What is the translation of " DESIGNED TO AVOID " in Bulgarian?

• предназначени за избягване
• проектиран да се избегне
• предназначена за избягване
• целяща избягване
• целящи да се избегне
• разработени за да се избегне

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into Bulgarian

Designed to avoid this situation.
За да се предотврати тази ситуация.

There are some solutions designed to avoid such risks.
За да се избегнат тези рискове, съществуват няколко решения.

Designed to avoid muscle catabolism and avoid muscle soreness.
Проектиран, за да се избегне мускулен катаболизъм и да се избегне мускулна болка.

Balanced jobs are not designed to avoid specialisation.
Балансираните трудови комплекси не са замислени да предотвратят специализацията.

SEO people are a resourceful bunch, so there will always be new schemes designed to avoid detection.
Хора, занимаващи се със SEO са изобретателни, така че винаги ще има нови схеми с цел да се избегне откриването.

It has been designed to avoid gridlock on city roads.
Тя е създадена, за да избегне задръстванията по градските улици.

The governments that followed adopted reform measures designed to avoid another debt crisis.
Следващите правителства въведоха реформи, целящи да избегнат нова дългова криза.

This virus was designed to avoid detection and for maximum spreading capability.
Вирусът е създаден да избягва засичане и максимално да се разпространява.

Again, rhetoric aside, this led Iran to a cautious foreign policy designed to avoid triggering hostility.
И отново, ако оставим реториката настрана, това кара Иран да провежда предпазлива външна политика, с цел да избегне възможни провокации или вълна на враждебност;

The control tools are designed to avoid accidental falling of the pilot in the water.
Средствата за управление са разработени така, че да се избегне случайното падане на пилота във водата.

Evaluating the need for action(s) to prevent non-conformities and implementing appropriate actions designed to avoid their occurrence.
Оценка на необходимостта от действие(я) за недопускане на несъответствие(я) и реализиране на подходящи действия, насочени към недопускане на появяването му(им);

The control tools are designed to avoid accidental falls.
Средствата за управление са разработени така, че да се избегне случайното падане.

It is designed to avoid detection from sensors, ranging from those using ultraviolet to wideband radar.
Тя е разработена, за да се избегне откриването чрез сензори, вариращи от такива използващи ултравиолетови лъчи до широколентови радари.

And, frankly, the drone network was designed to avoid exactly that scenario.
И честно казано, мрежата на дрона е бил проектиран да избегне този сценарий.

They were designed to avoid a British tax on cars by being classed as motorcycles.
Те са проектирани, за да се избегне британският данък върху колите, като се класифицират като мотоциклети.

Their rites were mostly negative, designed to avoid, expel, or coerce ghosts.
Такива обреди бяха основно негативни, насочени към това, да се избегнат, изгонят или принудят духовете.

The grip is designed to avoid obstruction of the camera lens, and there's a thread at the top of the grip in order attach lighting equipment.
Дръжката е проектиран да се избегне запушване на обектива на камерата, и там е темата в горната част на дръжката за да приложи осветление.

In this way, the cabinets reach new, more rational heights, designed to avoid an ugly overlap of the suspended components.
По този начин, шкафовете достигнат нови, по-рационални височини, целящи да се избегне грозно припокриване на окачени компоненти.

The government is seeking the return of a system that rewards the winning party withbonus seatsin the 300-member parliament- a system designed to avoid coalitions.
Правителството се стреми към връщане на системата, която дава на партията-победител на изборите допълнителни места в 300-местния парламент- система, целяща избягване на коалиции.

The ISOFIX system is designed to avoid errors in installation.
Използването на системата за захващане ISOFIX предотвратява неправилната инсталация.

After its launch, US President Donald Trump prohibited Americans from investing in it, claiming it was designed to avoid US sanctions.
След старта на Петро, президентът на Съединените щати Доналд Тръмп забрани на американските граждани да инвестират в криптовалутата, като твърди, че тя е предназначена за избягване на щатските санкции.

Furthermore, Bitcoin is also designed to avoid a large selection of financial crimes.
Освен това, Bitcoin е разработен и за предотвратяване на голям брой финансови престъпления.

When the normal switches are not fully open or closed, their contacts may be subject to a damaged arc(spark), which is designed to avoid this problem.
Когато нормалните ключове не са напълно отворени или затворени, техните контакти могат да бъдат подложени на повредена дъга(искра), която е проектирана да избегне този проблем.

And the circuit should be designed to avoid reverse voltage when turning off the LEDs.
И веригата трябва да бъде проектирана така, че да се избегне обратно напрежение при изключване на светодиодите.

Instead, the back half is to be slid under the patient's head by a specific technique especially designed to avoid the risk of injuring the patient's spine.
Вместо това задната половина трябва да се плъзга под главата на пациента чрез специфична техника, специално проектирана да избегне риска от нараняване на гръбначния стълб на пациента.

The Kegel exercises were designed to avoid common alterations such as uterine incontinence or to facilitate delivery.
Упражненията на Кегел са предназначени да избягват обичайни изменения като маточна инконтиненция или да улеснят раждането.

Whereas in order to be eligible for intra-Community trade, ovine and caprine animals should meet certain animal health requirements designed to avoid the spread of infectious or contagious diseases;
За да бъдат предмет на вътреобщностна търговия, домашните птици и яйцата за люпене следва да отговарят на определени ветеринарно-санитарни изисквания, с цел да се избегне разпространението на заразни болести.

All products and methods are safely designed to avoid the spreading of infections during the piercing process.
Че всички наши продукти и методи са безопасно разработени, за да се избегне разпространението на инфекции по време на пробиване.

In accordance with those provisions, this plan should contain objectives, quantifiable targets with clear timeframes, conservation reference points, safeguards and technical measures designed to avoid and reduce unwanted catches.
В съответствие с тези разпоредби планът следва да съдържа цели, количествено измерими цели с ясни срокове, референтни равнища на опазване, предпазни мерки и технически мерки, предназначени за избягване и намаляване на нежелания улов.

This means that all our products and methods are safely designed to avoid the spreading of infections during piercing.
Това означава, че всички наши продукти и методи са безопасно разработени, за да се избегне разпространението на инфекции по време на пробиване.