Какво е " SENT ELECTRONICALLY " на Български - превод на Български

• изпращат по електронен път
• изпратени по електронен път
• изпратено по електронен път
• изпращан по електронен път
• изпраща по електронен път

Примери за използване на Sent electronically на Английски и техните преводи на Български

Orders placed with a reseller are sent electronically to Adobe.
Поръчките, направени с търговец, се изпращат по електронен път на Adobe.

Payments are sent electronically, just like your other wage payments.
Плащанията се изпращат по електронен път, точно както и други плащания за заплати.

They arrive in a room where giant chocolate bars are sent electronically to the television.
Пристигат в стая, където гигантски шоколадови барове се изпращат по електронен път до телевизора.

All orders are sent electronically and are executed within 24 to 48 hours from receipt.
Всички поръчки се изпращат по електронен път и се изпълняват в рамките на 24- 48 часа от получаването им.

In extremely urgent cases this can be reduced to 15 days(or 10 days if the notice is sent electronically).
В изключително спешни случаи срокът може да бъде намален на 15 дни(или 10 дни, ако обявлението се изпраща по електронен път).

The gathered scan data is sent electronically to our planning system.
Така получените данни се изпращат по електронен път в планиращата система.

Contact the test center directly where you took the IELTS test and request that your test scores be sent electronically using the IELTS system.
Свържете се с центъра за тестване на IELTS и поискайте вашите резултати да бъдат изпратени по електронен път чрез системата IELTS.

All applications must be sent electronically to the following email address.
Всички кандидатури трябва да бъдат изпратени по електронен път на следния имейл адрес.

Please contact your IELTS testing center and request that your scores be sent electronically using the IELTS system.
Моля, свържете се с центъра за тестване на IELTS и поискайте вашите резултати да бъдат изпратени по електронен път чрез системата IELTS.

Sales notes sent electronically using a dedicated system or e-declaration.
Документите за продажба се изпращат по електронен път с помощта на специализирана система или електронна декларация.

(5) The request may be accompanied by reports, statements or other documents, copies thereof or certified copies sent electronically.
(5) Към искането може да се приложат доклади, декларации или други документи, техни преписи или заверени копия, които се изпращат по електронен път.

The notice was sent electronically and full access to the documentation in the buyer's profile was provided: www. mbal-lovech.
Обявлението е изпратено по електронен път и е осигурен пълен достъп до документацията в профила на купувача www. mbal-lovech.

The Administrator shall provide the following technical measures preventing unauthorised access to and modification of personal data sent electronically.
Администраторът предоставя следните технически мерки за предотвратяване на неоторизиран достъп и промяна на лични данни, изпратени по електронен път.

All the images and comments can be sent electronically to avoid delay in time and expenses for consumables and delivery.
Всички снимки и коментари могат да бъдат изпратени по електронен път, за да се избегне забавяне във времето и разходи за консумативи и доставка.

Newsletter(Newsletter)- a tool for periodic information to the Seller goods and services and/ or promotions sent electronically via e-mail.
Бюлетин(Newsletter)- средство за периодично информиране за предлаганите от Продавача Стоки и Услуги и/или промоции, изпращан по електронен път чрез електронна поща.

The prepared volumetric plan as described above is sent electronically to the dosimeter equipment/software of our planning system.
Обработения по този начин обемен анатомотопографски план, се изпраща по електронен път в дозиметричната част на планиращата система.

Think of it as the same exact thing as direct mail, except that instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically.
Имейл маркетингът е същият като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращат поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път.

The data collected during the inspection is sent electronically to an SGS-proprietary application called VIMS(Vehicle Inspection Management System).
Данните, събрани по време на инспекцията, се изпращат по електронен път до приложение на SGS, наречено VIMS(Система за управление на инспекция на превозни средства).

It is essentially the same as direct mailexcept that instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically via email.
По същество е същото като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращате поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път- по имейл.

A total of 58% of all complaints received by the Ombudsman in 2007 were sent electronically, either by e-mail or using the complaint form on the Ombudsman's website.
Общо 58% от всички жалби, получени от омбудсмана през 2007 г., бяха изпратени по електронен път- чрез електронна поща или чрез използване на формуляра за жалби на интернет страницата на омбудсмана.

It is very similar to the direct mail except that the sending of mail through the postal service, the messages are sent electronically through email.
По същество е същото като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращате поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път- по имейл.

An application for changing the address of receipt of the pension may be sent electronically, signed with a personal identification code and a PIN/PN/PNF or a qualified electronic signature.
Заявление за промяна на адреса на получаване на пенсията може да бъде изпратено по електронен път, подписано с персонален идентификационен код и ЕГН/ЛН/ЛНЧ или с квалифициран електронен подпис.

It is practically the same as direct mail except that instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically via email.
По същество е същото като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращате поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път- по имейл.

These requests are sent electronically via a secure third entity(Tiresias) to the credit institutions, which send their replies with the account details through the same channel(Article 14(5)(a)).
Тези искания се изпращат по електронен път чрез сигурно трето лице(TIRESIAS) на кредитните институции, които изпращат своите отговори с данните за сметката по същия каналчлен 14, параграф 5.

Email Marketing is very similar to direct mail, except instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically via email.
По същество е същото като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращате поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път- по имейл.

And all documents related to it or with subsequent information exchange, shall be sent electronically, using a standard form, unless this is technically impossible.
И всички документи, свързани с него или с последващ обмен на информация, се изпращат по електронен път, като се използва стандартен формуляр, освен ако това е невъзможно по технически причини.

Each User is responsible for having any necessary hardware, software or other technology to access the electronic communications and any Information sent electronically.
Всеки Потребител носи отговорност за осигуряването на необходимия хардуер, софтуер или друга технология за достъп до електронните съобщения и всякаква информация, изпратена по електронен път.

Newsletter- means of informing periodically about the Goods and Services offered by the Seller and sent electronically via e-mail or SMS without engaging or warranting Seller's liability.
Бюлетин(Newsletter)- средство за периодично информиране за предлаганите от Продавача Стоки и Услуги и промоции, изпращан по електронен път чрез електронна поща или SMS, без то да ангажира или обуславя отговорността на Продавача относно съдържащата се в него информация.

It is basically the same as the advertorial mail of the past, except that instead of sending mail via the postal service, messages are sent electronically via e-mail.
По същество е същото като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращате поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път- по имейл.

It is same as direct mail except that instead of sending mail through the postal service, messages are sent electronically via Email marketing companies.
По същество е същото като директната поща, с изключение на това, че вместо да изпращате поща чрез пощенската услуга, съобщенията се изпращат по електронен път- по имейл.