Examples of using Shall read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I shall read it.
If you want, I shall read them.
אם אתה רוצה אני אקריא אותם.I shall read this.
אני אקריא את המכתב.Thank you Mr P I shall read that shortly.
I shall read them again-.
People also translate
Thanks for the article; I shall read it later.
תודה על הכתבה, אקרא יותר מאוחר בעיון.I shall read it at once, mem.
אקרא זאת מיד, גברתי.It is full of nonsense and no one shall read it.
We shall read things off you!
How about Game of Thrones? Instead, I shall read to you from… Game of Thrones.
מה דעתך על משחקיכס במקום, אני אקרא לך מ… משחקיכס.I shall read it and tell you what I think.
I have in my hand a telegram just received from Washington which I shall read to you.
יש בידי מברק, שכרגע הגיע מוושינגטון… שאותו אקרא לכם.Permission I shall read it- it is short.
אני אקרא לך אותו, זה קצר.
I shall read it for you, but this time, I want no money.
אני אקריא אותו עבורך. אבל הפעם, אני לא רוצה כסף.I want to watch The Walking Dead! Then I shall read to you from Mary Shelley's Frankenstein.
אני רוצה לראות המתהמהלכים אז אני אקרא לך מ מרי של פרנקנשטיין.You shall read this Torah before all of Israel, in their ears.
When all Israel has come to appear beforeYahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
בבוא כל ישראל לראות את פנייהוה אלהיך במקום אשר יבחר תקרא את התורה הזאת נגד כל ישראל באזניהם׃.From now on I shall read comments before answering them;
לפעמים זה עוזר לקרוא תגובות לפני שמגיבים עליהן..You shall read them to me… And I shall be so proud, to think that I'm the maker of such a man.
The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers.The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation,shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
קרא מלכא בחיל להעלה לאשפיא כשדיא וגזריא ענה מלכא ואמר לחכימי בבל די כל אנש די יקרה כתבה דנה ופשרה יחונני ארגונא ילבש והמונכא די דהבא על צוארה ותלתי במלכותא ישלט׃.So I shall read these, and within two weeks, you will be receiving a grade and an evaluation.
אז, אני אקרא את אלה, ותוך שבועיים… אתם תקבלו ציונים והערכה.The officer-in-charge shall read all letters sent or received by a prisoner.
הנהלת בית הסוהר רשאית לבדוק כל מכתב שנשלח או מיועד לאסיר.I shall read to the committee a prepared statement which I have brought with me, and then refuse to answer questions.
אני אקרא וועדה. הצהרה מוכנה… שהבאתי עימי ולאחר מכן, אסרב לענות על שאלות נוספות.The chairman of the meeting shall read to him the text of the declaration, and the member shall rise and declare.
יושב ראש הישיבה יקרא באזניו את נוסח ההצהרה, וחבר הכנסת יקום ויצהיר.And I shall read it, because Egypt has now given its agreement to this letter and it is agreed to now by all three delegations.
אקרא אותו משום שלמכתב הזה ניתנה עכשיו הסכמת מצרים והוא מוסכם עכשיו על דעת כל שלושת המשלחות.And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life; that he may learn to fear Yahweh his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them;
והיתה עמו וקרא בו כל ימי חייו למען ילמד ליראה את יהוה אלהיו לשמר את כל דברי התורה הזאת ואת החקים האלה לעשתם׃.I shall read the judgment of the majority and their verdict, not the opinion of the dissenting member, will be the verdict of this court.
אקרא את פסק דינו של הרוב וגזר הדין שלהם, לא את דעתו של החבר החולק, יהיה פסק הדין של בית משפט זה.Were my opinion be heard, we shall read into the Eggs Donation Law an additional sub section, that would follow section 20(a)(4), whereby the exceptions committee would be authorized to approve an eggs donation“where it believes that under the circumstances there are special and exceptional circumstances that justify doing so.”.
לו תשמע דעתי נקרא אל תוך חוק תרומת ביציות סעיף משנה נוסף, אשר יבוא לאחר סעיף 20(א)(4), ולפיו תוסמך ועדת החריגים ליתן אישור לתרומת ביציות“אם סברה כי בנסיבות הענין קיימים טעמים חריגים ומיוחדים המצדיקים זאת”.
