Какво е " SHALL READ " на Български - превод на Български

• се четат
• се задължава да прочете
• гласи
• е длъжен да се запознае

Примери за използване на Shall read на Английски и техните преводи на Български

The title shall read.
Заглавието да се чете.

I shall read the role of Mr. Dewitt.
Аз ще чета ролята на г-н Деуит.

Article 34 of the Convention shall read as follows.
Член 34 на конвенцията да се чете както следва.

I shall read my Bible, go to church and pray every day.
Аз ще чета всеки ден Библията, ще ходя на църква и ще се моля.

(b) In Article 26'Treaty' shall read'EEA Agreement'.".
В член 26"Договора" да се чете"Споразумението за ЕИП"".

It shall read:‘This document provides you with key information about this pension product.
Той гласи:„Настоящият документ Ви представя основната информация за този пенсионен продукт.

In Article 31 of the Convention, paragraph 1 shall read as follows.
Точка 1 на член 31 на конвенцията да се чете както следва.

The description shall read‘natural“food(s) or food category or source(s)” flavouring'.
Описанието гласи:„естествен„храна(и) или категория храни или източник(ци)“ ароматизант“.

When you will have done the French version I shall read it.
Когато приключиш с френската версия, аз трябва да я прочета.

The term"Article 87(3) of the Treaty" shall read"Article 61(3) of the EEA Agreement".";
Фразата"член 87, алинея 3 на Договора" следва да се чете"член 61, алинея 3 на Споразумението за ЕИП".";

(h) The formula used to compute the supervisory duration factor in point(a) of Article 279b(1) shall read as follows.
Формулата, използвана за изчисляване на регулаторния коефициент на продължителност в член 279б, параграф 1, буква а, да се чете, както следва.

The term"compatible with the common market" shall read"compatible with the functioning of the EEA Agreement".
Фразата"съвместим с общия пазар" следва да се чете"съвместим с функционирането на Споразумението за ЕИП".

(j) The formula used to calculate the effective notional of hedging set'j' in Article 280a(3) shall read as follows.
Формулата, използвана за изчисляване на ефективната условна стойност на хеджиращата съвкупност„j“ в член 280а, параграф 3, да се чете, както следва.

Those who are given their Record in their right hand shall read the Record of their deeds and shall not be wronged a whit.
Онези, чиято книга е подадена в десницата им, ще четат[ с доволство] книгата си и не ще бъдат угнетени дори с влакънце от фурма.

(l) the formula referred to in Article 280d(3) that is used to calculate the equity risk category add-on for hedging set j shall read as follows.
Формулата по член 280д, параграф 3, използвана за изчисляване на добавката за категорията на стоковия риск за хеджиращата съвкупност„j“, да се чете, както следва.

In paragraph 7, the words“3 January 2017” shall read“these acts apply in the EEA”'.
В параграф 7 думите„3 януари 2017 г.“ се четат„прилагането на тези актове в ЕИП“.“.

(k) the formula referred to in Article 280c(3) that is used to calculate the credit risk category add-on for hedging set j shall read as follows.
Формулата, посочена в член 280в, параграф 3 и използвана за изчисляване на добавката за категорията на кредитния риск за хеджиращата съвкупност j, да се чете, както следва.

(e) in Article 4(1) the words"Articles 87 and 88 of the Treaty" shall read"Articles 61 and 62 of the EEA Agreement".
В член 4, параграф 1, думите"членове 87 и 88 от Договора" следва да се четат"членове 61 и 62 от Споразумението за ЕИП".

(j) the formula referred to in Article 280a(3) that is used to calculate the effective notional amount of hedging set j shall read as follows.
Формулата, посочена в член 280а, параграф 3, която се използва за изчисляване на ефективната условна стойност на хеджиращата съвкупност j, да се чете, както следва.

In Article 4(2), the term"Article 87(3)(a) and(c) of the Treaty" shall read"Article 61(3)(a) and(c) of the EEA Agreement".";
В член 4, алинея 2 фразата"член 87(3)(а) и(в) на Договора" следва да се чете"член 61(3)(а) и(в) на Споразумението за ЕИП".";

When I get my train home tomorrow, I shall read my book.
Когато дойдеш да ми проведе утре, аз(да се чете) вашата книга.

(2) Each newly elected academician and corresponding member shall read an"Academic speech" before the General Assembly after their election as a member of the Academy.
(2) Всеки новоизбран академик и дописен член се задължава да прочете„Академично слово" пред Общото събрание след избора му за член на Академията.

( Remember) the day when We will call every people with their Imam; then whoever is given his book in his right hand, these shall read their book; and they shall not be dealt with a whit unjustly.
В Деня ще позовем всички хора с техните водители. Онези, чиято книга е подадена в десницата им, ще четат[ с доволство] книгата си и не ще бъдат угнетени дори с влакънце от фурма.

(c) In Article 12(3), first sentence, the word"Commission" shall read"EFTA States and the Commission, within their respective competences".
В член 12, параграф 3, първо изречение думата"Комисия" да се чете"страните от ЕАСТ и Комисията в рамките на съответните им компетенции".

(k) in Article 7(3), first paragraph, the words"Article 27 of Council Regulation(EC) No 659/1999" shall read"Article 27 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement";
(к) в член 7, алинея 1, първи параграф, думите"член 27 на Регламент на Съвета(ЕО) № 659/1999" следва да се чете"член 27 на Протокол 3 към Споразумението за наблюдение и съдебно сътрудничество";

(l) in Article 7a, the term"Article 88(3) of the Treaty" shall read"Article 1(3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement".
(л) в член 7а фразата"член 88, алинея 3 на Договора" следва да се чете"член 1, алинея 3 на Протокол 3 към Споразумението за наблюдение и съдебно сътрудничество".

On the Day when We call all the people with their record, whosoever is given his book in his right hand shall read their book, and they shall not be wronged by as much as a single datefiber.
В Деня ще позовем всички хора с техните водители. Онези, чиято книга е подадена в десницата им, ще четат[ с доволство] книгата си и не ще бъдат угнетени дори с влакънце от фурма.

(5) Each newly elected academician and corresponding member of BASA shall read an"academic speech" in front of the General Assembly after their election as a BASA member.
(5) Всеки новоизбран Академик и Дописен член на БАНИ се задължава да прочете„Академично слово" пред Общото събрание след избора му за член на БАНИ.

On the day when We shall call all men with their record, and whoso is given his book in his right hand-- those shall read their book, and they shall not be wronged a single date-thread.
В Деня ще позовем всички хора с техните водители. Онези, чиято книга е подадена в десницата им, ще четат[ с доволство] книгата си и не ще бъдат угнетени дори с влакънце от фурма.

In Article 61(1), as regards the EFTA States, the words“by 18 September 2016” shall read“within one year of the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No…/… of…[this decision]”.
В член 61, параграф 1, по отношение на държавите от ЕАСТ думите„До 18 септември 2016 г.“ се четат„В срок от една година от датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП №…/… от… г.[настоящото решение]“.