Какво е " SHALL COMPLETE " на Български - превод на Български

• попълва
• завършват
• приключва
• ще завърши
• да изпълни
• попълват
• завършва
• следва да попълни

Примери за използване на Shall complete на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall complete its review by 17 June 2019.
Комисията приключва своя преглед до 17 юни 2019 г.

Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall complete and sign the form.
Не по-късно от изпращането на стоките, одобреният спедитор попълва и подписва формуляра.

The MAH shall complete, the measures described below.
В определения срок ПРУ трябва да изпълни следните мерки.

In order to register, the Employer shall complete a registration form.
За да се регистрира, работодателят попълва регистрационната форма.

Producers shall complete the form, entering in addition.
Производителите попълват формуляра, като записват допълнително.

If the MCCI certificate has lapsed, the applicant shall complete the requirements of FCL.930.
Ако срокът на валидност на сертификата за MCCI е изтекъл, кандидатът трябва да изпълни изискванията, посочени в FCL.930.

The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures.
ПРУ трябва да изпълни в определения срок следните мерки.

Applicants for a PPL(H) holding an LAPL(H) shall complete a training course at a DTO or at an ATO.
Кандидатите за PPL(H), които притежават LAPL(H), завършват курс на обучение в DTO или ATO.

Shall complete in Section II of the identification document the information in the certificate of origin.
Попълва в раздел II на идентификационния документ информацията от сертификата за произход.

This newly elected officer shall complete his predecessor's term of office.
Новоизбраният член ще завърши мандата на своя предшественик.

Keepers at the place of departure and, when the place of destination is located within the territory of the Community, keepers at the place of destination, shall complete and sign the relevant sections of the journey log.
Притежателите на мястото на заминаването и, когато местоназначението се намира вътре на територията на Общността, притежателите на местоназначението, попълват и подписват съответните секции от дневника за пътуването.

The new director shall complete the term of its predecessor.
Новоизбраният член ще завърши мандата на своя предшественик.

When the journey has been completed within the territory of the Community, the transporter shall complete and sign Section 4 of the journey log.
Когато дневникът е попълнен вътре на територията на Общността, превозвачът попълва и подписва раздел 4 от дневника за пътуването.

Member States shall complete the preliminary flood risk assessment by 22 December 2011.
Държавите-членки завършват предварителната оценка за риска от наводнения до 22 декември 2011 г.

Upon receipt of the additional information, the Member State concerned shall complete its assessment within a maximum of 19 days.
След получаване на допълнителната информация, засегнатата държава членка приключва своята оценка в рамките на не повече от 19 дни.

The registrant shall complete his registration and submit it to the Agency within the deadline set.
Регистрантът завършва регистрацията си и я подава до Агенцията в определения краен срок.

The Central Authority of the State addressed or any authority which it may have designated for that purpose, shall complete a certificate in the form of the model annexed to the present Convention.
Централният орган на замолената държава или всеки друг орган, определен от него за тази цел, попълва удостоверение по образеца-формуляр, приложен към тази конвенция.

The User shall complete all fields marked as mandatory in the electronic registration form.
Потребителят следва да попълни всички полета, обозначени като задължителни в съответната електронна форма за регистрация.

Further, he said, KLHK said the company suspended the license shall complete the infrastructure is yet to be fulfilled to reduce the potential for fires.
Освен това, каза той, KLHK заяви, че компанията суспендира лиценза попълва инфраструктурата тепърва ще бъдат изпълнени, за да се намали възможността за пожари.

The office shall complete box C of each T2M form, a copy of which shall be sent to the customs office referred to in Article 328.
Учреждението попълва графа В на всеки един формуляр Т2М, като копие от него се изпраща до митническата служба, упомената в член 328.

If the official controls establish non-compliance, the responsible official of the competent authority shall complete Part III of the common entry document and action shall be taken pursuant to Articles 19, 20 and 21 of Regulation(EC) No 882/2004.
Несъответствие Ако официалният контрол установи несъответствие, отговорният служител на компетентния орган попълва част III на общия документ за влизане и се предприемат действия съгласно членове 19, 20 и 21 от Регламент(ЕО) № 882/2004.

The applicant shall complete boxes 1, 3, 6 to 21, 24 and, if necessary, 25 of the application and the other sheets except where pre-printing of the box or boxes is authorised.'.
Кандидатът попълва клетки 1, 3, 6- 21, 24, и ако е необходимо, 25 от приложението и другите листове, освен където предварително попълване на клетка или клетки е потвърдено.“.

Article 11 Non-compliance If the official controls establish non-compliance with the relevant Union legislation, the competent authority shall complete Part III of the CED and action shall be taken pursuant to Articles 19, 20 and 21 of Regulation(EC) No 882/2004.
Ако официалният контрол установи несъответствие, отговорният служител на компетентния орган попълва част III на общия документ за влизане и се предприемат действия съгласно членове 19, 20 и 21 от Регламент(ЕО) № 882/2004.

The group of organisers shall complete the forms set out in Annex III prior to initiating the collection of statements of support.
Организаторите попълват формулярите, както е указано в приложение III, преди да започне събирането на изявления за подкрепа от поддръжниците.

If the official controls establish non-compliance with the relevant provisions of Regulation(EC) No 852/2004, the competent authority of the DPE shall complete Part III of the CED and shall take actions as laid down in provisions of Articles 19, 20 and 21 of Regulation(EC) No 882/2004.
Ако официалният контрол установи несъответствие, отговорният служител на компетентния орган попълва част III на общия документ за влизане и се предприемат действия съгласно членове 19, 20 и 21 от Регламент(ЕО) № 882/2004.

The customs authorities shall complete the risk analysis prior to the arrival of the goods, provided that the relevant deadline set out in Article 184a is met.
Митническите органи завършват анализа на риска преди пристигането на стоките, при условие че бъде спазен съответният краен срок, изложен в член 184a.

Without prejudice to specific provisions contained in multiannual plans, the master of a Community fishing vessel of 10 metres' length overall or more, or his representative, shall complete a landing declaration, indicating specifically all quantities of each species landed.
Без да се засягат специфичните разпоредби, съдържащи се в многогодишните планове, капитаните на риболовни кораби на Общността с обща дължина 10 метра или повече или техните представители попълват декларация за разтоварване, указвайки специално всички количества от всички видове, които се разтоварват.

(viii) The Commission and Member States shall complete the intercalibration exercise within 18 months of the date on which the finalised register is published.
Комисията и държавите-членки ще завършат вътрешнокалибрационната процедура до 18 месеца от датата на публикуване на окончателния регистър.

(2) For the exercise of this right, the consumer shall complete and send the standard paper form which accompanies the goods received.
(2) За упражняването на това право потребителят следва да попълни и изпрати стандартния хартиен формуляр, който придружава получените стоки.

An administrative organ shall complete the administrative procedure and adopt the decision of the administrative procedure within 20 working days from the beginning of the procedure.
Даден административен орган приключва административното производство и приема решението по него в рамките на 20 работни дни от началото на производството.