What is the translation of " DESIGNED TO AVOID " in Romanian?

• concepute pentru a evita
• proiectat pentru a evita
• destinate preîntâmpinării
• creat pentru a evita
• conceput pentru a evita
• concepută pentru a evita
• menite să evite
• destinat să evite

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into Romanian

They're designed to avoid cultural conflict.
Ele au fost concepute pentru a evita conflictele culturale.

I thought you said your system was designed to avoid that sort of thing.
Parcă spuneai că sistemul tău este proiectat să evite asemenea situaţii.

Circuits designed to avoid distortion of the ECG signal due to pacemaker pulses.
Circuite concepute pentru a evita distorsionarea semnalului ECG datorită impulsurilor stimulatorului.

And, frankly, the drone network was designed to avoid exactly that scenario.
Şi, sincer, reţeaua dronelor a fost construită să evite exact acel scenariu.

The controls are designed to avoid or minimize the effects of"major accidents" only, which are closely defined.
Controalele sunt destinate preîntâmpinării sau reducerii la maxim doar a efectelor„accidentelor majore”, care sunt definite cu precizie.

The obligation was considered acceptable in that it was necessary for the protection of the environment and, in particular, designed to avoid repeated testing on animals.
Obligația a fost considerată drept acceptabilă în sensul că era necesară pentru protecția mediului și, în mod special, era menită să evite testarea repetată pe animale.

The sole is designed to avoid the risk of slipping.
Talpa este concepută pentru a evita riscul de alunecare.

Instead, the back half is to be slid under the patient's head by a specific technique especially designed to avoid the risk of injuring the patient's spine.
În schimb, înapoi pe jumătate trebuie să fie alunecat sub capul pacientului printr-o tehnică specifică special concepută pentru a evita riscul rănind coloana vertebrală a pacientului.

While the revised Regulation is designed to avoid such situations, we must nonetheless be prepared for them.
Deși regulamentul revizuit este conceput pentru a evita astfel de situații, trebuie totuși să fim pregătiți să le facem față.

Designed to avoid"carbon leakage", this state aid is intended to offset, from 2013, the rise in electricity prices resulting from the introduction of the European Union Emissions Trading System(EU ETS) and to promote investment in high-efficiency power plants.
Menite să evite «emisiile de dioxid decarbon», aceste ajutoare de stat urmăresc să compenseze, începând cu 2013, creşterea preţului electricităţii în urma punerii în aplicare a schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii(EU ETS) şi să favorizeze investiţiile în centrale electrice cu randament ridicat.”.

Teka's Wish oven has been designed to avoid any innecessary risk while cooking.
Cuptorul Wish de la Teka a fost creat pentru a evita riscurile inutile din timpul preparării.

Designed to avoid"carbon leakage", this state aid is intended to offset the rise in electricity prices resulting from the change in the rules of the European Union Emissions Trading System(EU ETS) in 2013 and to promote investment in high-efficiency power plants.
Menite să evite„emisiile de dioxid decarbon”, aceste ajutoare de stat urmăresc să compenseze, începând cu 2013, creşterea preţului electricităţii în urma punerii în aplicare a schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii(EU ETS) şi să favorizeze investiţiile în centrale electrice cu randament ridicat.

Male connector for K thermocouple designed to avoid changes in reading on the signal.
Conector masculin pentru termocuplu K proiectat pentru a evita modificările citirii semnalului.

The grip is designed to avoid obstruction of the camera lens, and there's a thread at the top of the grip in order attach lighting equipment.
Mânerul este conceput pentru a evita obstrucţionarea lentilă aparat de fotografiat, şi există un fir de la partea de sus de mânerul pentru a ataşa echipamente de iluminat.

The rounded edges on the blades and combs are designed to avoid scratching the skin for a more comfortable trim.
Marginile rotunjite de pe lame şi piepteni sunt proiectate pentru a evita zgârierea pielii, pentru o tundere mai confortabilă.

Modular design of the lamp makes outdoor lights bid farewell to respiratory effects, is done with double silicone rubber ring LED chip and completely cut off from the outside world, each layer of protection up to IP68, to eliminate all the water vapor or other harmful gases, erosion of the chip and PCB boards and screw-free structure is designed to avoid moisture penetration.
Design modular luminii face lumini în aer liber oferta adio la efectele respiratorii, este făcut cu dublu silicon cauciuc inel LED cip şi complet ruptă de lumea exterioară, fiecare strat de protecţie până la IP68, pentru a elimina toate vapori de apă sau alte gaze nocive, eroziune de la cip si placi de PCB şi fără şurub structura este proiectat pentru a evita pătrunderea de umiditate.

Safety Lens ADAS is designed to avoid collisions and accidents by offering alerts to potential problems.
Safety Lens ADAS este conceput pentru a evita coliziunile și accidentele prin avertizarea asupra potențialelor probleme.

One of the requirements for correct sedimentation is maintaining gentle fluid handling with a pump system that is designed to avoid contact between the sediment and vital pump parts, reducing wear and tear.
Una din cerințele pentru sedimentarea corectă este menținerea vehiculării cu grijă a fluidelor cu un sistem de pompare care este construit să evite contactul dintre sediment și părțile importante din pompă, reducând uzura și fisurile.

All experiments shall be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals.
(6) Toate experimentele sunt concepute pentru a evita spaima inutilă şi suferinţa animalelor utilizate în scopuri experimentale.

Keyless mechanical combination locks are designed to avoid carrying keys around, and combination code entry is all you need.
Keyless încuietori mecanice combinate sunt concepute pentru a evita efectuarea chei în jurul valorii de, și codul combinație intrare este tot ce ai nevoie.

The collector is designed to avoid polluting the mouth of sample tube when operator put the sample stick back into sample tube.
Colectorul este proiectat pentru a evita poluarea gurii tubului de eșantion atunci când operatorul a pus stick-ul de probă înapoi în tubul de eșantionare.

FANUC Precise Metering 2+3 is an additional function designed to avoid uncontrolled volume flow between the end of plasticising and decompression.
FANUC Precise Metering 2+3 este o funcţie suplimentară creată pentru a evita fluxul necontrolat între finalul operaţiei de plasticizare şi decompresie.

The controls are designed to avoid or minimize the effects of"major-accidents" only, which are defined as those involving any one or more of the following: one or more deaths; injury and hospitalisation of 6 or more persons; damage to property in or outside the plant; a significant evacuation of personnel or plant neighbours; or long-term damage to the external environment.
Controalele sunt destinate preîntâmpinării sau reducerii la maxim doar a efectelor„ accidentelor majore”, care sunt definite ca acele accidente implicând unul sau mai multe dintre următoarele elemente: unul sau mai multe decese, rănirea sau spitalizarea a 6 sau mai multor persoane, prejudicii aduse bunurilor din interiorul sau din afara instalaţiei, o evacuare importantă a personalului sau a vecinilor instalaţiei sau prejudicii pe termen lung aduse mediului înconjurător.

The international arbitration process is designed to avoid choice-of-law issues and multiple litigations in front of different national courts.
Procesul de arbitraj internațional este conceput pentru a evita problemele de alegere a legii și mai multe litigii în fața diferitelor instanțe naționale.

The schedule is also designed to avoid typical blackout dates during which customers cannot typically alter their production environments.
De asemenea, programul este creat pentru a evita datele de inactivitate, în timpul cărora clienţii nu îşi pot modifica mediile de producţie.

NEPCon's structure and policies have been designed to avoid any potential or actual conflict of interest, at both individual and institutional levels.
Structura si politicile NEPCon au fost concepute pentru a evita orice potential sau actual conflict de interese atat la nivel individual, cat si la nivel institutional.

The tax credit is a fiscal instrument designed to avoid double taxation, in economic terms, first in the hands of the subsidiary and then in the hands of the parent company in receipt of the dividends, of the profits distributed as dividends.
Creditul fiscal este un instrument fiscal destinat să evite dubla impozitare, în termeni economici, mai întâi în sarcina filialei și apoi în sarcina societățiimamă beneficiare a dividendelor, a profitului distribuit sub formă de dividende.

This app is specially designed to avoid using multiple apps for scanning and writing the QR/BAR/NFC/BEACON.
Această aplicație este special concepută pentru a evita utilizarea mai multor aplicații pentru scanarea și scrierea QR/ BAR/ NFC/ BEACON.

The Kegel exercises were designed to avoid common alterations such as uterine incontinence or to facilitate delivery.
Exercițiile Kegel au fost concepute pentru a evita alterarea comună, cum ar fi incontinența uterină sau pentru a facilita eliberarea.

Narrow row crop tyres are designed to avoid any damage to crops and their roots while being strong enough to cope with the heaviest tanks.
Anvelopele pentru culturi cu rânduri înguste sunt proiectate să evite orice deteriorare a culturilor şi a rădăcinilor acestora, în acelaşi timp fiind suficient de puternice pentru a face faţă celor mai mari rezervoare.