Examples of using Separate notification in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fill in a separate notification form.
They requested regulatory clearance in separate notifications.
De begärde lagstadgat godkännande i separata anmälningar.Why do I get two separate notifications for one purchase?
The City of Helsinki has the right to remove a suspect entry from the competition without separate notification or warning.
Helsingfors stad har rätt att avlägsna en person som misstänks utan skild anmälan eller varning.Why do I get two separate notifications for one purchase? Answer.
Varför får jag två separata meddelanden om ett inköp? Visa svaret.This type of license is granted either on a time-limited basis or until terminated by a separate notification.
Denna typ av licens beviljas antingen med en tidsbegränsning eller tills den dras in genom separat underrättelse.Moreover, the separate notification to poison control centres is currently required in several Member States.
Dessutom krävs för närvarande separata anmälningar till giftinformationscentraler i många medlemsstater.When the deductible of the annual allowable amount has been exceeded, KELA/FPA sends me a separate notification.
När självriskandelen av det årliga ersättningsberättigade beloppet har överskridits skickar Kela en separat anmälan till mig.This does not prejudge a separate notification of the public support schemes for a State aid assessment.
Detta ska inte föregripa en separat anmälan av det offentliga stödsystemet för en bedömning av statligt stöd.we need to keep in mind as we meet here two separate notifications.
måste vi tänka på när vi träffas här två separata anmälningar.Each use per site is counted as a separate notification, and the total number of active notifications(uses) is reported.
Varje användning per plats räknas som en separat anmälan, och det totala antalet aktiva anmälningar(användningar) rapporteras.When a Y player is transferred to another club/team, the Y player eligibility expires automatically without any separate notification.
När en Y-spelare övergår till ett annat lag via spelartransfer upphör samtidigt spelarens Y-spelrätt utan separat anmälan.A separate notification shall be made for first use of genetically modified micro-organisms in Group I and Group II respectively.
Anmälan skall göras separat för förstagångsanvändning av genetiskt modifierade mikroorganismer av grupp I resp. grupp II.you do not need to receive two separate notifications simultaneously on the phone.
behöver du inte ta emot två separata meddelanden samtidigt på telefonen.Note that in Windows 7 there is no separate notification for joining, but you can easily check whether you are connected to Eduroam by clicking on the network connection icon on the lower right.
Observera att det i Windows 7 inte syns något extra meddelande om anslutningen. Du kan dock lätt kontrollera att du är kopplad till Eduroam genom att klicka på nätverksanslutningsikonen i skärmens nedre högra hörn.finally discontinued without separate notification.
The anti-tampering device(ATD) may be placed on the outer packaging without a separate notification when the addition does not affect the layout of the label.
Ytterförpackningen kan förses med säkerhetsförsegling utan särskild anmälan i de fall då tillägget inte inverkar på märkningarnas placering på försäljningsemballaget.After the fixed period has expired, mail will be automatically sent to the customer's permanent address without a separate notification.
Efter den fastställda periodens slut styrs postförsändelserna automatiskt utan separat meddelande till kundens permanenta adress igen.If the variation application concerns several variations, a separate notification or application should be submitted for each variation.
Om ändringsansökan gäller flera ändringar ska en separat anmälan eller ansökan lämnas in för varje ändring,When an R player is transferred to another club/team, the dual-roster permit expires automatically without any separate notification.
När en R-spelare övergår till ett annat lag via spelartransfer upphör samtidigt spelarens parallella representationsrätt utan separat anmälan.At the date of granting the aid in question, it was not subject to an obligation of separate notification, since it formed part of the 19th Outline Plan which had been approved by the Commission by letter of 2 October 1990 addressed to the German Government.
När de ifrågavarande stödåtgärderna beslutades fanns det ingen skyldighet att anmäla dessa separat, eftersom de omfattades av det nittonde ramprogrammet, som kommissionen godkänt i en skrivelse till den tyska regeringen av den 2 oktober 1990.anmälan till FI: s insynsregister är två helt skilda anmälningar, med olika regler bakom.Where several type IB variations are to be made to a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IB variation sought;
Om flera ändringar av typ IB skall göras för ett och samma godkännande skall en separat anmälan lämnas in för varje ändring av typ IB som ansökan gäller; varje sådan Burdaand Springer Verlag led to the separate notification of two mergers.
However, separate notification is not required for each subsequent request for information from the same person made in the course of such enforcement activity unless the notified Party indicates otherwise
Det krävs dock ingen särskild anmälan var gång samma person senare anmodas lämna information i samband med en sådan genomförandeåtgärd, utom om den part som mottagit Meddelanden: Konfigurera om MoneyWiz ska kombinera anmälningar om förfallna räkningar eller skicka en separat anmälan för varje planerad transaktion som förfaller.we will not send our customers a separate notification concerning the change.
skatteprocentsatserna även till pensionstagarna, sänder vi inget separat meddelande om ändringen av skatteprocenten till våra kunder.delete parts of the pages or the entire offer without separate notification or to temporarily or permanently adjust the publication.
hela erbjudandet, att komplettera eller avsluta eller dra tillbaka publikationen tillfälligt utan att speciellt meddela det.inbox for new messages; we do not provide separate notification if messages fail to arrive.
meddelanden i din e-postlåda, eftersom vi inte separat meddelar om eventuella meddelanden som inte kommit fram.The author reserves the explicit right to amend, supplement or delete parts of pages or the entire website without separate notification, or to partially or fully terminate publication.
Författaren förbehåller sig uttryckligen rätten att utan särskild avisering ändra, komplettera eller radera textpassager på sidor eller det kompletta erbjudandet, eller att inställa publiceringen på webbplatsen preliminärt eller permanent.
