What is the translation of " SEEKS TO AVOID " in Finnish?

• pyritään välttämään
• pyritään estämään

Examples of using Seeks to avoid in English and their translations into Finnish

No. Our movement seeks to avoid violence.
Ei, pyrimme välttämään väkivaltaa.

This is precisely what the present directive seeks to avoid.
Juuri tämä halutaan estää käsiteltävänä olevalla direktiivillä.

Our movement seeks to avoid violence. No.
Ei, pyrimme välttämään väkivaltaa.

Clearly it would be counter-productive if Member States were, through lack of coordination at Community level, introducing the very distortions to worker protection that Article 118a seeks to avoid through its provisions for minimum standards.
Jos yhteisön tason yhteensovittamisen puuttuminen aiheuttaisi jäsenvaltioissa juuri niitä työntekijöiden suojelun vääristymiä, joita 188 a artiklan ja siinä tarkoitetun vähimmäisvaatimusten säätämisen avulla pyritään välttämään, lopputulos olisi tietenkin kielteinen.

In particular, the proposal seeks to avoid as much as possible.
Erityisesti ehdotuksessa pyritään välttämään mahdollisimman pitkälle seuraavia ongelmia.

Rage mode seeks to avoid obstacles, as these reduce significantly your armor.
Raivon tilassa pyritään välttämään esteitä, sillä nämä vähentävät merkittävästi panssari.

The proposed amendment seeks to avoid this.
Muutosehdotuksella pyritään välttämään tällainen rinnastus.

Article 10 seeks to avoid the situation where a threat of dismissal prompts the woman voluntarily to terminate her pregnancy. 21.
Artiklalla pyritään estämään, että irtisanomisuhka saa asianomaisen työntekijän vapaaehtoisesti keskeyttämään raskautensa. 21.

The long-term goal is for the EU to become a recycling society, that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Pitkän aikavälin tavoitteena on tehdä EU: sta kierrätysyhteiskunta, jossa pyritään välttämään jätettä ja jossa jätettä käytetään resurssina.

The Agreement seeks to avoid discrimination on the grounds of nationality against nationals of either party legally employed in the territory of the other party.
Sopimuksen avulla pyritään välttämään kansalaisuuteen perustuva syrjintä kummankin osapuolen kansalaisia vastaan, jotka työskentelevät laillisesti toisen osapuolen alueella.

This long-term strategy aims to help Europe become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Tämän pitkän aikavälin strategian tavoitteena on kierrätysyhteiskunta, jossa pyritään välttämään jätteen syntymistä ja jossa jätettä käytetään resurssina.

Treatment with medicines during pregnancy seeks to avoid drugs that are known to be harmful to the foetus and drugs whose risks to foetal development is not yet known well enough.
Raskaudenaikaisessa lääkehoidossa pyritään välttämään sikiölle haitalliseksi tiedettyjä lääkkeitä sekä lääkkeitä, joiden sikiöriskeistä ei vielä ole kertynyt tietoa.

The third part of the agreement was a statement on Transatlantic Partnership on Political Cooperation which seeks to avoid conflicts such as those created by the two US Acts in the future.
Sopimuksen kolmas osa on Atlantin ylittävää kumppanuutta poliittisen yhteistyön alalla koskeva julistus, jonka avulla pyritään välttämään USA: n mainittujen lakien aiheuttamien kaltaiset selkkaukset tulevaisuudessa.

Directive 2003/49/EC seeks to avoid obstacles to cross-border trade by eliminating the taxation at source of interest and royalty payments made between associated companies of different Member States.
Direktiivin 2003/49/EY tarkoituksena on välttää rajat ylittävän kaupan esteet poistamalla lähdeverotus eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisistä korko- ja rojaltimaksuista.

The absence of a Community framework for national systems and the tests is likely to lead to widely varying national laws and artificial barriers to the internal market of the same type as those which this directive seeks to avoid.
On vaarana, että koska jäsenvaltioiden järjestelmiä ja mittauksia varten ei ole luotu yhteisön kehystä, jäsenvaltioiden lainsäädännöt eroavat toisistaan huomattavasti ja sisä markkinoille syntyy juuri sellaisia keinotekoisia esteitä, joita direktiivillä pyritään estämään.

The document concerned is clear and forms part of a range of measures that seeks to avoid the creation of any technical barriers to the trade in motor vehicles between the Contracting Parties.
Kyseinen asiakirja on selkeä, ja se on osa toimia, joilla pyritään välttämään sopimuspuolten välisen moottoriajoneuvojen kaupan tekniset esteet.

The Commission's first report on the implementation of the Data Protection Directive as early as in 200326 highlighted the fact that the provisions on applicable law27 were‘deficient in several cases, with the result that the kind of conflicts of law this Article seeks to avoid could arise.
Komissio korosti jo vuonna 2003 laaditussa ensimmäisessä tietosuojadirektiivin täytäntöönpanoa koskevassa kertomuksessa26, että sovellettavaa lakia koskevien säännösten27”soveltaminen aiheuttaa useissa tapauksissa vaikeuksia siinä mielessä, että juuri sellaisia lainvalintaan liittyviä ongelmia saattaa ilmaantua, joita tällä artiklalla yritetään välttää”.

The proposed amendment is logical since it seeks to avoid a situation in which EEE producers alone are responsible for costs that risk compromising the economic livelihood of firms that might have lost market share over the years and are experiencing economic difficulties.
Muutosehdotus on järkevä, koska sen avulla pyritään välttämään tilanne, jossa kustannukset jäisivät ainoastaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajien vastuulle ja heikentäisivät täten yritysten taloutta niiden menettäessä vuosien kuluessa markkinaosuuksiaan ja joutuessa siten taloudellisiin vaikeuksiin.

For reasons of proportionality the draft proposal does not extend these requirements to acquisitions of control in SMEs-- and thereby seeks to avoid imposing these obligations on start-up or venture capital providers to the extent that they are not already exempted from the scope of the entire Directive.
Ehdotuksella ei suhteellisuussyistä laajenneta näitä vaatimuksia koskemaan määräysvallan hankkimista pk-yrityksissä, millä pyritään välttämään se, että kyseisiä velvollisuuksia olisi sovellettava käynnistys- tai riskipääoman tarjoajiin tapauksissa, joissa ne eivät ole vielä rajattu koko direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.

Even if the Member States' legislation seeks to avoid overt discrimination, the fact is that in practice the national courts do not pass suspended sentences combined with rehabilitation measures where convicted offenders have their habitual residence in another Member State.
Vaikka jäsenvaltioiden lainsäädännössä pyritään välttämään avoin syrjintä, on todettava, että kansalliset tuomioistuimet eivät käytännössä määrää tuomion täytäntöönpanon keskeyttämiseen liittyviä uudelleenkoulutustoimenpiteitä sellaisille henkilöille, joiden vakinainen kotipaikka ei ole tuomiovaltiossa vaan toisessa jäsenvaltiossa.

The architecture is in line with Microsoft recommendations. In this, too, we have sought to avoid customisation.
Arkkitehtuuri on Microsoftin suositusten mukainen, tässäkin olemme pyrkineet välttämään räätälöintejä.

At an economic level, we have noted the implementation of progressive reforms which seek to avoid internal clashes in an economic context which remains difficult.
Taloudellisesti panemme merkille asteittaisten uudistusten laatimisen, uudistusten, joissa pyritään välttämään sisäisiä ristiriitoja siinä talouden ilmapiirissä, joka on yhä vaikea.

We value the unhindered cross-pollination and exchange of fannish ideas and cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
Pidämme arvossa esteetöntä fanien ajatusten ja kulttuurien keskinäistä vaihtoa ja vaikuttamista, ja samaan aikaan pyrimme välttämään fandomin yhdenmukaistamista tai keskittämistä.

One of the main expected achievements of the Strategy was to make progress towards an EU recycling society seeking to avoid waste and use waste as resource.
Yksi strategian odotetuista päätavoitteista oli edistyminen kohti EU: n kierrätysyhteiskuntaa, jossa pyritään välttämään jätettä ja jossa jätettä käytetään resurssina.

The Seveso Directives are of critical significance for the protection of communities in the surroundings of relevant installations, and seek to avoid serious accidents such as the Seveso catastrophe in 1976.
Seveso-direktiiveillä on ratkaiseva merkitys tässä tarkoitettujen laitosten ympäristössä sijaitsevien yhteisöjen suojelemiselle, ja niiden avulla pyritään välttämään vakavat onnettomuudet, kuten Seveson onnettomuus 1976.

By tying the two products the dominant undertaking may seek to avoid this substitution and as a result be able to raise its prices.
Sitomalla kaksi tuotetta toisiinsa määräävässä asemassa oleva yritys voi pyrkiä välttämään tällaista korvaustilannetta ja sen tuloksena pystyä korottamaan hintojaan.

By tying the two products the supplier may seek to avoid this substitution and as a result be able to raise its prices.
Sitomalla kaksi hyödykettä toisiinsa toimittaja voi pyrkiä välttämään tällaista korvaustilannetta ja sen tuloksena pystyä korottamaan hintojaan.

They seek to avoid risk and the rule of the game in the markets is to pass risk on to someone else.
Ne pyrkivät välttämään riskiä, ja markkinoiden pelisääntö on se, että riski siirretään jollekin toiselle.

The Authority shall seek to avoid duplication with Member State or Community research programmes and shall foster co-operation through appropriate co-ordination.
Elintarvikeviranomaisen on pyrittävä välttämään päällekkäisyyttä jäsenvaltioiden tai yhteisön tutkimusohjelmien kanssa, ja sen on edistettävä yhteistyötä asianmukaisen koordinoinnin avulla.

And Jesus, knowing that Peter sought to avoid reference to his death and resurrection, answered.
Ja Jeesus, joka tiesi, että Pietari koetti välttää puheessaan koskettelemasta hänen kuolemaansa ja kuolleistanousuaan, vastasi.

How to use "seeks to avoid" in an English sentence

The new generation of critical-progressive reformers seeks to avoid this.

Open theism seeks to avoid two polarities in this regard.

Obviously, a protector seeks to avoid violence at all costs.

The motion seeks to avoid the liens of Martin J.

Israel normally seeks to avoid any action by the UN.

The West seeks to avoid guilt, the Arab world shame.

Therefore Distributism seeks to avoid rather than stoke this warfare.

their enforceability or seeks to avoid their performance or enforcement.

The Contrarian Fund seeks to avoid exposure to technology industries.

In this way, my argument seeks to avoid bifurcating nature.

How to use "pyritään välttämään, pyritään estämään" in a Finnish sentence

Valtion velkaantumista pyritään välttämään muusta piittaamatta.

Pyritään välttämään tarpeetonta liikkumista, käytetään mm.

Uusien tukosten syntymistä pyritään välttämään aspiriinilla.

Myös matalalentoja suoritettaessa pyritään välttämään meluhaittaa.

Pallon kuljettajaa pyritään estämään puolustuksen ryhmittymillä.

Tällä pyritään estämään lääkkeiden joutuminen katukauppaan.

Konerikkoja pyritään välttämään huoltamalla koneet hyvin.

Katujen ylityksissä pyritään välttämään reunakiviä pyörätiellä.

Vapauden Enkeleiden toimintaa pyritään estämään kaikkialla.

Säännöksellä pyritään estämään apporttimenettelysäännösten kiertäminen sopimusmenettelyillä.