Какво е " SEPARATE OCCASIONS " на Български - превод на Български

• отделни случая
• различни случая
• различни повода
• отделни случаи
• различни случаи
• отделни повода

Примери за използване на Separate occasions на Английски и техните преводи на Български

On 12 separate occasions?
В 12 различни случая?

He has since been seen on three separate occasions.
Преди това тя е наблюдавана в 30 отделни случая.

Three separate occasions, he was ejected for brawling.
На три отделни случая е изхвърлен заради побой.

Stepping into the same taxi on two separate occasions.
Да влиза в едно и също такси в два различни дни.

Three separate occasions I have been shot at, hit… and fought on.
В три отделни случаи съм прострелван, удрян и бит.

You had my hands down my pants on two separate occasions.
Ръцете ти бяха в гащите ми в два различни дни.

The Order of Lenin on six separate occasions and the Lobachevsky Prize.
Г редът на Ленин за шест отделни случаи и Lobachevsky награда.

He calls me"Sugarbuns" 15 times on nine separate occasions.
Той ме нарече"Захарна кифличка" 15 пъти в девет отделни случая.

On five separate occasions, he used the popular dating Web site TrueRomantix to lure men with a proclivity for underage girls.
В пет различни случая той използва сайта, Истинска романтика" да привлече мъже със склоност на секс с малолетни.

Each eye will usually be treated on separate occasions.
Всяко око обикновено се третира по отделни случаи.

Paul's information makes it certain that on separate occasions various individuals and groups saw Jesus alive from the dead.
Информацията на Павел говори със сигурност, че при отделни случаи, различни индивиди и групи са видели Иисус оживял от мъртвите.

He had the remarkable distinction of winning the Prize of the Paris Academy on no less than four separate occasions.
Той имаше забележителни отличие за спечелване на наградата на Парижката академия на не по-малко от четири отделни случаи.

And indeed, recently over an Air Force base in Tampa, on two separate occasions, people have been taking photos of triangular craft.
И всъщност, над една база на ВВС в Тампа, в два отделни случая, хората са снимали триъгълни летателни апарати.

The American Association of Variable Star Observers has awarded him their Nova/Supernova Award on fifteen separate occasions.
Американската асоциация на наблюдателите на променливи звезди му присъди наградата Нова/ Супернова за петнадесет отделни повода.

On six separate occasions, Mr Peng allegedly showed up at hotel rooms in California and Georgia to collect or drop off packages.
В шест отделни случая Пенг се твърди, че се е появил в хотелски стаи в Калифорния и Джорджия, за да взема или да оставя пакети.

Japanese authorities estimate they stole about 92 million yen on 78 separate occasions dating back to 2000.
Според Японските власти са откраднали около 92 милиона йени в 78 отделни случая.

He avenged his loss to Hughes on two separate occasions, defeating one of the greatest of all time by TKO and armbar.
Той отмъсти за загубата си от Хюз в два отделни случая, като победи един от най-великите за всички времена чрез ТКО и захват за отказване.

Tedeschi and the Vatican Bank have recently been investigated on two separate occasions for money laundering.
Ватиканската банка наскоро беше разследвана по два отделни случая за пране на пари….

On five separate occasions, opposition parties have used tear gas in the debating chamber and driven MPs out of the assembly.
При пет отделни случаи опозиционни партии използваха сълзотворен газ в заседателната зала и принудиха депутатите да напуснат парламента.

We discovered this by asking the same people to take the Clifton StrengthsFinder twice, on separate occasions, months apart.
Ние установихме това, като помолихме едни и същи хора да попълнят Clifton StrengthsFinder два пъти, при различни случаи, през месеци интервал.

On two separate occasions, President Recep Tayyip Erdogan criticised the Treaty of Lausanne, which created the borders of modern Turkey.
При два отделни случая президентът Реджеп Ердоган разкритикува Договора от Лозана, който създаде границите на съвременна Турция.

The researchers took 15 healthy male volunteers and had them visit their laboratory on two separate occasions, with each stay lasting for two nights.
Учените работят с петнадесет здрави мъже доброволци, като ги канят в лабораторията по два различни повода, престоят им там е две нощи.

Once you have done a step on several separate occasions without feeling too much anxiety, you can move on to the next step.
След като сте направили стъпка в няколко отделни случая, без да се чувствате прекалено много тревожно, можете да преминете към следващата стъпка.

The EU's diplomatic chief Federica Mogherini said Iran's compliance with the accord had been verified on at least eight separate occasions.
Федерика Могерини заяви, че спазването на условията, които бяха начертани с ядреното споразумение от страна на Иран, е доказано в поне осем отделни случая.

On separate occasions, various penalties had been passed on them by their respective commanding officers for offences against military discipline.
В отделни случаи различни наказания са им наложени от техните съответни командващи офицери за нарушения на военната дисциплина.

Extensive national dialogue had occurred on the issue of abortion, with five separate referendums held on three separate occasions.
АКБ е създадена през 2001 г. Проведен е обширен национален диалог по въпроса за абортите, като са проведени пет отделни референдума по три различни повода.

During the course of the race, there were two separate occasions when participants were forced to stop for six to seven hours due to extremely cold conditions.
По време на състезанието имаше два отделни случая, когато участниците бяха принудени да спрат за шест до седем часа поради изключително студени условия.

The data came from a snapshot-in-time, cross-sectional survey of about 17,500 people, who were asked if they had eaten any avocado in the last 24 hours on two separate occasions.
Данните идват от проучване, направено в един промеждутък от време с около 17500 души, които били попитани дали са яли авокадо през последните 24 часа в два отделни случая.

Sources suggest that authorities were informed of the danger posed by Abedi on at least five separate occasions in the five years prior to the attack on Monday night.”.
Че властите са били наясно каква опасност представлява Абеди поне в пет различни случая и поне пет години преди да се случи атаката в понеделник.

But the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.
Квитанциите, които провери, показаха 4 различни случая миналия месец. Докато Барб е пазарувала, кредитната им карта е използвана също в ресторант, в покрайнините на града.