforts, particularly the various regional logistical hubs.
ЕС се стреми да избягва дублиране като засилва усилията си по отношение на пропуските в капацитета, като се основава на съществуващите системи в подкрепа на международните усилия, особено на различните регионални логистични центрове.

The Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste(2005), which aims to help Europe become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Тематичната стратегия за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъци3, приета през 2005 г., поставя пред ЕС дългосрочната цел за превръщане му в едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и да използва отпадъците като ресурс.

Johnson has been calling on the European Commission to drop a clause that seeks to avoid a hard Irish border by tying the country to the EU customs union, despite Brussels saying it will not reopen the talks on the Brexit deal.
Той призова Европейската комисия да отмени клаузата, която се стреми да избегне твърда ирландска граница чрез обвързване на страната с митническия съюз на ЕС, въпреки че Брюксел заяви, че няма да възобнови преговорите.

The EU's 2005 Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste sets a long-term goal for the EU to become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Тематичната стратегия за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъци3, приета през 2005 г., поставя пред ЕС дългосрочната цел за превръщане му в едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и да използва отпадъците като ресурс.

Turkey seeks to avoid any clash with Syrian, Russian or U.S. forces during its operation in northern Syria but will take whatever steps it needs for its security, Turkey's foreign minister said on Tuesday, AzVision. az reports citing Reuters.
Турция иска да избегне всякакви сблъсъци със сирийски, руски или американски сили по време на операцията й в Северна Сирия, но ще предприеме необходимите стъпки за нейната сигурност, заяви днес турският външен министър Мевлют Чавушоглу, цитиран от Ройтерс.

However the government has no plans to publish any detailed written proposals as the prime minister seeks to avoid Theresa May's fate of having her carefully constructed compromise shot down publicly by party colleagues.
Въпреки това правителството не планира да публикува подробни писмени предложения, тъй като премиерът се стреми да избегне съдбата на Тереза Мей, като внимателно конструираният й компромис беше отхвърлен публично от членовете на кабинета и партията й.

The project seeks to avoid the stereotypes of national identity and instead focuses on the blend of individual experiences of the artists who have both common roots and a shared geographical and intellectual direction of development.
Проектът се стреми да избегне стереотипите на националната идентичност и вместо това да се съсредоточи върху смесицата от индивидуални преживявания на художниците, които имат както общи корени, така и съвместна географска и интелектуална посока на развитие.

The Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste("Strategy")[1] adopted in 2005 sets as long-term goal for the EU to become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Тематичната стратегия за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъци3, приета през 2005 г., поставя пред ЕС дългосрочната цел за превръщане му в едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и да използва отпадъците като ресурс.

Choosing home deliveries, a woman seeks to avoid the stress associated with hospital conditions, to make a baby in light in comfort and naturalness, without unreasonable"medical help", but with the support of a family and a midwife who unconditionally trusts.
Избирайки домашни доставки, жената се стреми да избегне стреса, свързан с болничните условия, да направи бебето в светлина в комфорт и естественост, без необоснована"медицинска помощ", но с подкрепата на семейство и акушерка, която безусловно се доверява.

Where a national of a Party who is the subject of a sentence imposed in the territory of another Party as a part of a final judgment, seeks to avoid the execution or further execution of the sentence in the sentencing State by fleeing to the territory of the former Party before having served the sentence, the sentencing State may request the other Party to take over the execution of the sentence.
Когато гражданин на страна, срещу когото има постановена влязла в сила присъда на територията на друга страна, се стреми да избегне изпълнението или по-нататъшното изпълнение на присъдата в осъдилата го държава чрез бягство на територията на първата страна, преди да изтърпи присъдата, осъдилата го държава може да поиска другата страна да поеме изпълнението на присъдата.

That is why many seek to avoid it.
Ето защо много хора се опитват да ги избегнат.

The suggested changes seek to avoid giving the impression that Ellen G.
Предложените промени се стремят да избегнат създалото се впечатление, че Елън Г.

Whenever possible, doctors seek to avoid surgery.
Когато е възможно, лекарите се стремят да избягват операция.

Brussels would likely seek to avoid a row on this issue ahead of the withdrawal agreement and political declaration finally being ratified by the Commons.
Брюксел вероятно ще се стреми да избегне конфликт по този въпрос преди споразумението за оттегляне и политическата декларация в крайна сметка да бъдат ратифицирани от Камарата.

Its realisation will help move the EU closer to a‘recycling society', seeking to avoid waste generation and to use waste as a resource.
Настоящата директива следва да допринесе за доближаването на ЕС към едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и ги използва като ресурс.

Although the government aggressively, and sometimes successfully, sought to avoid legal liability, several plaintiffs did cannabis hemp oil for sale receive compensation through court order, out-of-court settlement, or acts of Congress.
Въпреки че правителството агресивно и понякога успешно търси да избегне правна отговорност, няколко ищци получават компенсация по съдебен ред, извънсъдебни споразумения или актове на Конгреса.

The powers sought to avoid an Austro-Russian conflict and preserve control of events by convening an ambassadorial conference in London(December 1912).
Великите сили се стремят да избегнат австро-руски сблъсък и да запазят контрол над събитията, свиквайки посланическа конференция в Лондон(декември 1912 г.).

Building on behavioural economics, Prof Georg Felser, a psychologist at the Harz University, says all people seek to avoid losses, but how they frame debt repayments is crucial.
Георг Фелзер, психолог в Университета Харц, твърди, че всички хора се стремят да избегнат загубите, но е много важно как гледат на погасяването на дълга.

The multiple changes in the third sentence seek to avoid the impression that Ellen White and the Bible are equal sources of truth.
Предложените промени се стремят да избегнат създалото се впечатление, че Елън Г. Уайт и Библията са еквивалентни източници на истина“.

Uber had sought to avoid tougher rules by arguing that it is a tech platform that connects passengers and drivers.
Компанията се стремеше да избегне по-строги рамки, твърдейки, че Uber е технологична платформа, която свързва пътниците и шофьорите.