What is the translation of " DESIGNED TO AVOID " in Danish?

• designet til at undgå
• er designet til at modvirke
• der sigter på at undgå
• til formål at undgå
• det er beregnet til at undgå

Examples of using Designed to avoid in English and their translations into Danish

And, frankly, the drone network was designed to avoid exactly that scenario.
Og dronenetværket er skabt til præcis at kunne undgå det scenarie.

Designed to avoid scratching the paintwork when loading and unloading the load compartment.
Det er beregnet til at undgå at ridse lakken ved af- og pålæsning af bagagerummet.

Is the air filter system designed to avoid clogging with sawdust? 5.
Er luftfiltersystemet konstrueret, så for at undgå tilstopning fra savsmuld undgås? 5.

The clipping is a problem that does NOT occurs using Mp3Gain PRO, because the algorithm of the software was designed to avoid it.
Klipning er et problem, der ikke sker ved hjælp Mp3Gain PRO, fordi algoritmen af softwaren blev designet til at undgå det.

The pressurizedwater reactor is designed to avoid the release of radioactive material.
Trykvandsreaktoren er konstrueret til at forebygge frigørelse af radioaktivt materiale.

Cold pigments reduce surface temperature Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem.
Teknos tilbyder en intelligent løsning til mørke farver, en løsning som er særligt designet til at modvirke denne type problemer.

Spyware may have been designed to avoid detection or specifically Detekt's scanning algorithm.
Spyware kan have været designet til at undgå afsløring eller specifikt Detekt scanning algoritme.

Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem.
Teknos tilbyder en intelligent løsning til mørke farver, en løsning som er særligt designet til at modvirke denne type problemer.

This derogation is also designed to avoid making the list of ingredients excessively long.
Denne undtagelse har også til formål at undgå, at listen over ingredienser bliver alt for lang.

Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change?
Skal vi tillade WTO-reglerne, som ophøje frihandelsaftaler prioriteter over alle andre hensyn, for at være den primære målepind af politikker til formål at undgå katastrofale klimaændringer?

Their rites were mostly negative, designed to avoid, expel, or coerce ghosts.
Dens ritualer var for det meste negative, designet til at undgå, fordrive, eller tvinge spøgelser.

Should we allow WTO rules, which elevate free trade priorities above all other considerations, to be the primary measuring stick of policies designed to avoid catastrophic climate change?
Skal vi tillade WTO-reglerne, som løfter frihandelsområder prioriteter over alle andre hensyn, at være den primære måling stick af politikker, der sigter på at undgå katastrofale klimaændringer?

The cane is delicately cut with shears designed to avoid bursting the fibers; it is cut by hand in the tradition of the old journeyman carpenters.
Spanskrøret er fint skåret med sakse designet til at undgå sprængfyldt fibre; Det er skåret i hånden i traditionen fra de gamle Svend tømrere.

Acceptance of the proposed increases in the limits for small consignments, Articles 39 and 40, would lead in our view to unnecessary administrative complications which in fact the provision is designed to avoid.
Vedtages forhøjelsen af grænsen for småforsendelser- det er artiklerne 39 og 40- medfører det efter vor mening unødvendige administrative komplikationer, hvor hensigten var at undgå dem.

A new standard in headphone comfort, even over extended periods of use, designed to avoid feeling uncomfortable during long sessions.
En ny standard i hovedtelefon komfort, selv over længere perioder af brug, designet til at undgå at føle utilpas under lange sessioner.

Each tether shall be designed to avoid the risk of strangulation or injury and to allow the calf to move in accordance with point 7.
Bindslet skal være således udformet, at risiko for kvælning eller skade undgås, og således at kalven kan bevæge sig i overensstemmelse med punkt 7.«.

One of the requirements for correct sedimentation is maintaining gentle fluid handling with a pump system that is designed to avoid contact between the sediment and vital pump parts, reducing wear and tear.
Et af kravene til korrekt bundfældning er forsigtig håndtering af væsken med et pumpesystem, der er konstrueret til at undgå kontakt mellem bundfaldet og de vitale pumpedele, så slitagen reduceres.

That new method is primarily designed to avoid all risk of confusion between the version of an article as it stood prior to 1 May 1999 and the version applying after that date.
Denne nye fremgangsmåde er udformet navnlig med henblik på at undgå enhver risiko for forveksling mellem affattelsen af en artikel før den 1. maj 1999 og affattelsen efter dette tidspunkt.

Air extracted from areas where radioactive products are handled should not be recirculated; air outlets should be designed to avoid possible environmental contamination by radioactive particles and gases.
Luft hidrørende fra lokaler, hvor der håndteres radioaktive præparater, må ikke recirkuleres; udsug skal udformes på en sådan måde, at mulig miljøkontaminering med radioaktive partikler og gasser undgås.

The drugs are designed to avoid legislative bans, and the authorities are sometimes forced to hand back confiscated drugs quite simply because we have not had time to put them on a list of banned substances.
Stofferne designes for at undgå forbud i lovgivningen, og det sker, at myndigheder tvinges til at tilbagelevere beslaglagte stoffer, simpelt hen fordi vi ikke har nået at sætte dem på en forbudsliste.

Define and establish objectives for ambient air quality in the Community designed to avoid, prevent or reduce harmful effects on human health and the environment as a whole.
At definere og fastsætte mål for luftkvaliteten i Fællesskabet med henblik på at undgå, forhindre eller begrænse skadelige virkninger på menneskers sundhed og på miljøet som helhed.

Another major concern is that in a facility handling such hazardous materials the operators were able to interfere with or bypass the procedures designed to avoid such accidents.
En anden ting, der giver anledning til stor bekymring, er, at de ansatte på et anlæg, hvor der håndteres så farlige materialer, var i stand til at blande sig i eller omgå de procedurer, der skulle forebygge sådanne ulykker.

The cane is delicately cut with shears designed to avoid bursting the fibers; it is cut by hand in the tradition of the old journeyman carpenters.
Sukkerrør udklippes delicately med skæremaskiner designet til at undgå bursting fibers; Det er cut ved hånd i de gamle vandre tømrere tradition.

Some speakers emphasised the importance of fixing criteria for participation, but one insisted that such criteria should be designed to avoid excluding those Member States with more limited military resources.
Nogle talere lagde vægt på betydningen af at fastsætte kriterier for deltagelse, men en taler insisterede på, at sådanne kriterier skal udformes således, at man undgår at udelukke medlemsstater med mere begrænsede militære ressourcer.

NEPCon's structure and policies have been designed to avoid any potential or actual conflict of interest, at both individual and institutional levels.
NEPCons struktur og politikker er udformet med henblik på at undgå potentielle eller faktiske interessekonflikter på både individuelt og institutionelt niveau.

Cold pigments reduce surface temperature Teknos offers an intelligent solution for dark colors specifically designed to avoid this kind of problem: The optional use of AQUATOP 2600 with so-called'cold' pigments.
Kolde pigmenter reducerer overfladetemperaturen Teknos tilbyder en intelligent løsning til mørke farver, en løsning som er særligt designet til at modvirke denne type problemer: Den valgfri anvendelse af AQUATOP 2600 med såkaldte"kolde" pigmenter.

Each tether shall be designed to avoid the risk of strangulation or injury and to allow the calf to move in accordance with point 7 that is, to lie down, to rest, stand up and groom itself without difficulty.
Bindslet skal være således udformet, at risiko for kvælning eller skade undgås, og således at kalven kan bevæge sig i overensstemmelse med punkt 7[dvs. lægge sig, hvile, rejse sig og holde sig selv ren uden besvær].«.

Only 32% of industrial firms feel that changes to VAT procedures have had a positive effect; and the proportion drops to 17% as regards the agreements designed to avoid double taxation- and to 9% when it comes to the opening of government contracts to competitive bidding.
Kun 32% af de industridrivende mener, at de ændrede momsprocedurer har virket positivt, og bifaldsprocenten er nede på 17%, hvad angår aftalerne med sigte på at undgå dobbeltbeskatning, og på 9% med hensyn til åbningen af de offentlige udbudsmarkeder licitation.

Designed to avoid scratching the paintwork when loading and unloading the load compartment. Exterior styling Wheels 19" 5-V Spoke Tinted Silver Alloy Wheel, 1040 Our alloy wheels have a pre-treatment base to increase protection against corrosion and are painted with 3 layers with a clear coat surface layer.
Det er beregnet til at undgå at ridse lakken ved af- og pålæsning af bagagerummet. Udvendig styling Hjul Letmetalfælg, 19" 5-V formede eger, Tinted Silver, 1040 Vores letmetalfælge har en forbehandlingsbase for at øge beskyttelsen mod korrosion og er malet i 3 lag med en klar lak som overfladelag.

Unless you have set up a breeding program specificly designed to avoid losing genetic variation, but that is very seldom the case in cat breeding.
Med mindre du arrangerer et avlsprogram, specifikt designet til at undgå at miste genetisk variation, men det er meget sjældent indenfor katteavl.

How to use "designed to avoid" in an English sentence

Designed to avoid messy splattering during club cleaning.

Designed to avoid flapping with a close fit.

The blades are uniquely designed to avoid rusting.

An app exclusively designed to avoid traffic accidents.

How are prey animals designed to avoid capture?

Workers compensation laws are designed to avoid litigation.

Wireless pacemakers are designed to avoid these problems.

Stairways should be designed to avoid hidden spaces.

disks are designed to avoid bad sectors automatically.

Polymer-free drug-eluting stents were designed to avoid this.

How to use "designet til at undgå, er designet til at modvirke" in a Danish sentence

Alt ved angst er designet til at undgå følelsen og dette sker automatisk via utallige biologiske processer og er et old gammelt hardware design i pattedyr.

Lommer - Modvirkning af afbøjning af luftstrålen fra perforeringer Tekstillommer er designet til at modvirke afbøjning af luftstråler forårsaget af perforeringer.

Designet til at undgå fald ned ad trapper.

Spjældet er designet til at modvirke svajende bevægelser på grund af virkningen af ​​vind på bygningen og reducerer bygningens bevægelse på grund af vinden med så meget som 50%.

De fleste filsystemer i Linux kernen, er designet til at modvirke fragmentering, og du vil derfor kun opleve fragmentering hvis du fylder disken over 80-90%.

Den nederste sektion er designet til at modvirke blinde vinkler og kan justeres præcist efter dine ønsker.

Det skyldes i høj grad et valgsystem, som er designet til at modvirke diskrimination af kvinder.

For at undgå sprøjte-induceret tilbageløb af blod, anvend da en BD PosiFlush forfyldt sprøjte, som er designet til at undgå dette problem.

Livol Mono Stærk B-Vitamin 280 stk - 75.95 kr Mono Stærk B-Vitamin Disse Mono Stærk B-Vitamin er vitaminer, der er designet til at modvirke træthed og sløvhed.

Oprettet af respekterede muskeltræning producent supplement CrazyBulk, Gynectrol er en klinisk testet og certificeret supplement, der er designet til at modvirke mand boobs.