Какво е " SERVICES IN RELATION " на Български - превод на Български

• услуги във връзка
• услуги по отношение
• услуги свързани

Примери за използване на Services in relation на Английски и техните преводи на Български

We provide legal services in relation to.
Предоставяме правни услуги във връзка с.

Legal services in relation to taxation including defense pleading on tax assessments.
Правни услуги във връзка с данъчното облагане и защита по данъчно-ревизионни актове.

Overall architecture decorative proposal services in relation carpet-space.
Цялостната архитектура декоративна предложение услуги във връзка килим-пространство.

Tax and legal consultation services in relation to concluding an employment contract with a foreign professional football club.
Данъчни и правни консултантски услуги във връзка със сключване на трудов договор с чуждестранен професионален футболен клуб.

Immo domain is suitable for real estate agencies, brokers, land owners, and everyone offering services in relation to the real estate market.
Immo е подходящ за агенции за недвижими имоти, брокери, земевладелци и всички, които предлагат услуги, свързани с пазара на недвижими имоти.

We offer business consultancy services in relation to investments, exports and taxation.
Ние предлагаме бизнес консултантски услуги във връзка с инвестиции, износ и данъчно облагане.

Further we collect data to operate, provide, improve, understand, customise and support our services in relation to your account.
Освен това, събираме данни, за да извършваме дейността си, да предоставяме, подобряваме, разбираме, адаптираме и поддържаме нашите услуги, свързани със сметката ви.

Provision of consultancy services in relation to the development of tourism governance.
Предоставяне на консултантски услуги във връзка с държавното управление за развитие на туризма.

Where such goods are located in third countries, it is necessary to prohibit brokers in the Union from providing brokering services in relation to such goods.
(9) Когато тези стоки се намират в трети държави, е необходимо да се забрани на брокерите в Съюза да предоставят брокерски услуги по отношение на тези стоки.

We are licensed to provide investment and ancillary services in relation to financial instruments as posted on link.
Ние сме лицензирани да предоставяме инвестиционни и допълнителни услуги във връзка с финансови инструменти, както е публикувано на този линк.

(b) any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; and.
Всяко физическо или юридическо лице, което изпълнява административни публични функции съгласно националното право, включително специфични задачи, дейности или услуги, свързани с околната среда; и.

We have provided legal services in relation with the establishment of the Bulgarian company and executed amendments in the company structure.
Предоставихме правни услуги във връзка с учредяването на българско дружество на клиента и извършването на промени в структурата на компанията.

TeleTrade is licensed by CySEC to offer the following investment and ancillary services in relation to the below financial instruments.
TeleTrade е лицензиранa от CySEC да предлага следните инвестиционни и допълнителни услуги по отношение на посочените по-долу финансови инструменти.

Services in relation to a payment account which enable cash to be deposited in or withdrawn from a payment account, or the execution of payment transactions by direct debits, through a payment card(or similar device) or a credit transfer;
Услуги, свързани с разплащателна сметка, които дават възможност да се депозират или теглят пари в брой или да се изпълняват платежни операции чрез директни дебити, чрез платежна карта(или подобно устройство) или чрез кредитен превод;

We are licensed to provide the investment and ancillary services in relation to the financial instruments as stated on our here.
Goldenburg Group Limited е лицензирана за предоставяне на инвестиционни и спомагателни услуги по отношение на финансовите инструменти, така както е посочено тук на сайта.

(b) any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment, and.
Всяко физическо или юридическо лице, изпълняващо публични административни функции съгласно националното законодателство, включително и конкретни задължения, дейности или услуги, свързани с околната среда и.

Customer Support Companies only provide such services in relation to customers' reservations, but do not own, control, host, manage or maintain the agoda.
Поддържащите фирми предлагат услуги свързани с обслужването на клиентите и не притежават, контролират, хостват, управляват или поддържат уебсайта на agoda.

The fees detailed below relate to the core bundle of services provided to you that are core services in relation to normal use of your Monese Account.
Таксите, описани тук долу, се отнасят до основния пакет от услуги, които ви предоставяме, които са основен пакет услуги, свързани с обичайно ползване на вашата сметка Monese.

Customer Support Companies only provide such services in relation to your online purchases, but do not own, control, host, manage or maintain the mistressrocks.
Поддържащите фирми предлагат само услуги свързани с обслужването Ви и не притежават, контролират, хостват, управляват или поддържат уебсайта на agoda.

The existence and, where known, the amount of commissions or other inducements payable by the creditor or third parties to the credit intermediary for their services in relation to the credit contact.
Наличието и, когато е известен, размера на комисионите или другите стимули, дължими от кредитора или трети страни на кредитния посредник за неговите услуги във връзка с договора за кредит.

We will show you the overall economic benefits of our buses and services in relation to investment, consumption, maintenance and residual value.
Ще Ви покажем в какво се състоят общите икономически предимства на нашите автобуси и услуги по отношение на инвестицията, разхода, техническото обслужване и остатъчната стойност. Икономичността е въпрос на техника.

Exploration of crude oil and natural gas' includes the exploration for, prospection of and management of crude oil and natural gas reserves, as well as the provision of geological services in relation to such reserves;
Проучването на находища на суров нефт“ включва проучването на находища, търсенето и управлението на залежи от суров нефт, както и предоставянето на геоложки услуги във връзка с такива залежи;

The company received a certificate confirming the quality of services in relation to the organization and SAP maintenance, according to all current technical and organizational standards of SAP SE.
Компанията получи сертификат, който потвърждава качеството на предоставяните услуги във връзка с организацията и извършването на поддръжката според всички настоящи технически и организационни стандарти на SAP SE.

We use this Personal Data to invite you to participate as a tester and we use your feedback to improve and develop products and services in relation to the tested product and services..
Ние използваме тези лични данни, за да Ви поканим да участвате като тестващ(а), и използваме обратната връзка от Ваша страна, за да подобрим и развиваме продукти и услуги във връзка с тестваните продукти и услуги..

With its certified experts, KONTRAX is able to provide consultancy services in relation to the planning of future hardware deliveries, selection and specification of the most suitable brands and models of equipment.
Със своите сертифицирани експерти КОНТРАКС е в състояние да предостави и консултантски услуги по отношение на планиране на бъдещи доставки на хардуер, избор и специфициране на най-подходящи марки и модели техника.

However, investment firms or credit institutions distributing that financial instrument should additionally inform their clients about all the other costs and associated charges relating to their provision of investment services in relation to that financial instrument.
Въпреки това инвестиционните посредници или кредитните институции, които предлагат този финансов инструмент, следва да информират допълнително клиентите си за всички други разходи и свързаните с тях такси, отнасящи се до предоставяните от тях инвестиционни услуги във връзка с този финансов инструмент.

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and General Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
Тези условия съставляват цялото споразумение между вас и Общите корпоративни услуги във връзка с използването на този уебсайт и заместват всички предишни споразумения във връзка с използването на този уебсайт.

Thirdly, a notice has been published providing extensive information on the changes that will occur- in the event of no deal- for persons travelling between the EU and the UK, and vice versa, after March 29, 2019, or for businesses providing services in relation to such travel.
На трето място е публикувано известие, в което се предоставя изчерпателна информация за промените, които ще настъпят при липса на споразумение за лицата, пътуващи между ЕС и Обединеното кралство и обратно, след 29 март 2019 г., както и за предприятията, които предоставят услуги във връзка с такива пътувания.

A broker shall be prohibited from supplying to any person, entity or body in a third country, brokering services in relation to goods listed in Annex II, irrespective of the origin of such goods.
Забранява се на брокери да предоставят на лица, образувания или органи в трета държава брокерски услуги по отношение на стоките, изброени в приложение II, независимо от произхода на тези стоки.

This Green paper also responds to the resolution of the European Parliament adopted on 10 March 2009 that called on the Commission to study, in close cooperation with national governments, the economic and non-economic effects of the provision of cross-border gambling services in relation to a wide range of issues[10].
Настоящата зелена книга отговаря и на резолюцията на Европейския парламент, приета на 10 март 2009 г., в която Комисията се призовава да проучи в тясно сътрудничество с националните правителства икономическите и другите последици от предоставянето на трансгранични хазартни услуги във връзка с широк набор от въпроси[10].