Какво е " SEPARATE NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• отделна нотификация
• отделно уведомление
• отделно съобщение
• отделно известие
• отделно уведомяване

Примери за използване на Separate notification на Английски и техните преводи на Български

We will not send you any separate notification of changes to this Policy.
Няма да Ви изпращаме отделно уведомление за промяната на условията.

Parts of the website and/or the entire offer may be changed, supplemented, deleted or finally discontinued without separate notification.
Части от уеб сайта и/или цялата оферта може да бъдат променени, допълнени, изтрити или прекратени без отделно уведомление.

Registered users will receive separate notification of such changes.
Потребителите- ако са се регистрирали- се уведомяват отделно за такива изменения.

If the information required for a notification to the C&L Inventory has already been included in the registration dossier, a separate notification is not needed.
Ако информацията, необходима за подаването на нотификация вече е включена в регистрационното досие, отделна нотификация не е необходима.

The purchaser waives separate notification of the initial storing of personal data.
Купувачът се отказва от отделно уведомяване за първоначалното съхраняване на лични данни.

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не следва да налагат допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.

The Buyer waives a separate notification of the initial storage of data regarding its person.
Купувачът се отказва от отделно уведомяване за първоначалното съхраняване на лични данни.

Member States may not impose any additional or separate notification requirements.
Държавите членки не могат да налагат каквито и да било допълнителни или отделни изисквания за уведомяване.“.

The Commission will request the separate notification of aid to a company above the threshold of €250 million for individual assessment.
Комисията ще изисква отделно уведомление за помощ за предприятие, което надхвърля определения за индивидуална оценка праг от 250 милиона евро.

If a financial instrument relates to shares in more than one issuer, a separate notification shall be made to each issuer.
Ако даден финансов инструмент е свързан с повече от една основна акция, се прави отделно нотифициране на всеки емитент на основни акции.

Data protection notifications: separate notifications which include information that is provided to the data subjects at the time when AUBG collects information about them.
Известия по защита на данните: отделни известия, съдържащи информация, предоставяна на Субектите на Данни в момента, в който АУБ събира информация за тях.

Provided by the user, we will send you an independent and separate notification in order to obtain your consent again.
Предоставени от потребителя, ще Ви изпратим независимо и отделно известие, за да получите отново Вашето съгласие.

These Terms and Conditions may be updated by Canon from time to time by posting the updated Terms and Conditions without prior separate notification to you.
Тези Срокове и Условия могат да бъдат обновявани от Canon периодично чрез публикуване на обновените Срокове и Условия без предварително писмено уведомяване към вас.

Before this happens you will receive a separate notification from us to the e-mail address registered in your user account.
Преди това се случи, ще получите отделно известие от нас на адреса на електронната поща, регистрирана в потребителския ви профил.

However, where the respective dossiers do not contain the information required for notification in accordance with CLP Article 40, a separate notification to the C&L Inventory has to be made.
Въпреки това, когато съответните досиета не съдържат необходимата информация за нотификация в съответствие с член 40 на CLP, ще трябва да сенаправи отделна нотификация към Инвентарния списък за класификация и етикетиране.

In this case, no separate notification of activation will be given, and the user agreement is concluded when the creative consents to these terms of use on the platform.
В този случай няма да бъде дадено отделно уведомление за активация, а потребителското споразумение е сключено, когато авторът се съгласи с тези клаузи на ползване на платформата.

Com receives notification of payment being set up and a separate notification when the payment has been made from your ePay account.
Com ще получи съобщение, че е започнало плащане и отделно съобщение, когато плащането е направено от твоя ePay акаунт.

Note also that if a company has already submitted a registration dossier for the substance including the classification and labelling according to CLP, the same company does not have to submit a separate notification to the C&L Inventory.
Имайте предвид също така, че ако компанията вече е подала регистрация, в която е включена класификацията и етикетирането съгласно критериите на CLP, то тя няма задължение да извърши отделна нотификация.

If a financial instrument relates to more than one underlying share, a separate notification shall be made to each issuer of the underlying shares.
Ако даден финансов инструмент е свързан с повече от една основна акция, се прави отделно нотифициране на всеки емитент на основни акции.

However, separate notification is not required for each subsequent request for information from the same person made in the course of such enforcement activity unless the notified Party indicates otherwise or unless the Party seeking information becomes aware of new issues bearing upon the important interests of the notified Party.
Отделно нотификация въпреки това не се изисква за всяко следващо искане за информация от същото лице, направено в курса на това действие за изпълнение, освен ако уведомената страна посочи друго или ако страната, искаща информацията, научи нови неща, носещи основните интереси на уведомената страна.

The information for the data breach can be provided to the Assignor in several separate notifications for the purpose of guaranteeing that the information is provided in the shortest terms possible.
Информацията за нарушението може да бъде предоставена на Доверителя на части, с оглед гарантиране, че информацията е предоставена в най-кратки срокове.

We will inform you about any changes or additions by posting relevant information on the Website, and in case of significant changes, we can also send you separate notifications to the e-mail address provided by you.
Ще бъдете информирани за всякакви промени или допълнения, като получите съответни съобщения на главните страници на онлайн магазина, и в случай на драстични промени, можем също така да ви изпратим отделни уведомления до посочения имейл адрес.

The author expressly reserves the right to alter, supplement or cancel parts of the page or the entire offer without separate notification in advance, or to cease publication as a whole or in part.
Авторът си запазва изричното право да променя, допълва, заличава части от страниците или цялата оферта без специално уведомление или да спре публикуването временно или окончателно.

We will inform you about any changes or additions by posting relevant information on the main pages of the Services, and in case of significant changes, we can also send you separate notifications to the email address you specify.
Ще бъдете информирани за всякакви промени или допълнения, като получите съответни съобщения на главните страници на онлайн магазина, и в случай на драстични промени, можем също така да ви изпратим отделни уведомления до посочения имейл адрес.

The general administrative acts may be challenged within one month from the date of notification for their issue or within 14 days from the separate notifications to the persons who have participated in the proceedings in front of the administrative authority.
Общите административни актове могат да се оспорят в едномесечен срок от съобщението за издаването им или в 14-дневен срок от отделните съобщения до лицата, участвали в производството пред административния орган.

You will be informed about any changes or additions by posting appropriate messages on the main pages of the online shop, and in the event of significant changes, we may also send you separate notifications to the indicated email address.
Ще бъдете информирани за всякакви промени или допълнения, като получите съответни съобщения на главните страници на онлайн магазина, и в случай на драстични промени, можем също така да ви изпратим отделни уведомления до посочения имейл адрес.

Microsoft's notification revealed that hackers could have viewed account email addresses, folder names, and subject lines of emails, but in a separate notification to other affected users the company also admitted email contents could have been viewed.
Известието на Microsoft разкри, че хакерите са могли да разглеждат имейл адресите на профилите, имената на папките и заглавията на имейлите, но в отделно известие към други засегнати потребители компанията е признала, че е можело да се вижда дори съдържанието на имейлите.

The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire range without separate notification, or to suspend the publication temporarily or finally.
Клефман ООД изрично си запазва правото да променя, допълва или изтрива части от страниците или цялата оферта без предварително уведомление или да прекрати публикациите временно или постоянно.

In the event of a change in our privacy policy, we will post the updated Privacy Policy on our website WEB Dial-Once also reserves the right to provide separate notifications(e.g. an electronic notification) informing of any changes to our privacy policy.
Когато настъпи промяна в нашата политика за поверителност, ние ще публикуваме актуализираната политика за поверителност на нашия уеб сайт WEB Възможно е също да ви предоставяме отделно известие(напр. електронно уведомление), което ви уведомява за каквато и да е промяна в нашата политика за поверителност.

Since the conditions for such aids are clearly specified in those Regulations, and/or there is a duty to communicate such measures to the Commission under the special provisions of those Regulations, no further and separate notification under Article 88(3) of the Treaty is necessary in order to allow for an assessment of these measures by the Commission.
Тъй като условията за такива помощи са ясно определени в посочените по-горе регламенти и/или специалните разпоредби на тези регламенти изискват съответните мерки да бъдат съобщавани на Комисията, не е необходимо допълнително и отделно уведомяване по смисъла на член 88, параграф 3 от Договора, за да бъдат тези мерки оценени от Комисията.