Примери за използване на Self employed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sole trade(self employed).
Частен бизнес(self employed).Self employed people can use it to plan and quote all upcoming work.
Voice Actor(self employed).
Частен бизнес(self employed).For the self employed person this exclusion does not include the self employment tax(Social Security).
За самостоятелно заето лице, това изключване не включват данък самостоятелна заетост(Social Security).Private company, self employed.
Частен бизнес(self employed).As a self employed person you have a duty of care to ensure that your working environment meets health and safety requirements.
Като самонает човек, вие сте длъжен(длъжна) да се уверите, че вашето бизнес помещение и работна среда отговарят на изискванията за здраве и безопасност.Social Insurance: Self employed.
Осигуровки: Self employed статут.You have been employed or self employed for at least 26 weeks in the 66 weeks before the week you expect to have your baby.
Сте били How do you become self employed?
By jumping over the reins of being self employed, you can now implement your own retirement account, basically set up your own 401K for your business.
Като прескочите юздите, че сте самостоятелно заети, сега можете да внедрите своя собствена сметка за пенсиониране, основно да създадете собствен 401 К за вашия бизнес.You must register with HMRC as self employed.
Private company as self employed individual(Eenmanszaak).
Частна фирма като самостоятелно заето лице(Eenmanszaak).About half of these individuals were self employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.Domiciliary carers(not self employed) and living carers(self employed).
Домашни помощници(които не са самостоятелно заети) и живеещи(самостоятелно заети).Directive 2005/36/EU- is applied for employed and self employed people.
Директива 2005/36/ЕС- прилага се както за наети, така и за самонаети лица.Whatever your circumstances, self employed, retired, have a poor credit rating, we could help.
Каквито и да са вашите обстоятелства, самостоятелно заетите, пенсионираните, имат лош кредитен рейтинг, бихме могли да помогнем.This means that IR35 seeks to counter those situations where the taxpayer is in reality an employee of the 3rd party not a self employed contractor.
Това ще рече да предотврати ситуации, при които данъкоплатецът всъщност е служител на трудов договор на третата страна, а не самонает предприемач.More rights for self employed women.
Повече права за самостоятелно заетите жени.If you are self employed and you will be using your power tools on a daily basis, you are wise to invest in the top of the line heavy duty power tools.
Ако сте самостоятелно заети и ще се използва енергията си инструменти на дневна база, ти си умен, за да инвестират в началото на линията тежки инструменти мито електроцентрали.Distinction between workers and self employed persons.
Разликата между ПИ и самостоятелно заетите лица.Self employed applications also require additional documentation and your individual broker will better advise you on what is required for each individual case.
Самостоятелно заети кандидатури също изискват допълнителна документация и вашият индивидуален брокер ще ви посъветва по-добре за това, което се изисква за всеки отделен случай.You can apply for ESA if you're employed, self employed or unemployed!
Можете да кандидатствате за ESA, ако сте Most of them are not truly self employed, but are described as such to allow them to be engaged, often by agencies, without national insurance payments and with reduced worker safety rights.
Повечето от тях не са наистина самостоятелно заети, но са описани като такива от работодателите им, за да могат да работят, често чрез агенции, без националните осигуровки и с намалени права за безопасност.The Chancellor has taken away the smiles from people who are self employed and have their own business.
Канцлерът е отнел усмивки от хора, които са самостоятелно заети и имат свой собствен бизнес.As with item 3 above- if you are self employed with variable income then expenditure which is not time critical should be incurred in the year where it will gain tax relief at the highest rate.
Както и при т. 3 по-горе- ако сте самостоятелно наети лица с променлив доход, можете да платите сумата по вашите разходи, които не спешни, през годината, когато ще получите данъчни облекчения при най-високата ставка.If you decide to work for your self in Spain as Self employed you will need to file tax returns.
Ако решите да работите за себе си в Испания като самостоятелно заети, ще трябва да подадете данъчни декларации.Bulgarians and Romanians now enjoy the same freedom of movement as workers from other European Union states,so they can officially work here as'employed' or as‘self employed' construction workers.
Българите вече имат същата свобода на работа както и работниците от другидържави от Европейския съюз, така че те могат официално да работят тук като„наети“ или като„самостоятелно наети лица“.Or maybe you recently retired,lost your job, became self employed or graduated from college(and left your parents' plan).
Или може би наскоро сте пенсионер,загубил работата си, става самостоятелно заети или завършили колеж(и остави план на родителите си).To get your residency you will also need to show proof of funds that you can support your self, or,that you have a job in place or are self employed in Spain as a EU citizen.
За да получите своето пребиваване, ще трябва да представите и доказателство за средствата, които можете да поддържате A professional partnership in the Netherlands can be formed by two self employed individuals, such as accountants, dentists or physio therapists.
Професионалното партньорство в Нидерландия може да се сформира от двама самостоятелно заети лица, като счетоводители, зъболекари или физиотерапевти.
