Какво е " SENSIBILITIES " на Български - превод на Български

• чувствителност
• чувства
• усещания
• светоусещане
• усет
• сетивност
• чувствителността
• чувствата
• чувствителности
• чувство
• усещанията

Примери за използване на Sensibilities на Английски и техните преводи на Български

My delicate sensibilities.
Нежните ми чувства.

My sensibilities do not need coddling.
Чувствителността ми не се нуждае от глезене.

He has different sensibilities.
Има различен усет.

His fine sensibilities became blunted.
Фината му чувствителност бе притъпена.

I- i-it offends my sensibilities.
Това накърнява чувствата ми.

Your sensibilities as a woman should be relieved.
Чувствителността ти на жена би трябвало да е облекчена.

Your romantic sensibilities.
Твоите романтични чувства.

That was probably the first time we spoke frankly about our sensibilities.
Но в онази вечер за пръв път говорихме открито за чувствата си.

That your delicate sensibilities aren't disturbed.
Че твоите деликатни чувства не са наранени.

I will get to apply my artistic sensibilities.
Ще използвам артистичния си усет.

Offended all my sensibilities, Mr Ruskin. Hey, Jonathon.
Обидихте всички мои чувства, г-н Ръскин.

You have an artist's sensibilities.
В нея има чувствителност на художник.

Those whose moral sensibilities have not been blunted will appreciate right principles;
Онези, чиято морална чувствителност не е била притъпена, ще оценят правите принципи;

They come from different sensibilities.
Това е причинено от различни чувствителности.

That deaden the sensibilities of a great democracy".
Притъпяваната чувствителност на великата демокрацията.".

It does not just offend our sensibilities.
Това не само обижда нашата чувствителност.

Their ambitions, sensibilities and values are the major foundations on which European development will be built.
Техните амбиции, сетивност и ценности са фундаментът, върху който ще се гради европейското развитие.

These are two very real human sensibilities.
Това са две много важни човешки чувства.

I think transferring knowledge and ideas and sensibilities from one media to another is a great source of innovation.
Аз мисля, че пренасянето на знания, идеи и усещания от една медия в друга е супер източник на вдъхновение.

I'm sorry if that offends your sensibilities.
Съжалявам, ако това обижда чувствата ви.

All the sensibilities of a spirit are cultivated through the reciprocal relationship with the physical self during earthly life.
Всяка сетивност на духа се развива чрез взаимната връзка с физическото Аз по време на земния живот.

Sorry if i wounded your sensibilities.
Прости ми ако съм наранила чувствителността ти!

It amplifies torpid sensibilities and produces what to me are even more interesting effects, as I will explain shortly.
Пушенето на канабис усилва затъпени усещания и произвежда ефекти, които за мен са дори още по-интересни, както следва да обясня накратко.

They just have very different sensibilities.
Те просто имат по-различна чувствителност.

You must respect the sensibilities of others.
Трябва да се уважава чувствителността на другия.

I will give you a ride if that doesn't offend your sensibilities.
Ще те закарам, ако това няма да накърни чувствата ти.

An approach that's perfectly in sync with modern sensibilities and today's increasing demand for quality.
Подход, който е напълно в синхрон със съвременното светоусещане и все по-голямото търсене на качество в наши дни.

I wouldn't want you to violate your delicate sensibilities.
Не искам да си нараниш деликатните чувства.

He has my back, and our musical sensibilities are similar.
Музиката ни е различна, а също и чувствителността ни.

We can create beautiful, restorative, healthy spaces using designs, plants and materials that are in concert with our houses, land and aesthetic sensibilities.
Можем да сътворим тонизиращи местенца използвайки дизайн, растения и материали, които са в съзвучие с нашите къщи, земя и естетическо светоусещане.