Какво е " SHALL CONDUCT " на Български - превод на Български

• провежда
• извършва
• осъществяват
• ще проведе
• се водят
• провеждат
• извършват
• осъществява
• той ще ръководи

Примери за използване на Shall conduct на Английски и техните преводи на Български

The principal shall conduct the test.
Той ще ръководи тестването.

They shall conduct investigation in criminal cases where so provided for in statute.
Те осъществяват разследване по наказателни дела в случаите, предвидени в закон. Решения за Чл.

Immigration Services shall conduct an.
Имиграционните власти ще извършват.

Commission shall conduct its first meeting.
Правителството ще проведе първото си заседание.

(1) The non-profit legal entity shall express its will and shall conduct legal activities through its bodies.
(1) Сдружението изразява волята си и извършва правни действия чрез своите органи.

The Commission shall conduct consultations with the Member States.
Комисията провежда консултации с държавите-членки.

The Board of Directors shall conduct regular meetings.
(1) Съветът на директорите провежда редовни заседания.

The Union shall conduct its activity within the territory of the Republic of Poland;
Съюзът провежда своята дейност на територията на Република Полша;

At the request of the manufacturer, the approval authority shall conduct a preliminary assessment of the AES for new vehicle types.
По искане на производителя органът по одобряването извършва предварителна оценка на AES за нови типове превозни средства.

The chair shall conduct the Commission's meetings and represent it vis-à-vis third parties.
Председателят ръководи заседанията на Съвета и го представлява пред трети лица.

For the purposes of the implementation of paragraph 1, the Agency shall conduct investigations in accordance with Article 24(2) and Article 55.
За целите на изпълнението на параграф 1 Агенцията провежда разследвания в съответствие с член 24, параграф 2 и член 55.

The Union shall conduct the common foreign and security policy by.
Съюзът провежда общата външна политика и политика на сигурност, като.

The directors general of the BNR and the BNT and the members of the management boards shall conduct their activities proceeding from contracts whereby management is entrusted to them.
Генералните директори на БНР и БНТ и членовете на управителните съвети осъществяват своята дейност на основание на договори, с които им се възлага управлението.

The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee.
Тези преговори се водят от Комисията в консултация със специален комитет.

The inspection body of which notification has been given shall conduct the EC type-examination in accordance with the undermentioned procedures.
Инспектиращият орган, за който е дадена нотификация, провежда изследване на типа ЕО съгласно със следните процедури.

The MAH shall conduct a study evaluating the potential for long-term accumulation of gadolinium in the bone based on a CHMP agreed protocol.
ПРУ ще проведе проучване за възможността за дългосрочно натрупване на гадолиний в костите на база на протокол, съгласуван със CHMP.

The High Representative shall conduct the Union's common foreign and security policy.
Той ще ръководи общата външна политика и политика на сигурност на Съюза.

The Agency shall conduct regular exercises with those experts in accordance with the specialist training and exercise schedule referred to in its annual work programme.
Агенцията провежда редовни учения с тези експерти в съответствие с графика за специализирано обучение и учения, посочен в нейната годишна работна програма.

In this case, the examiner shall conduct an examination as to compliance with this requirement.
В този случай проверителят извършва проверка за спазването на това изискване.

The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it.
Тези преговори се водят от Комисията в консултация със специален комитет, назначен от Съвета, който я подпомага в тази задача, и в рамките на указанията, които Съветът може да й отправи.

Market surveillance authorities shall conduct their activities in order to ensure the following.
Органите за надзор на пазара извършват своите дейности, за да гарантират следното.

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants.
Държавите членки провеждат годишни наблюдения за присъствието на посочения организъм на тяхна територия върху посочените растения.

The Audit& Supervisory Committee shall conduct audits in cooperation with the Internal Audit Department.
Службата за вътрешен одит на Комисията извършва одити в сътрудничество с вътрешния одитор на Агенцията.

Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
Държавитечленки осъществяват своята икономическа политика и я координират по такъв начин, че да постигнат целите, предвидени в член 174.

Daklinza, the MAH shall conduct and submit the results of a prospective safety.
Daklinza, ПРУ ще проведе и представи резултатите от проспективно.

The Institute shall conduct its activity independently or jointly with state organs and institutions, physical and juridical persons in the country and abroad.
Институтът осъществява своята дейност самостоятелно или съвместно с държавни органи и ведомства, физически и юридически лица в страната и чужбина.

The requested Member State shall conduct searches in the order in which requests are received.
Държавата-членка, до която е отправено искането, извършва търсенията по реда на постъпване на исканията.

Member States shall conduct annual surveys for the presence of the specified organism in their territory on the specified plants and on other possible host plants.
Държавите членки провеждат ежегодни проучвания за наличието на тяхна територия на посочения вредител в посочените растения, както и в други растения, които могат да бъдат гостоприемници.

Harvoni, the MAH shall conduct and submit the results of a prospective safety.
Harvoni, ПРУ ще проведе и представи резултатите от проспективно проучване.

(2) The Commission shall conduct the accreditation of bodies for monitoring the codes of conduct approved pursuant to Paragraph(1) in accordance with Article 41 of Regulation(EU) 2016/679.
(2) Комисията извършва акредитация на органи за наблюдение на одобрени кодекси за поведение по ал. 1 в съответствие с чл. 41 от Регламент(ЕС) 2016/679.