What is the translation of " DESIGNED TO AVOID " in Finnish?

• suunniteltu välttämään
• pyritään välttämään
• tarkoituksena on välttää

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into Finnish

The drone network was designed to avoid exactly that scenario.
Ohjelmisto on suunniteltu estämään juuri sellaiset tilanteet.

And for maximum spreading capability. Again, this virus was designed to avoid detection.
Virus on suunniteltu välttämään paljastumista ja tarttumaan mahdollisimman tehokkaasti.

This derogation is also designed to avoid making the list of ingredients excessively long.
Myös tämän poikkeuksen tarkoituksena on välttää liian pitkien ainesosaluetteloiden tekeminen.

Any collective redress system should be designed to avoid such a risk.
Kollektiivinen oikeussuojajärjestelmä olisi suunniteltava niin, että kyseinen riski vältetään.

Some proposals are designed to avoid unnecessary costs and exploit synergies in measures to improve security of supply.
Jotkin ehdotukset on suunniteltu niin, että vältetään tarpeettomia kustannuksia ja hyödynnetään toimenpiteiden synergiaa toimitusvarmuuden parantamiseksi.

The cane is delicately cut with shears designed to avoid bursting the fibers;
Sokeriruo'on leikataan varovasti kanssa sakset tarkoituksena on välttää murtumisesta kuidut;

The clipping is a problem that does NOT occurs using Mp3Gain PRO, because the algorithm of the software was designed to avoid it.
Leikkaaminen on ongelma, joka ei ole päästään käyttämällä Mp3Gain PRO, koska algoritmi on ohjelmisto on suunniteltu välttämään sitä.

The cane is delicately cut with shears designed to avoid bursting the fibers;
Sokeriruo'on leikataan delicately kanssa keritsimille tarkoituksena on välttää purske kuidut;

The proposed schedule is designed to avoid imposing unfairly disadvantages to European producers on the international market.
Ehdotetussa aikataulussa on pyritty välttämään epäoikeudenmukaisten haittojen aiheuttamista kansainvälisillä markkinoilla toimiville eurooppalaisille tuottajille.

Let's see how SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine is designed to avoid the problem?
Katsotaanpa, miten SD-97W-automaattinen räjähdys- ja muodostuskone on suunniteltu välttämään ongelma?

While the revised Regulation is designed to avoid such situations, we must nonetheless be prepared for them.
Vaikka tarkistetulla asetuksella pyritään välttämään tällaisia tilanteita, niihin on kuitenkin varauduttava.

Evaluating the need for action(s) to prevent non-conformity(ies) and implementing appropriate actions designed to avoid their occurrence;
Poikkeamia ehkäisevien toimenpiteiden tarpeen arvioiminen ja poikkeamien esiintymisen ehkäisemiseen suunniteltujen toimenpiteiden toteuttaminen;

Amendment 45 of the European Parliament designed to avoid selective disclosure is thus not included in the common position.
Näin ollen parlamentin tarkistusta 45, jolla pyrittiin estämään tietojen antaminen valikoivasti, ei ole sisällytetty yhteiseen kantaan.

The specific provisions in Directive 67/548 and Regulation 793/93 for the sharing of test data and testing costs were designed to avoid duplicate animal testing.
Testauskustannusten jakamista koskevilla direktiivin 67/548/ETY ja asetuksen(ETY) N: o 793/93 erityissäännöksillä on pyritty välttämään päällekkäiset eläinkokeet.

Unless you have set up a breeding program specificly designed to avoid losing genetic variation, but that is very seldom the case in cat breeding.
Paitsi, jos olet aloittanut kasvatusohjelman, joka on suunniteltu välttämään geenivaihtelun vähenemistä, mutta tämä tapahtuu harvoin kissankasvatuksessa.

When the normal switches are not fully open or closed, their contacts may be subject to a damaged arc(spark), which is designed to avoid this problem.
Kun normaalit kytkimet eivät ole täysin auki tai kiinni, niiden koskettimet saattavat joutua vahingoittuneeseen kaareen(kipinä), joka on suunniteltu välttämään tämä ongelma.

The system should be designed to avoid any discrimination between domestic production and imports and should not act as a barrier to trade.
Järjestelmä olisi suunniteltava siten, että sen avulla vältetään kotimaisen tuotannon ja tuonnin välinen kaikenlainen syrjintä, eikä sen pitäisi haitata kauppaa.

A new standard in headphone comfort, even over extended periods of use, designed to avoid feeling uncomfortable during long sessions.
Uusi standardi kuulokeliitäntä mukavasti jopa pitkäaikaisen käytön tarkoituksena on välttää tuntuu epämukavalta pitkillä istunnoissa.

In that they will be designed to avoid the risk of collapse, especially by keeping stock size and fishing mortality rates within long-term safe levels7.
Mukaisia ja siten laadittuja, että kalakantojen romahtamisvaara vältetään pitämällä kantojenkoot ja kalastuskuolevuus pitkällä aikavälillä turvallisissa rajoissa7.

Any containers used for packaging natural mineral waters shall be fitted with closures designed to avoid any possibility of adulteration or contamination.
Luontaisten kivennäisvesien pakkaamiseen käytettävissä astioissa on oltava väärennös- ja saastumismahdollisuuden välttämiseksi suunnitellut sulkimet.

This system could be designed to avoid negative spill-over effects at EU level, ensure greater transparency and be less expensive for Member State budgets.
Järjestelmä voitaisiin organisoida siten, että vältetään kielteiset seuraukset EU: n tasolla, ja se varmistaisi paremman avoimuuden ja olisi halvempi jäsenvaltioille.

They also argued that auctioning encouraged efficient use of spectrum, as long as they were properly designed to avoid speculation and hoarding.
Ne katsoivat myös, että huutokauppaaminen kannusti taajuuksien tehokkaaseen käyttöön edellyttäen, että ne suunnitellaan asianmukaisesti niin, että torjutaan keinottelu ja taajuuksien turha varaaminen.

Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem: The optional use of AQUATOP 2600 with so-called'cold' pigments.
Teknos tarjoaa älykkään ratkaisun tummille väreille. Kuumenemisongelman välttämiseksi on kehitetty AQUATOP 2600-pintamaali, joka sisältää niin sanottuja kylmiä pigmenttejä.

Another major concern is that in a facility handling such hazardous materials the operators were able to interfere with or bypass the procedures designed to avoid such accidents.
Toinen keskeinen huolenaihe on se, että näin vaarallisia aineita käsittelevän laitoksen käyttöhenkilökunta pystyi puuttumaan näiden onnettomuuksien estämiseksi tarkoitettuihin menettelyihin tai sivuuttamaan ne.

These subsidy schemes may be better targeted, better designed to avoid negative spill over effects at the EU level and, generally speaking, may be more transparent.
Tällaiset tukijärjestelmät mahdollistavat toimenpiteiden paremman kohdentamisen, ja ne voidaan suunnitella siten, että kielteiset EU: n tason heijastusvaikutukset vältetään, ja ne ovat yleisesti ottaen avoimempia.

Setting out limit values for sulphur dioxide, oxides of nitrogen, particulate matter and lead and alert thresholds for sulphur dioxide and nitrogen dioxide designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment;
Vahvistaa rikkidioksidin, typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksille raja-arvot sekä rikkidioksidin ja typpidioksidin pitoisuuksille varoituskynnykset, joilla pyritään välttämään, ehkäisemään tai vähentämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia.

That new method is primarily designed to avoid all risk of confusion between the version of an article as it stood prior to 1 May 1999 and the version applying after that date.
Uuden viittaustavan tarkoituksena on välttää sekaannukset eri artiklojen sisällöstä, sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa ennen 1.5.1999 ja sellaisina, kuin ne ovat voimassa tämän päivän jälkeen.

Only 32% of industrial firms feel that changes to VAT procedures have had a positive effect; and the proportion drops to 17% as regards the agreements designed to avoid double taxation- and to 9% when it comes to the opening of government contracts to competitive bidding.
Ainoastaan 32% teollisuusyrityksistä arveli, että alv-järjestelmään tehdyt muutokset ovat olleet vaikutuksiltaan myönteisiä, mutta vain 17% arvelee myönteisiksi kaksinkertaisten tullimaksujen välttämiseen tähtäävät sopimukset ja 9% julkisten hankinto jen saattamisen kaikkien ulottuville.

Those schemes should be designed to avoid discrimination against imported products, barriers to trade or distortions of competition and should guarantee the maximum possible returns of spent batteries and accumulators.
Ne olisi suunniteltava niin, että vältetään maahantuotavien tuotteiden syrjintä, kaupan esteiden muodostuminen tai kilpailun vääristyminen ja taataan käytettyjen paristojen ja akkujen mahdollisimman suuri palautusprosentti.

The Council also UNDERLINES the importance that fiscal rules are designed to avoid pro-cyclical budgetary policies and effects, as well as to support the effectiveness and efficiency of public spending.
Neuvosto PAINOTTAA myös sen merkitystä, että finanssipolitiikan säännöillä on tarkoitus välttää myötäsyklistä finanssipolitiikkaa ja sen vaikutuksia sekä tukea julkisten menojen tehokasta ja tarkoituksenmukaista käyttöä.

How to use "designed to avoid" in an English sentence

The Invisibobbles are designed to avoid hair breakage.

Our process is designed to avoid precipitous action.

UPS routes are designed to avoid left turns.

The detangling comb is designed to avoid hair breakage.

Our spline trend is designed to avoid this limitation.

It is specially designed to avoid any heat retention.

The frame profile is specially designed to avoid cracks.

But SR10171 is designed to avoid this troubling outcome.

FOY Dentures ® are designed to avoid this problem.

All applications are designed to avoid contact with bees.

How to use "tarkoituksena on välttää, pyritään välttämään" in a Finnish sentence

Tämän tarkoituksena on välttää ilman kylmäpuhallus lämmityksen aikana.

Tarkoituksena on välttää tuen kielteiset vaikutukset puumarkkinoilla.

Tarkoituksena on välttää kaikkea eläinperäistä kuukauden ajan.

Näin pyritään välttämään ainakin suurimmat kömmähdykset.

Tällä pyritään välttämään laitteiden tarpeettomat kunnossapitotoimenpiteet.

Mutta kiirettä pyritään välttämään kaikin keinoin.

Tietojen varmuuskopioinnin tarkoituksena on välttää tietojen menetystä.

Sijoituksia pyritään välttämään niiden kalleuden takia.

Kiellon tarkoituksena on välttää lähikontakteissa tarttuvan koronaviruksen leviäminen.

Perinteisesti suomalaisessa työelämässä pyritään välttämään konflikteja.