Какво е " SHALL BE IN WRITING " на Български - превод на Български

• са в писмена
• да бъде в писмена форма
• се изготвя в писмена
• се подава в писмена форма
• да бъде писмено

Примери за използване на Shall be in writing на Английски и техните преводи на Български

The protest shall be in writing.
Протестът ни ще бъде внесен писмено.

The additional report to the audit committee shall be in writing.
Допълнителният доклад за одиторския комитет се изготвя в писмена форма.

The decision shall be in writing and motivated.
Молбата трябва да е писмена и мотивирана.

A choice of court agreement shall be in writing.
Съгласието за избор на компетентния съд трябва да е в писмена форма.

Such an appeal shall be in writing and it should include a detailed rationale.
Такова искане се отправя писмено и включва подробна обосновка.

The auditor's report shall be in writing.
Докладът на одитора се представя в писмена форма.

Such proposals shall be in writing to the Internal Affairs Committee.
Предложенията ще се правят до Комисията по правни въпроси в писмена форма.

The arbitration agreement shall be in writing.
Арбитражното споразумение трябва да бъде писмено.

Such corrections shall be in writing and shall form part of the award.
Такива корекции трябва да бъдат в писмена форма и са част от наградата.

Art. 7“2 The arbitration agreement shall be in writing.
Съгласно чл.7 ал.2 от ЗМТА арбитражното споразумение трябва да бъде писмено.

The complaint shall be in writing in free form.
Оплакването трябва да е писмено, в свободна форма.

(8) Refusal to carry out certification by the customs officer shall be in writing.
(8) Отказът да се извърши заверка от митническия служител е в писмена форма.

All questions shall be in writing.
На всички въпроси ще се отговаря писмено.

A short checklist can also be found in Article 31 of the Model Law which requires that the award shall be in writing and signed;
Кратък списък може да се намери в член 31 от Закона Модел, който изисква, че възлагането трябва да бъде в писмена форма и подписано;

Such agreement shall be in writing.
Такова споразумение трябва да се изготви в писмена форма.

Such objection shall be in writing and include Customer's specific reason for its objection and options to mitigate.
Възражението на Клиента трябва да бъде писмено и да включва конкретни причини на Клиента за възражението му и възможностите за намаляване на негативните последици, ако има такива възможности.

All formal complaints shall be in writing.
(а) Всички оплаквания ще бъдат направени в писмена форма.

The consent shall be in writing and must clearly specify the data it is given for.
Съгласието се дава в писмена форма и от него трябва да е ясно за кои данни се отнася.

Article 33(1) The notification to the pledgor of the commencement of foreclosure shall be in writing and shall contain.
Чл. 33.(1) Съобщението до залогодателя за пристъпване към изпълнение е в писмена форма и съдържа.

The audit report shall be in writing and shall:.
Допълнителният доклад за одиторския комитет се изготвя в писмена форма.

For the purposes of keeping proof, the parts of the contract or the legal act relating to data protection and the requirements relating to the measures referred to in Article 22 shall be in writing or in another equivalent form".
За доказателствени цели частите от договора или юридическия акт във връзка със защитата на данни и изискванията във връзка с посочените в член 22 мерки са в писмена или друга равностойна форма.

(1) The application or request shall be in writing and must contain.
(1) Молбата или искането са писмени и съдържат.

For the purposes of keeping proof, the parts of the contract or the legal act relating to data protection and the requirements relating to the measures referred to in paragraph 1 shall be in writing or in another equivalent form.
За целите на съхраняване на доказателства, частите от договора или от правния акт, които се отнасят до защитата на данните, както и изискванията, свързани с мерките, посочени в параграф 1, са в писмена или в друга равностойна форма.

Communications shall be in writing and shall not be anonymous.
Те трябва да са подадени в писмена форма и да не са анонимни.

Any contract or other legal act referred to in this clause 3 shall be in writing, including in electronic form.
Договорът или другият правен акт, посочен в параграф 3, се изготвя в писмена форма, включително в електронна форма.

The marriage contract shall be in writing and filed with the Swedish Tax Agency(ÄktB 7:3).
Брачният договор трябва да бъде съставен писмено и да бъде вписан в досие в шведската данъчна агенция(ÄktB 7:3).

The contract or the other legal act referred to in paragraphs 3 shall be in writing, including in electronic form.
Договорът или другият правен акт, посочен в параграф 3, се изготвя в писмена форма, включително в електронна форма.

Decisions of the Office shall be in writing and shall state the reasons on which they are based.
Решенията на Бюрото са в писмена форма и в тях се посочват мотивите, на които се основават.

The contract or the other legal act referred to in paragraphs 3 shall be in writing, including in electronic form.
Договорът или другият правен акт, посочени в параграфи 3 и 4, се изготвят в писмена форма, включително в електронна форма.

Administrative decisions shall be in writing and shall be worded in a clear, simple and understandable manner.
Административните решения са в писмена форма и се формулират по ясен, прост и разбираем начин.