Какво е " SEPARATE QUESTION " на Български - превод на Български

• отделен въпрос
• друг въпрос
• отделна тема

Примери за използване на Separate question на Английски и техните преводи на Български

There is a separate question.
Един друг въпрос.

A separate question is why?
Отделен въпрос е защо?

It is now a separate question.
Е, това вече е отделен въпрос.

Whether the Pope was right in that assessment is a separate question.
Кой доколко е прав в преценката си, е отделен въпрос.

Why, is a separate question.
Защо- то е отделен въпрос.

Where those funds come from is a separate question.
А откъде идват тия пари е отделен въпрос.

Those are separate questions.”.
Това са отделни въпроси.

Whether that's what you like, is a separate question.
Пък какво ти се харесва, е отделен въпрос.

For me it is confusing and consists of two separate questions, the answers to which may be contradictory, and it does not exhaust all options.
За мен той е объркващ и се състои от два отделни въпроса, отговорите на които могат да са противоречиви, а и не изчерпва всички възможности за избор.

Whether he understood it is a separate question.
Дали ще бъде разбрано е отделен въпрос.

Separate question should relate to such topics as the observance of safety rules in the vehicle for the carriage of children aged 10-12 years.
Отделен въпрос следва да се отнасят до такива теми, като спазването на правилата за безопасност в автомобила за превоз на деца на възраст от 10-12 години.

Why not is a separate question.
Защо не се получи е отделен въпрос.

Whether this type of compensation is acceptable is a separate question.
Дали това решение на Цеков е целесъобразно, е отделен въпрос.

These are two separate questions and one should not think that he or she has answered the why question by answering the what question..
Това са два отделни въпроса и човек не бива да мисли, че е отговорил на въпроса защо, като отговаря на въпроса какво.

These should be four separate questions.
Това са четири отделни въпроса.

Questioner: Realisation of the eternal and an effortless and adequate response to the ever-changing temporary event are two different and separate questions.
П: Реализацията на Вечното и безусилният и адекватен отговор на непрекъснато променящата се временна ситуация са два различни и отделни въпроса.

The legal matter is a separate question.
Юридическия проблем е отделна тема.

In response to a separate question, the Fed chair said some global central banks are looking at experimenting with their own digital currencies, but that isn't something the Fed would pursue in the near future.
В отговор на отделен въпрос, председателят на Фед каза, че някои глобални централни банки се опитват да експериментират със своите собствени цифрови валути, но това не е нещо, което Фед ще преследва в близко бъдеще.

That is actually two separate questions.
Това са всъщност два отделни въпроса.

A separate question is to what extent this success is really commercial or is based, typically for Bulgarian society, on an oligarchic fusion of private interests and a privatized state(at the end of the day social) resource.
Отделен въпрос е доколко този успех реално е комерсиален или се базира върху обичайното за българското общество като цяло олигархическо срастване на частни интереси и приватизиран държавен(в крайна сметка обществен) ресурс.

That is a completely separate question, right?
Това е съвсем отделен въпрос, нали така?

But this does not entail that she will have a Royal title, which is a separate question.”.
Но това не означава, че тя ще има кралска титла, което е отделен въпрос.".

For me there are at least four separate questions to be addressed.
В писмото се съдържат поне четири отделни въпроса.

But when asked separate questions to gauge their level of regret, While 51 percent of the women said they had no regret about their decision, 33 percent had mild regret and 16 percent had moderate to severe regret, the researchers said.
Но когато бяха зададени отделни въпроси, за да се прецени нивото им на съжаление, Въпреки че 51 процента от жените казаха, че не съжаляват за решението си, 33 процента са изпитвали леко съжаление, а 16 процента са имали умерено до тежко съжаление, казват изследователите.

Let's split this issue into 2 separate questions.
Да разделим това на два отделни въпроса.

Some have attempted to read this as two or three entirely separate questions, so that the disciples would be asking first about the destruction of the Temple, and then about the signs of the end of the world.
Някои се опитват да четат това като два или три изцяло отделни въпроса, като че учениците питат първо за разрушаването на Храма, а после за знаменията в края на света.

Which you have mentioned, is a separate question.
Това какви думи съм казал, е отделен въпрос.

It pretends to cover two separate questions-- one being a community question, dealing with the community's concern and supported by eight community members and the other one, lamenting on"philosophical" conflict between the Foundation and the community and not supported by anyone else than likely few other Board members-- while not mentioning the"community part" of the question at all!
Предполага се, че той обхваща два отделни въпроса- един, който е въпрос на общността и се занимава с проблемите на общността и подкрепен от осем нейни члена и друг, който се оплаква от"философския" конфликт между Фондацията и общността и не се подкрепя от никой, освен вероятно от няколко члена на Съвета- и не споменава изобщо"общностната част" на въпроса!.

Whether they hear rightly, of course, is a separate question.
Дали, обаче, търси правилно е отделен въпрос.

Whether that was better than the alternative is a separate question- and one whose answer may never be known.
Дали такава истинска реформа е възможно да се осъществи е отделен въпрос- чийто отговор никой не знае.