Какво е " SHALL BE GUARANTEED " на Български - превод на Български

• се гарантира
• трябва да бъде гарантирана
• се гарантират

Примери за използване на Shall be guaranteed на Английски и техните преводи на Български

Academic freedom shall be guaranteed.
Академичната свобода трябва да бъде гарантирана.

Labour shall be guaranteed and protected by law.
Трудът се гарантира и защитава от закона.

The freedom to form religious societies shall be guaranteed.
Гарантира се свободата за създаване на религиозни общности.

All shall be guaranteed a right to life with dignity.
Всеки ще бъде гарантиран с право на достоен живот.

(2) Freedom to form religious communities shall be guaranteed.
Гарантира се свободата за създаване на религиозни общности.

Art. 16. Labour shall be guaranteed and protected by law.
Чл. 16. Трудът се гарантира и защитава от закона.

Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed.
На всеки обвиняем се гарантира зачитане на правото на защита.

Everyone shall be guaranteed the right to live with dignity.
Всеки ще бъде гарантиран с право на достоен живот.

The right to property and inheritance shall be guaranteed and protected by law”.
Правото на собственост и на наследяване се гарантира и защитава от закона”.

It shall be guaranteed by:- rules on information and patents.
Това право се гарантира от:- правилата относно познанията и патентите.

Freedom of transit for air parcels shall be guaranteed throughout the territory of the Union.
Свободата на транзита за въздушните колети се гарантира в цялата територия на съюза.

He shall be guaranteed the assistance of a lawyer in police and judicial proceedings, on the terms laid down by law.
На задържания се гарантира съдействието на адвокат при полицейските и съдебните разследвания при установените от закона условия.

The protection of injured interests shall be guaranteed by an appropriate legal procedure.
Защитата на накърнените интереси трябва да се гарантира чрез подходяща правна процедура.

The impartiality of the notified body, its top-level management and assessment personnel shall be guaranteed.
Безпристрастността на органите за оценяване на съответствието, на висшия управленски състав и на персонала по оценяването трябва да бъде гарантирана.

Everyone shall be guaranteed judicial protection of his rights and freedoms.
На всеки се гарантира съдебна защита на неговите права и свободи чл.

Persons who have no command of the Lithuanian language shall be guaranteed the right to have the assistance of an interpreter.
На лица, които не владеят литовски език, се гарантира правото да използват услугите на устен преводач.

Everyone shall be guaranteed protection in court of his(her) rights and freedoms.
На всеки се гарантира съдебна защита на неговите права и свободи чл.

People participating in a hearing who do not have sufficient knowledge of the Lithuanian language shall be guaranteed the right to make use of services of an interpreter.
На лица, които не владеят литовски език, се гарантира правото да използват услугите на устен преводач.

The security of personal data shall be guaranteed by technical and organisational measures, that include as a minimum.
Сигурността на личните данни се гарантира от технически и организационни мерки, които включват най-малко.

The extent of secondary legal aid, taking account of a person's property and income, shall be guaranteed and covered by the state as follows.
Степента на вторична правна помощ, като се отчита имуществото и доходите на дадено лице, се гарантира и покрива от държавата, както следва.

Judicial independence shall be guaranteed and enshrined in the Constitution or law of the country.
Независимостта на съдебните органи трябва да се гарантира от държавата и да бъде въплътена в конституцията или законите на страната.

Unity of economic space, free movement of goods, services and financial resources, support for competition and freedom of any economic activity shall be guaranteed in the Russian Federation.
В Руската федерация, се гарантира единството на икономическото пространство, свободно движение на стоки, услуги и финансови ресурси, подкрепа за конкуренцията и свободата на стопанската дейност.

Persons who do not speak Lithuanian shall be guaranteed the right to use the services of an interpreter.
На лица, които не владеят литовски език, се гарантира правото да използват услугите на устен преводач.

The arrested person shall be guaranteed the assistance of a lawyer during police and judicial proceedings, under the terms established by the law.
На задържания се гарантира съдействието на адвокат при полицейските и съдебните разследвания при установените от закона условия.

Debts incurred by the Enterprise in raising the other half of the funds shall be guaranteed by all States Parties in accordance with the same scale.
Дълговете, направени от Предприятието за получаване на тези суми, се гарантират от всички държави-страни в съответствие със същата скала.

Everyone shall be guaranteed freedom of literary, artistic, scientific, intellectual and other types of creative activity and tuition.
На всеки се гарантира свобода на литературните, художествени, научни, технически и други видове творчество и преподаване.

Further to the changes the receivables of current and former employees of insolvent employers shall be guaranteed regardless of when their employment agreement has been terminated.
С измененията се гарантират вземанията на всички настоящи и бивши служители на работодатели в несъстоятелност, без значение кога е прекратено трудовото им правоотношение.

Everyone shall be guaranteed protection of his rights and freedoms by a competent, independent and impartial court within the time limits specified by law.
Всеки трябва да бъде гарантирана защита на своите права и свободи от компетентен, независим и безпристрастен съд определен срок.

The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights.
Правото на встъпване в брак и правото на създаване на семейство се гарантират в съответствие със закон, който урежда упражняването на тези права.

The arrested person shall be guaranteed the assistance of a lawyer during police and judicial proceedings, under the terms to be laid down by the law.
На задържания се гарантира съдействието на адвокат при полицейските и съдебните разследвания при установените от закона условия.